Translation of "thrust" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Thrust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thrust | Tolóerő |
| Thrust type of game | Tolóerőn alapuló játék |
| She thrust it away. | Erre újra félrelökte, de mozdulata már nem volt olyan heves. |
| Here it is in a thrust configuration. | És itt van kiugró konfigurációban. |
| And you would thrust on me a wife? | És ön a nyakamba óhajt varrni egy feleséget? |
| Let's go, let's go. Freedom has max thrust! | Hajtómű maximumon! |
| And there it is in the thrust configuration. | És itt a kiugró színpados konfiguráció. |
| Mr. Pickwick thrust his head out of his window. | Pickwick úr kidugta a fejét az ablakon. |
| When I touch this baby down, full reverse thrust. | Leszálláshoz reaktív rakéta be! |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. | A kémiai hajtóművek túl sok tolóerőt adnak. |
| Hans, with a vigorous thrust, sent us from the shore. | Hans erősen eltaszította a tutajt. |
| If it were nothing but a sword thrust, why then | Ha csupán egy kis kardvillogtatásról volna szó, isten neki. |
| And these were being thrust upon us by the doctors. | Az összes mellékhatással együtt? Vagy mégis inkább egy kevésbé agresszívet? |
| Instantly the skiff wheeled around under the ebb tide's outbound thrust. | A tengerfenék felé húzódó apály sodrában a csónak mindjárt forogni kezdett a horgony körül. |
| Vinicius thrust him away with his foot, and gave the order. | Vinicius lábával félrelökte, s kiadta a parancsot. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. | 4 kisebb motor, mindegyik 22 kilós tolóerővel, turbinák kerozin alapú meghajtással. |
| It's them or all of us! It's on fire. Full thrust. | Minden ég! |
| Tarvin felt himself for the moment rudely thrust out of her life. | Tarwin egy pillanatig úgy érezte, hogy Kate gyengédtelenül kilöki az életéből. |
| The thrust of the waters was so great, the Nautilus swerved away. | A robbanás akkora hullámokat vert, hogy a Nautilus megingott. |
| Many later upgraded with J52 P 8 engine with thrust 499 built. | Many later upgraded with J52 P 8 engine with thrust 499 built. |
| The perception thrust itself insensibly between him and his other perceptions about her. | Lehet, hogy ez a megállapítás önkéntelenül is megváltoztatta a cigányasszonyról való véleményét. |
| Is that your knife? and it was thrust before him by the Sheriff. | A te késed ez? kérdezte a seriff, és elébe dobta a kést. |
| Mr. Jingle crumpled up the licence, and thrust it into his coat pocket. | Jingle úr felkapta az engedélyt és kabátja zsebébe gyűrte. |
| Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway. | A két földbirtokos nyomában a kormányzósági elnök arcza bukkant elő. |
| Good sword! when any successful thrust or blow took place under their observation. | Remek kardvágás! kiáltották lelkesen, ha egy egy sikeres mozdulat megnyerte tetszésüket. |
| to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken. | Hogy elûzzed minden ellenségedet a te színed elõl, a mint megmondotta az Úr. |
| Porthos had received a thrust through his arm, and Bicarat one through his thigh. | Porthosnak a karját járta át a, penge, Bicarat nak a combját. |
| The latter presented his bayonet, and made a desperate thrust at the trooper's heart. | Az angol előreszegezte szuronyát, és kétségbeesetten döfött a kapitány szíve felé. |
| And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. | És te Kapernaum, mely mind az égig felmagasztaltattál, a pokolig fogsz lealáztatni. |
| The champions were therefore prohibited to thrust with the sword, and were confined to striking. | Ezért a bajnokoknak megtiltották, hogy kardjukat szúrásra használják, csak sújtani lehetett vele. |
| And the question thrust itself into his mind Why did they not kill the Greek? | Ő is önkéntelenül feltette magának a kérdést miért nem ölték meg ezek a görögöt? |
| Renaissance Swordsmanship The Illustrated Book of Rapiers and Cut and Thrust Swords and Their Use . | ISBN 1 58160 004 6 John Clements, Renaissance Swordsmanship The Illustrated Book Of Rapiers And Cut And Thrust Swords And Their Use . |
| I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. | ák ruhát varrék az én fekélyes bõrömre, és a porba fúrtam be az én szarvamat. |
| My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. | én szerelmesem kezét benyujtá az ajtónak hasadékán, és az én belsõ részeim megindulának õ rajta. |
| I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station. | És kivetlek állásodból és lerántlak helyedrõl. |
Related searches: Axial Thrust - Thrust Pad - Main Thrust - Forward Thrust - Thrust Surface - Reverse Thrust - Thrust Bolt - Thrust Roller - Thrust Side - Thrust Spring -
