Translation of "technological" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Technological - translation :

Keywords : Technológiai Technológiai Technikai Műszaki örömét

Examples (External sources, not reviewed)

) (1977) Scientific Technological Revolution.	) (1977) Scientific Technological Revolution.
The limits of technological innovation .	The limits of technological innovation .
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	KUTATÁS, TECHNOLÓGIAFEJLESZTÉS ÉS ŰRKUTATÁS
It shall promote scientific and technological advance.	Az Unió elősegíti a tudományos és műszaki haladást.
How do we manage this technological change?	Hogyan kezeljük ezt a technológiai változást?
TITLE XIX RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja
I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.	Jobban szeretem a technológiai nézõpontot, kapcsolatteremtési szolgáltatás.
EC Korea Agreement on scientific and technological cooperation (vote)	Az EK és Dél Korea közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás (szavazás)
And I don't mean necessarily a technological definition of platform here.	És ez alatt nem feltétlenül a technológiai értelemben vett platformot értem.
So, in some sense, this is a monument to our technological advances.	So, in some sense, this is a monument to our technological advances.
12 boats by vessels of greater tonnage and power, and of technological advances.	12 helyezik előtérbe. Amikor a fogások zsugorodása miatt csökken a jövedelmezőség, a nyomás is nő és az ördögi kör bezárul.
In addition to a few, new technological things we're gonna be trying out.	Van pár új technológia, amiket próbágatunk..
For Castells the network society is the result of informationalism, a new technological paradigm.	Castells számára a hálózattársadalom egy új technológiai paradigma, az informacionalizmus eredménye.
Radovan Richta (1977) The Scientific and Technological Revolution and the Prospects of Social Development.	Radovan Richta (1977) The Scientific and Technological Revolution and the Prospects of Social Development.
promotion of cooperation in the field of Community research , technological development and demonstration with third countries and international organisations dissemination and optimisation of the results of activities in Community research , technological development and demonstration	( 3 ) Ha a Tanács nem adja meg a Bizottság által ajánlott kölcsönös segítségnyújtást , vagy ha a kölcsönös segítségnyújtás és a meghozott intézkedések nem elégségesek , a Bizottság felhatalmazza a nehézségekkel küzdő államot arra , hogy védintézkedéseket tegyen , amelyek feltételeit és részletes szabályait a Bizottság határozza meg .
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	elősegítsék az innovációs, kutatási és technológiafejlesztési politikákban rejlő ipari lehetőségek jobb kihasználását.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .	a fogyasztók elfogadható ár ellenében történő ellátásának biztosítása c ) d ) e )
The long term plan of the new group is to use a common technological platform .	Az új csoport hosszú távú tervei között szerepel közös technikai platform kialakítása .
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	A SEPA nak előre kell tekintenie , azaz be kell fogadnia és ki kell aknáznia az új műszaki lehetőségeket .
SEPA must be forward looking, both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities.	A SEPA nak előre kell tekintenie, azaz be kell fogadnia és ki kell aknáznia az új műszaki lehetőségeket.
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration	az uniós kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységek eredményeinek terjesztése és hasznosítása
( c ) dissemination and optimisation of the results of activities in Union research , technological development and demonstration	IV . CÍM A SZEMÉLYEK , A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A TŐKE SZABAD MOZGÁSA
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs programok végrehajtása a vállalkozásokkal, kutatóközpontokkal és egyetemekkel való és az azok közötti együttműködés előmozdításával
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	a harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel történő együttműködés előmozdítása az uniós kutatás, technológiafejlesztés és demonstráció területén
( b ) promotion of cooperation in the field of Union research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	A Bizottság ezeknek a díjaknak az összegét az egyensúly helyreállításához szükséges mértékben állapítja meg , és egyéb intézkedéseket is engedélyezhet , amelyeknek feltételeit és részleteit maga határozza meg .
And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.	A válasz pedig az, hogy ez nemcsak lassítja a fejlődést, hanem vissza is fordítja azt.
The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .	A Kormányzótanács maradéktalanul támogatja az oktatás fejlesztésére irányuló szakpolitikákat és a műszaki innovációk meghonosítását , amely a termelékenység növekedését szolgálja .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	A legmodernebb technológiai vívmányokat alkalmazó , ügyfeleiknek további szolgáltatásokat kínáló intézmények élvezhetik majd az új egységes piac előnyeit .
Globalisation is driving scientific and technological progress, making the European dimension ever more important in boosting knowledge, mobility, competitiveness and innovation.	Globalizációamely a tudományos és technológiai fejlődést mozgatja, és még hangsúlyosabbá teszi az európai dimenziót a tudás, a mobilitás, a versenyképesség és az innováció fellendítésében.
According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.	Néhány régész szerint a tűz használata volt a kőkorszak legfontosabb technológiai fejleménye.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.	A KDE egyesíti a könnyű felhasználhatóságot, a korszerű szolgáltatásokat és a kiemelkedő grafikai megvalósítást a UNIX operációs rendszer erejével és megbízhatóságával.
Being human beings, we can grasp the meaning of ironical expressions and understand these better than the best technological devices currently available.	Mivel gondolkodó lények vagyunk, felfogjuk az ironikus kifejezések értelmét, jobban tudjuk ezeket értelmezni, mint a jelenleg elérhető legfejlettebb eszközök.
So, with physical materials, we're used to going around the world and discovering that particular materials are useful for particular technological purposes.	A fizikai anyagok tekintetében megszoktuk, hogy amint járunk szerte a világban különféle anyagokat fedezünk fel, amelyeket fel tudunk használni valamilyen konkrét műszaki feladathoz és így tovább.
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.	Az ötletek kereszteződése, az ötletek találkozása és egymásra találása, ez okozza a technológiai fejlődést,
And this is a little known technological fact about the Internet, but the Internet is actually made up of words and enthusiasm.	És ez egy kevésbé köztudott technikai tény az internetről, de az internetet valójában szavak és lelkesedés alkotja.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven