Translation of "unpredictable" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Unpredictable - translation :

Keywords : Kiszámíthatatlan Kiszámíthatatlanok Kiszámíthatatlan Megjósolhatatlan Szeszélyes

Examples (External sources, not reviewed)

Unpredictable	után
They're unpredictable.	Kiszámíthatatlanok.
It was unpredictable.	Nem lehetett előre látni.
He is unpredictable.	Kiszámíthatatlan.
Life is unpredictable.	Az élet kiszámíthatatlan.
Horses are so unpredictable.	A lovak olyan kiszámíthatatlanok.
These beasts can be quite unpredictable!	Az efféle állatok néha igen szeszélyesek!
The future will be more unpredictable.	A jövő még megjósolhatatlanabbá válik.
It was deemed to be an unpredictable event.	Ezt előre nem látható eseménynek ítélték.
Unpredictable Being Silent Retreat 11 Dec 2010 Tiruvannamalai, India	A Kiszámíthatatlan Lét DVD ről. Csendes Elvonulás 2010. Dec.
The future, as we know it, is very unpredictable.	A jövőt, mint tudjuk, elég nehéz megjósolni.
Actually, you should not even try it, the results are unpredictable.	Ez valószinűleg változni fog a pdflib 2.0 verziójában.
It also got more unpredictable, often taking us to great depths.	A hajó szeszélyes útja során nagy mélységekbe ragadott bennünket.
The city is quite temperamental. Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Ez egy temperamentumos, kiszámíthatatlan, ellentmondásos, ám éjjel nappal lüktető város.
Minus 200 in the shade. Canyons of razor sharp rock. Unpredictable gravitational conditions.	Pengeéles szikla kanyonok, kiszámíthatatlan gravitációs viszonyok, robbanások.
It is far better to think of these as isolated, unpredictable, discrete events.	Sokkal jobb azt gondolni, hogy ezek elszigetelt, nem előrelátható események.
Unpredictable variances to the immunogenicity of the HepB component were investigated by the MAH.	A MAH vizsgálta a HepB komponens immunogenitásának kiszámíthatatlan változékonyságát.
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.	Az alkoholfogyasztás előre ki nem számítható módon erősítheti vagy gyengítheti a glimepirid hypoglykaemiás hatását.
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.	fenotiazin származékok, klórpromazin,
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.	21 Az alkoholfogyasztás kiszámíthatatlan módon fokozhatja vagy gyengítheti a glimepirid vércukorszint csökkentő hatását.
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.	Az alkoholfogyasztás kiszámíthatatlan módon fokozhatja vagy gyengítheti a glimepirid vércukorszint csökkentő hatását.
he acknowledged, indirectly, that beauty moves in an unpredictable way, not in a linear style.	Közvetett módon felismerte, hogy a szépség kiszámíthatatlan módon mozog, nem lineárisan.
The ground reality is based on a cyclical world view. So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.	Így gyorsan változik, messzemenően sokféle, kaotikus, ellentmondásos, kiszámíthatatlan.
If political turmoil in these countries continues there's a real chance the euro zone crisis will climax with unpredictable outcomes.	Ha a politikai zűrzavar folytatódik ezekben az országokban, valós esélye lehet annak, hogy az eurózóna válsága megjósolhatatlan irányt fog venni.
The CHMP expressed concerns that there is evidence of unpredictable variability in Hepatitis B antibody response following vaccination with Hexavac.	A CHMP aggodalmának adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a bizonyíték van a Hepatitis B antitest válasz előre nem látható változékonyságára a Hexavac kal történt vakcinálást követően.
The CHMP expressed concerns that there is evidence of unpredictable variability in Hepatitis B antibody response following vaccination with Hexavac.	A CHMP hangot adott azon aggodalmának, hogy a Hexavac oltóanyaggal történt vakcinálást követően bizonyítottan kiszámíthatatlan a Hepatitis B antitest reakció.
And because these materials are widely available and open source, different people take them to very different and unpredictable directions.	És mivel ezek az anyagok széles körben elérhetők és nyílt forrásúak, különböző emberek előre nem is sejtett irányokba viszik.
And how many times I shared the excitement of general staff and crew when some unpredictable whale lifted its blackish back above the waves.	Együtt izgultam a törzskarral, a legénységgel, valahányszor egy szeszélyes kedvű bálna feketén fénylő háta kibukkant a habokból.
And the reason I think it would be so interesting to you is because consciousness is so interesting. It's so unpredictable and so fragile.	És szerintem azért érdekli ez Önöket annyira, mert a tudatosság kérdése annyira izgalmas, annyira kiszámíthatatlan, és olyan törékeny.
6.6 Special precautions for disposal and other handling er ng Upon mixing Velosulin with infusion fluids an unpredictable amount of insulin will be absorbed to lo	al at A Velosulin infúziós folyadékokkal történ keverésekor kiszámíthatatlan mennyiség inzulin z adszorbeálódik az infúziós anyagokhoz.
since the phosphate buffer may interact with the zinc in the suspension and alter the timing of action of the insulin in an unpredictable way. lp	szuszpenziókkal keverni, mert a foszfát puffer kölcsönhatásba léphet a szuszpenzióban lév cinkkel, fo
However, although the bleeding pattern often is unpredictable, many women report reduction in episode frequency and total number of bleeding days compared to their normal menstrual pattern.	Ugyanakkor noha a vérzések gyakran nem kiszámíthatók sok nő arról számol be, hogy az epizódok gyakorisága és a vérzés összes napjának száma a rendes menstruációs mintáikhoz képest csökkent.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.	És, azt gondolom, ez egy remek esettanulmány, ragyogó tanulság a nyílt innovációs rendszerekben rejlő és felszabaduló csodálatos, sosem gondolt, előre nem látható lehetőségről.
The Nautilus slowed down in an odd manner, and very unpredictable in its ways, it sometimes swam in the midst of the waters, sometimes drifted on their surface.	A Nautilus sebessége feltűnően csökkent szeszélyes kedve szerint hol a víz alatt, hol pedig a felszínen úszott.
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.	Ez az a fajta zűrzavaros környezet, ahol könnyen összejönnek az ötletek, ahol az eltérő környezetből jövő emberek könnyen bonyolódnak új, érdekes, kiszámíthatatlan vitákba.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven