Translation of "teller" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Teller - translation :

Keywords : Pénztáros Pénztárost Bankpénztáros Jósnő Teller

Examples (External sources, not reviewed)

Teller assistant machines ( TAMs )	Pénztárosok kiszolgálására alkalmas bankjegyvalódiság vizsgáló gép ( Teller assistant machines TAM )
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.	A következő egy litván jós, Jurgi Petrauskas.
Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions	Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegykiadó automaták ( ATM ek ) száma
Feynman was a member, and Teller, and friends of Gamow.	Tag volt még Feynmann és Teller, Gamow barátai.
Banknote processing machines ( BPMs ) Banknote authentication machines ( BAMs ) Teller assistant recycling machines ( TARMs )	Bankjegyfeldolgozó és válogató gép ( Banknote processing machine BPM ) Bankjegyvalódiság vizsgáló gépek ( Banknote authenticaton machine BAM ) Pénztárosok kiszolgálására alkalmas bankjegyfeldolgozó és válogató gép ( Teller assistant recycling machines TARM )
How do you feel? Is she a real fortune teller? demanded the Misses Eshton.	Hogy érzed magad? Igazán tud jósolni? kérdezték az Eshton leányok.
O Group was headed by physicist Lowell Wood, a protégé and friend of Edward Teller.	Az O csoportot Lowell Wood fizikus vezette, Teller Ede egyik jó barátja.
This applies also to back data , subject to data availability . Automatic teller machine ( ATM ) cash withdrawals .	Készpénzfelvételek bankjegykiadó automatából ( ATM ből ) . Olyan készpénz felvétel , amelyet egy bankjegykiadó automatán keresztül bonyolítanak le egy készpénzfunkcióval rendelkező kártya használatával .
Brooke Burke is the voice of Rachel Teller, the person who guides the player throughout the game.	Brooke Burke a hangja Rachel Tellernek, aki a játékbeli történetben végigvezet.
Pike also appeared once on Late Night with David Letterman , as a technical assistant to the comedy duo Penn and Teller.	Pike egyszer feltűnt a Late Night with David Letterman show ban technikai asszisztensként a Penn és Teller komikus párosnál.
Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices .	A gépi ellenőrzésen sikeresen megfelelt bankjegyeket bankjegykiadó ( ATM ) automatákon és más , az ügyfelek által működtetett eszközökön keresztül vissza lehet juttatni a forgalomba .
My first app was a unique fortune teller called Earth Fortune that would display different colors of earth depending on what your fortune was.	Az első alkalmazásom egy sajátos jövendőmondó program volt, az Earth Fortune Föld jósda , ami a Földet más más színekben mutatja a jóslatnak megfelelően.
( 2 ) banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not physically separate the suspect banknotes from the genuine ones in an automated way ( 3 ) staff operated automated teller assistant devices ( automatic till safes ) which are used by teller staff of credit institutions as a day safe at the front end .	3 Az említett géptípusokkal megegyező funkcióval rendelkező és azonos célközönséget kiszolgáló gépek jövőbeli modelljeinek és az ilyen más készpénzkezelő berendezéseknek meg kell felelniük az alábbi általános követelményeknek ahhoz , hogy az általuk feldolgozott bankjegyeket ATMeken vagy az ügyfél által kezelt más eszközökön keresztül újra forgalomba lehessen hozni .
From 1 July 2002 it applied to card payments and withdrawals from automated teller machines ( ATMs ) , and from 1 July 2003 it applied to credit transfers with a value of up to Euros 12,500 .	július 1 jétől ez a rendelkezés a kártyafizetési műveletekre és az ATM en keresztül lebonyolított pénzfelvételre , 2003 . július 1 jétől pedig már a maximum 12 500 euro összegű átutalásokra is vonatkozott .
Among the actors providing the voices for the English language version were Glenn Close, Jennifer Grey, Terrence Mann, Penn and Teller, John Shea, Bridget Fonda, David Johansen, Earle Hyman, Earl Hammond and Christopher Plummer.	Az angol nyelvű verziójé pedig Glenn Close, Jennifer Grey, Terrence Mann, Penn Teller, John Shea, Bridget Fonda, David Johansen, Earle Hyman, Earl Hammond és Christopher Plummer.
Hence , the devices listed below cannot be used by credit institutions and other professional cash handlers for automatic authentication of euro banknotes for re issuance through automated teller machines ( ATMs ) and other customer operated cash dispensing machines .	Éppen ezért a listán szereplő eszközöket nem használhatják hitelintézetek és a készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek az eurobankjegyek valódiságának automatikus vizsgálatára , amennyiben bankjegykiadó automatán ( ATM automata ) , illetve egyéb , ügyfél által működtetett készpénzkiadó berendezésen keresztüli újra forgalomba hozatalról van szó .
Not in front of the teller windows, to withdraw cash or make a deposit, but in front of the customer service desk, where older clients order cheque books, tourists ask for directions to Macy's department store and new customers open accounts.	Nem a bankpénztáros ablakánál, ahol pénzt lehet felvenni, vagy befizetni, hanem az ügyfélszolgálat pultjánál, ahol a régebbi ügyfelek csekkfüzetet rendelnek, a turisták útbaigazítást kérnek a Macy's áruház felé, és ahol az új ügyfelek bankszámlát nyitnak.
According to the framework for banknote recycling , banknotes which are re circulated via automated teller machines and other customer operated devices have to be checked by banknote handling machines which have been tested and found to be in order by a central bank .	A bankjegyek visszaforgatására vonatkozó feltételrendszer szerint a bankjegykiadó automatákon vagy más , ügyfelek által működtetett eszközökön át a forgalomba visszajuttatandó bankjegyeket a központi bank által tesztelt és rendben talált bankjegykezelő gépeknek kell ellenőrizniük .
The euro cash changeover progressed smoothly and quickly by the end of the first day , all publicly accessible automated teller machines and point of sale terminals had been converted , and the value of euro banknotes in circulation was higher than that of Slovenian tolar banknotes .	A készpénzcsere gyorsan és zökkenőmentesen zajlott az első nap végére valamennyi lakosság által hozzáférhető bankjegykiadó automatát és eladási helyeken elhelyezett ( POS ) terminált átállítottak , a forgalomban lévő eurobankjegyek száma pedig immár magasabb volt , mint a tolarbankjegyeké .
According to the BRF , re issuing of euro banknotes via cash dispensers and automated teller machines and other customer operated devices is only permitted if the banknotes have been processed by banknote handling machines that have passed a test conducted by a national central bank of the Eurosystem ( NCB ) .	A feltételrendszer értelmében készpénzkiadó berendezéseken , bankjegykiadó automatákon vagy egyéb , ügyfél által működtetett eszközökön keresztül csak azután lehet újra kibocsátani bankjegyeket , hogy az eurorendszer valamelyik nemzeti központi bankja által bevizsgált bankjegyvizsgáló berendezés feldolgozta őket .
The husband was a teetotaler, there was no other woman, and the conduct complained of was that he had drifted into the habit of winding up every meal by taking out his false teeth and hurling them at his wife, which, you will allow, is not an action likely to occur to the imagination of the average story teller.	A férj nem iszik, nincs semmiféle másik nő, és a feleség azért adott be panaszt, mert Dundas egy idő óta felvette azt a szokást, hogy minden étkezés végén kivette a műfogsorát, és hozzávágta. Ez a fordulat egy átlagos fantáziájú írónak valószínűleg eszébe sem jutna, ismerje el!
When signing the contract for the credit card with the credit or other institution , the household or non financial corporation may have the option to regularly pay part or the full amount used under the credit card scheme by means of an automatic debit to an overnight deposit ( automatic teller machines or cheques are also possible ) .	A hitelintézetekkel vagy egyéb intézménnyel kötött hitelkártya szerződés megkötésekor a háztartásnak vagy nem pénzügyi vállalatnak lehet olyan lehetősége , hogy a hitelkártya konstrukció keretében felhasznált összeg egy részét vagy egészét egy egynapos és folyószámlabetét automatikus terhelése útján ( a készpénzkiadó automaták vagy csekkek is lehetségesek ) rendszeresen megtérítse .
utah2000) slides Pike's personal homepage Pike's Google homepage Questions and Answers with Rob Pike by Robin Roblimo Miller (published in Slashdot in October 2004) Video Concurrency message passing Newsqueak (Google Tech Talks May 9, 2007) Structural Regular Expressions by Rob Pike slides The history of UTF 8 as told by Rob Pike Pike's appearance with Penn Teller on Letterman	utah2000) slides Pike's personal homepage Pike's Google homepage Questions and Answers with Rob Pike by Robin Roblimo Miller (published in Slashdot in October 2004) Video Concurrency message passing Newsqueak (Google Tech Talks May 9, 2007) Structural Regular Expressions by Rob Pike slides The history of UTF 8 as told by Rob Pike Pike's appearance with Penn Teller on Letterman Fordítás
Number of branches of credit institutions Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies Number of cash centres not owned by NCB Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions Number of other ATMs Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions	2.4 . Hitelintézeti fiókok száma Távoli hitelintézeti fiókok száma Pénzszállítók száma A nem az NKB tulajdonában álló készpénzközpontok száma Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegykiadó automaták ( ATM ek ) száma Más ATM ek száma Hitelintézetek által üzemeltetett , ügyfél által kezelt készpénzvisszaforgató automaták ( CRM ek ) száma Hitelintézetek által üzemeltetett , ügyfél által kezelt , készpénz befizetésre alkalmas gépek száma

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven