Translation of "tempestuous" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Tempestuous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dark and tempestuous was night. | Viharos, sötét éjjel volt. |
| But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. | Nemsokára azonban viharos szélvész csapott le oda, mely Észak keleti szélnek neveztetik. |
| I have only one other incident to record upon this tempestuous and melancholy day. | Ezen a viharos, szomorú napon még egy olyan élményem volt, amelyet fel kell jegyeznem. |
| Thus five determined persons were about to abandon themselves to the mercy of the tempestuous elements! | Látnivaló ez az öt ember eltökélte magában, hogy nekivág a forgószélnek, a teljesen elvadult orkánnak! |
| Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. | Nos, mint tudjuk, Velencének, viharos kapcsolata van a tengerrel, és fa cölöpökre épült. |
| It was, indeed, a tempestuous yet sternly beautiful night, and one wildly singular in its terror and its beauty. | Valóban zivataros, de komorságában is gyönyörű éj volt, vadul különös rettenet és szépség éjszakája. |
| Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquillity. | Phileas Fogg szokása szerint szenvtelenül figyelte a tomboló tengert úgy látszott, mintha személyes ellensége volna az óceán. |
| The atmosphere was felt to be full of electricity, and a period of some length of tempestuous weather was to be feared. | A telepeseknek légmentesen be kellett csukniok az ajtókat és az ablakokat, hogy az eső be ne verjen, s el ne öntse a szobák belsejét. |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | Eljön a mi Istenünk és nem hallgat emésztõ tûz van elõtte, s körülte erõs forgószél. |
| Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land but they could not for the sea wrought, and was tempestuous against them. | És erõlködtek azok az emberek, hogy visszajussanak a szárazra de nem tudtak, mert a tenger háborgása növekedék ellenök. |
| Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous. | Mondák azután néki Mit cselekedjünk veled, hogy a tenger megcsendesedjék ellenünk? Mert a tenger háborgása növekedék. |
| How many magnificent projects of vengeance she conceives by the light of the flashes which her tempestuous passion casts over her mind against Mme. Bonacieux, against Buckingham, but above all against d Artagnan projects lost in the distance of the future. | Lelke mélyén villámokat szór viharzó, vad haragja, és egyre másra forralja Bonacieux né ellen, Buckingham ellen és mindenekfölött D'Artagnan ellen gyönyörűséges bosszúterveit, melyeket e pillanatban még a messzi jövő fátyla rejteget! |
Related searches: Tempestuous Storm -
