Translation of "validation" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Validation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Validation	A linkek érvényessége
Remote Validation	CSS ellenőrzés
Local Validation	A linkek ellenőrzése
Validation Report	CSS ellenőrzésValidation status
Internal Validation	A linkek ellenőrzése
Validation failed	Jóváhagyás sikertelen
Validation Options	Ellenőrzési lehetőségek
XML Validation	Kate XML ellenőrzőComment
Script Validation Failed	A szkript ellenőrzése nem sikerült
Online Certificate Validation	Tanúsítványellenőrzés az interneten
Online Certificate Validation	Online tanúsítványellenőrzés
Automatic validation after import	Automatikus jóváhagyás importálás után
Start of day validation	Hiba történt a címjegyzék beolvasásakor
Personal validation and the person.	Personal validation and the person.
Validation for a cell failed	Name
II. B.3 Validation studies	A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK SPECIFIKUS KÖTELEZETTSÉGEI
DNSSEC Lookaside Validation In March 2006, the Internet Systems Consortium introduced the DNSSEC Lookaside Validation registry.	) DNSSEC Lookaside Validation 2006 márciusában az Internet Systems Consortium bevezette a DNSSEC Lookaside Validation registryt (kb.
Performance analysis and validation of the picoJava processor.	Performance analysis and validation of the picoJava processor.
The Cryptographic Algorithm Validation Program (CAVP) allows for independent validation of the correct implementation of the AES algorithm at a reasonable cost.	A Cryptographic Algorithm Validation Program (CAVP) lehetővé teszi hogy egy adott implementációt a NIST ellenőrizzen, viszont ennek a költsége nagy.
Enable spell checking for validation of the OCR result	Helyesírás ellenőrzés a felismert szövegen
A document can be checked for validity with the W3C Markup Validation Service.	Egy dokumentum XHTML érvényességét a W3C Markup Validation Service nevű szolgáltatással lehet ellenőrizni.
Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.	Információ a töréspont ellenőrzésének eredményeképpen egy vagy több töréspont újra lett generálva.
Control of these metals can be achieved either through process validation or release test.	Ezeknek a fémeknek a kontrollja akár eljárás validálás, akár felszabadulási teszt segítségével érhető el.
So our actions are often a result of the validation we get from society.	Tehát cselekedeteink gyakran a társadalomtól kapott visszajelzés eredménye.
The fallacy of personal validation A classroom demonstration of gullibility Journal of Abnormal and Social Psychology .	The fallacy of personal validation A classroom demonstration of gullibility Journal of Abnormal and Social Psychology .
NIST CSEC validation The Cryptographic Module Validation Program (CMVP) is operated jointly by the United States Government's National Institute of Standards and Technology (NIST) Computer Security Division and the Communications Security Establishment (CSE) of the Government of Canada.	NIST CSEC ellenőrzés A Cryptographic Module Validation Program (CMVP) az Amerikai Egyesült Államok National Institute of Standards and Technology (NIST) nevű szervezetének Computer Security részlegének és Kanada Communications Security Establishment (CSE) szervezetének programja.
16 Needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation	Ha a mennyiségileg kimutatható küszöb felett van, szükséges bevenni mint felszabadítási tesztet, vagy az eljárás validálása útján ellenőrizni.
HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures (see 5.1).	A HER2 vizsgálatát olyan speciális laboratóriumban kell elvégezni, mely a vizsgálati módszer megfelelő validációját biztosítani tudja (lásd 5. 1 pont).
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.	Ebben a listában láthatók azok a helyek, ahonnan el akarja fogadja a tanúsítványt akkor is, ha valamilyen okból a szokásos ellenőrzési eljárás nem fogadná el azt.
To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory, which can ensure validation of the testing procedures.	Pontos és reprodukálható adatok nyerése céljából a vizsgálatot olyan speciális laboratóriumban kell elvégezni, mely igazolni tudja a vizsgálati eljárás érvényességét.
Prior to transmitting updates to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline .	A frissítések EKB számára való továbbítását megelőzően az NKB k az ezen iránymutatás VIII .
They are red, resembling ticket validation machines, and travellers might have already noticed them in the metro stations Roztyly, Budějovická, I. P. Pavlova, Florenc and Vltavská.	Pirosak, a jegykezelőkre emlékeztetnek és az utasok talán már észre is vették őket a Roztyly, Budějovická, I. P. Pavlova, Florenc és Vltavská metróállomásokon.
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .	Az árubeszerzési megállapodásokban minden részletre kiterjedően meg kell határozni az eurobankjegyek kezelését , a gyártási minták kiválasztását és a jóváhagyást ( a mennyiségi és minőségi ellenőrzések alapján ) .
As the validation data fell within accepted specifications, the CVMP could not agree that it was appropriate to simply dismiss the findings above the MRL as artefacts.	Mivel az érvényesítési adatok az elfogadott specifikációk közé estek, a CVMP nem értett egyet azzal, hogy figyelmen kívül lehet hagyni az MRL feletti koncentrációkat mint mesterségesen előidézett változásokat.
Social validation increases the levels of dopamin and serotonin in the brain and allows us to let go of emotional fixations and become self aware more easily.	A társadalmi elfogadottság növeli a dopamin és szerotonin szintet az agyban, és lehetővé teszi, hogy lemondjunk érzelmi berögződésekről és könnyebben legyünk öntudatosak.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven