Translation of "transmit data" to Hungarian language:
Dictionary English-Hungarian
Data - translation : Transmit - translation : Transmit data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Minden részt vevő tagállamnak szolgáltatnia kell e részletezett adatokat , amennyiben a tényleges adatok rendelkezésre állnak . |
| transmit | átbocsát |
| The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | Az NKB k külön továbbítják az adatokat az S. 123 és S. 124 intézményi alszektorokra , vagy ha nem tudnak külön adatokat összeállítani az S. 123 S. 124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat . |
| Transmit all | Minden átbocsátása |
| Remove transmit | Átbocsátás eltávolítása |
| Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | cikk ( 1 ) bekezdésének megfelelően az NKB k külön továbbítják az adatokat az S. 123 és S. 124 intézményi alszektorokra , vagy ha nem tudnak külön adatokat összeállítani az S. 123 S. 124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | ( ) A 2 . cikk ( 1 ) bekezdésének megfelelően az NKB k külön továbbítják az adatokat az S. 123 és S. 124 intézményi alszektorokra , vagy ha nem tudnak külön adatokat összeállítani az S. 123 S. 124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .' | ( ) A 2 . cikk ( 1 ) bekezdésének megfelelően az NKB k külön továbbítják az adatokat az S. 123 és S. 124 intézményi alszektorokra , vagy ha nem tudnak külön adatokat összeállítani az S. 123 S. 124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . 1 | ( ) A 2 . cikk ( 1 ) bekezdésének megfelelően az NKB k külön továbbítják az adatokat az S. 123 és S. 124 intézményi alszektorokra , vagy ha nem tudnak külön adatokat összeállítani az S. 123 S. 124 intézményi alszektorokra együttesen továbbítanak adatokat . |
| Add new transmit | Új átbocsátás hozzáadása |
| This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system. | Ez a szalag, ami továbbítja a szívritmusadatokat a Nike rendszerbe. |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | és a 3 . táblázat vonatkozásában , amennyiben az adatokhoz való hozzáférés súlyosan korlátozott , az NKB k az időben történő és érvényes közlés biztosítása érdekében minimális adatkészletet is szolgáltathatnak . |
| 2 . The NCBs shall transmit to the ECB | ( 2 ) Az NKB k az alábbi adatokat továbbítják az EKB nak |
| 2 . NCBs shall transmit the data identified as category 1 data and event driven data in Annex V relating to euro banknotes no later than the sixth working day of the month following the reporting period . | ( 2 ) Az NKB k legkésőbb a beszámolási időszakot követő hónap hatodik munkanapjáig továbbítják az V. mellékletben 1 . kategóriájú adatként és eseményvezérelt adatként azonosított , eurobankjegyekre vonatkozó adatokat . |
| 5 . NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to euro banknotes to the ECB pursuant to this Guideline . | ( 5 ) Az NKB k a CIS 2 átviteli mechanizmusát használják az eurobankjegyekre vonatkozó adatoknak az EKB részére ennek az iránymutatásnak megfelelően történő továbbítására . |
| NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . | Az NKB k továb bíthatják az aktuális adatokat akár az első jelentéstételi időszakot mege lőzően az EKB adatfogadási készségétől függően , akár bármely más időpontban a jelentéstételi időszakok közben . |
| 3 . NCBs shall transmit the data identified as category 2 data in Annex V relating to euro banknotes no later than the 10th working day of the month following the reporting period . | ( 3 ) Az NKB k legkésőbb a beszámolási időszakot követő hónap tizedik munkanapjáig továbbítják az V. mellékletben 2 . kategóriájú adatként azonosított , eurobankjegyekre vonatkozó adatokat . |
| These are natural substances that transmit messages between cells. | Ezek olyan természetes anyagok, amelyek a sejtek között szállítanak üzeneteket. |
| Someone wants to transmit a file to you over DCC | Valaki fájl szeretne küldeni Önnek DCC n keresztülName |
| 3 . NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to cash infrastructure and the BRF referred to in paragraphs 1 and 2 . | ( 3 ) Az NKB k a CIS 2 átviteli mechanizmusát használják az ( 1 ) és ( 2 ) bekezdésben említett , a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és BRF adatok továbbítására . |
| The following key indicators and supplementary information shall be provided key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | A következő kulcsfontosságú mutatószámokat és kiegészítő információt kell jelenteni az euroövezet aggregátumainak összeállításához szükséges , kulcs fontosságú mutatószámok minden részt vevő tagállamnak szolgál tatnia kell e részletezett adatokat , amikor a tényleges adatok rendel kezésre állnak . |
| 3 . Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format . | ( 3 ) Az adatok továbbítására vonatkozó előírások Az NKB k a frissítéseket XML fájlformátumban továbbítják . |
| NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round . | Az NKB k a jelentéstételi időszak része ként juttatják el a revíziókat az EKB nak . |
| Nothing, said Rebecca, calmly, unless you will transmit to him my grateful farewell. | Semmiben, asszonyom felelte Rebeka nyugodtan. Egyetlen kérésem, hogy add át uradnak hálás búcsúüdvözletemet. |
| Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. | Az a zene, ami nem közvetít érzéseket, képeket, gondolatokat vagy emlékeket, csak háttérzaj. |
| Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . | cikk Adatátviteli és kódolási szabványok Az NKB k és az EKB a II . mellékletben meghatározott szabványokat alkalmazzák a 2 . |
| Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex III to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . | cikk Adattovábbítási és kódolási szabványok Az NKB k és az EKB a III . mellékletben meghatározott szabványokat alkalmazzák a 2 . |
| Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December 2008 on a voluntary basis | cikk sérelme nélkül a hitelintézeti mérlegeket jelentő NKB k önkéntesen jelenthetik a 2008 . december vége előtti referencia időszakra vonatkozó PPA mérle gadatokat |
| So you really align them to wood, and you take this wood and make morphological optimization, so you make structures, sub structures, which allows you to transmit electrical energy or data. | Így egy erdőt kialakítva, és ezt az erdőt alapul véve majd morfológiai optimalizálást végezve, így szerkezeteket és alszerkezeteket hozhatunk létre, melyek lehetővé teszik, hogy elektromos energiát vagy adatokat szállítsunk. |
| Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions . | Amennyiben a már továbbított statisztikák módosulnak , a tagállamok megküldik a Bizottságnak az aktualizált statisztikákat is . |
| They must transmit the report to the ECB as a Word document by Cebamail . | A jelentést Cebamailen keresztül , Word dokumentumként kell eljuttatniuk az EKB nak . |
| But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. | De legalább ugyanilyen fontos az, hogy amint a Mars légkörében repülünk, visszaküldjük az információt a Földre. Az első Földön kívül üzemelő repülőgép képeket küld majd vissza. |
| The EXDI application is used to transmit data messages between NCBs , future Eurosystem NCBs and the ECB in confidence , independently of the technical infrastructure ( e.g. computer networks and software applications ) supporting it | Az EXDI alkalmazást használják az NKB k , eurorendszerhez csatlakozó NKB k és az EKB közötti adatüzenetek bizalmas , az azt támogató technikai infrastruktúrától ( pl . számítógépes hálózatoktól és szoftveralkalmazásoktól ) független továbbításához |
| ( b ) in the case of Member States which joined the euro area after that date , NCBs shall transmit back data for at least two years before the entry into the euro area | b ) az euroövezethez ezen időpontot követően csatlako zott tagállamok esetében az NKB k legalább az euroövezetbe való belépést megelőző két évre továbbítanak visszamenőleges adatokat |
| NCBs which were reporting quarterly MMF balance sheet data in accordance with the reduced reporting requirements , or which were reporting neither credit institution nor MMF balance sheet data shall transmit historical MMF data starting at least at the time of joining the euro area , but in any case no earlier than the reference period end September 1997 , where these data are available | azok az NKB k , amelyek a csökkentett adatszolgálta tási követelmények szerint negyedéves PPA mérlegadatokat jelentenek , vagy amelyek nem jelentenek sem hitelintézeti , sem PPA mérlegadatokat , a visszamenőleges adatokat legalább az euroövezethez való csatlakozás időpontjától kezdődően továb bítják , ami egy esetben sem lehet korábbi az 1997 . szeptember végi referencia időszaknál , amennyiben ezek az adatok rendelke zésre állnak |
Related searches: Data Transmit - Store, Process Or Transmit Data - Transmit Data At Mbps - Transmit Data Plus - Transmit - Transmit Power - Transmit Signal - Transmit Knowledge - Transmit A Message - Transmit Antenna -