Translation of "trained" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Trained - translation :

Keywords : Képeztek Képezték Kiképezve Képeztem Kiképeztek

Examples (External sources, not reviewed)

or by trained personnel .	elsősorban az érmefeldolgozó gépek 5 .
have been trained appropriately.	Minden kemoterápiás ciklus végén, kb.
or ( b ) by trained personnel .'	vagy b ) képzett személyzet alkalmazásával .
Kashmir raised, and London trained.	Kasmírban nevelkedett, és Londonban végezte tanulmányait.
Soldiers are trained to use weapons.	A katonákat kiképzik a fegyverek használatára.
Soldiers are trained to use weapons.	A katonák megtanulnak bánni a fegyverekkel.
I trained Tom for the job.	Én tanítottam be Tomit erre a munkára.
I should have trained Tom myself.	Magamnak kellett volna kiképeznem Tomot.
And I'm not a trained academic.	És nem vagyok képzett tanár.
I'm trained as a medical doctor.	Orvosi egyetemre jártam.
He was trained by Giovanni Battista Maini.	Giovanni Battista Maini tanítványa volt.
I have a very well trained staff.	Nagyon jól képzett csapatom van,
I am trained to break the world record.	Felkészültem a világcsúcs megdöntésére.
Personnel should be trained to reconstitute the medicine	A személyzetet ki kell képezni a gyógyszer feloldására
Surgeons are trained one step at a time.	A sebészeket lépésről lépésre tanítják.
I was fully trained to be an attorney.	Képesítésem szerint ügyvédnek kellett volna mennem.
The researchers trained monkeys to play a video game.	A kutatók majmokat tanítanak be, hogy videójátékokon játsszanak.
Patients may inject themselves once they have been trained.	A betegek képzés után beadhatják maguknak az injekciót.
Physicians should be trained in the use of PDT.	A kezelőorvost ki kell képezni a PDT alkalmazására.
All right, men, this is what we trained for.	Pocakot be!
I was trained as an architect, and then graduated.	Építésznek tanultam, aztán lediplomáztam.
Perhaps I have trained myself to see what others overlook.	De talán csak, hála a sok gyakorlásnak, észreveszem azt is, ami mások figyelmét elkerüli.
She was trained as a violinist under a famous musician.	Egy híres zenésztől kapott hegedűsi képzést.
Patients can inject themselves once they have been trained appropriately.	A betegek megfelelő oktatást követően maguknak is beadhatják az injekciót.
Patients can inject themselves once they have been trained appropriately.	A betegek maguknak is beadhatják az injekciót, miután erre megfelelően ki lettek oktatva.
Trained hospital staff will ensure the correct storage of NeoSpect.	A NeoSpect tárolásáról képzett kórházi személyzetnek kell gondoskodnia.
Patients can inject themselves if they have been trained appropriately.	Megfelelő betanítást követően a betegek maguknak is beadhatják az injekciót.
But I was well enough trained by then to say,	De eléggé képzett voltam addigra, hogy azt mondjam,
But, you know, I have been trained as an actress myself.	No de hogyan is gondolhattam volna rosszat arról a kedves, jámbor, öreg tiszteletesről?
What the extremists are trained to do , they will keep doing.	A szélsőségesek azt fogják tenni, amire kiképezték őket .
But, you know, I have been trained as an actress myself.	De, tudod, én már képzett, mint az színésznő magam.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Körülbelül három apa van, akiket szakáccsá képeztünk ki.
And you, a trained man of science, believe it to be supernatural?	És maga, doktor Mortimer, természettudományos képzettségű ember létére csakugyan hiszi, hogy természetfölötti jelenségről van szó?
My eyes have been trained to examine faces and not their trimmings.	Szemem hozzá van szokva, hogy csak az arcra ügyeljen, és ne arra, ami körülveszi.
Born in Wilsele, Schollaert trained as a lawyer and practiced in Leuven.	Élete Schollaert 1851 ben született a Leuven melletti Wilsele településen.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven