Translation of "vent" to Hungarian language:


  Dictionary English-Hungarian

  Examples (External sources, not reviewed)

) Chaptalia Vent.
) Chaptalia Vent.
J.Presl Alismataceae Vent.
J.Presl Alismataceae Vent.
Link Orobanchaceae Vent.
Link Orobanchaceae Vent.
Ripogonaceae Conran Clifford Smilacaceae Vent.
Rhipogonaceae Conran Clifford Smilacaceae Vent.
You can go to him... ...and vent.
Elmehetsz hozzá... ...és kinyílhatsz.
Amro Ali resorts to sarcasm to vent off
Amro Ali szarkazmushoz folyamodik
Can you vent your anger on someone else?
Légy szíves, valaki máson tölts ki a dühödet.
Vent your anger on someone else, will you?
Valaki máson vezesd le a dühödet, jó?
He shook the turnkey by the hand out he vent '
Kezet adott a börtönőrnek és kiment...
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
És ez a forró folyadék körülbelül 3 400 Celsius fokos.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.
És egy egész új hidrotermikus forrás élőközösség alakult ki.
Don't mind me, Mr. Pickwick, if you wish to give vent to your feelings.
De sose restelkedjék előttem, Pickwick uram, ha szabad folyást akar engedni érzelmeinek.
Qui sème le vent récolte le tempo is French rapper MC Solaar's first album.
Az 1991 es Qui sème le vent récolte le tempo MC Solaar első nagylemeze.
I vent all the vay down to the Markis o' Granby, arter you, last night.'
Tegnap este tűvé tettem érted a Granby márkit.
Pencroft was not mistaken, and he gave vent to his feelings in a tremendous hurrah, adding,
Pencroff ezúttal sem tévedett a fölfedezés örömére harsány hurrá! kiáltást hallatott, aztán így folytatta
4.34) what they've observed, what's been revealed to them, they're expressing they're giving vent to that.
4.34) amit már Ők megfigyeltek, ami már feltárult előttük, azt ők kifejezik kinyilvánítják.
But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.
Aztán visszamegy az ember ugyanahhoz a forráshoz 8 év elteltével, és teljesen kihalhat minden.
While the previous arrangements were, however, making, he gave vent in some measure to his feelings, by saying,
Míg az előkészületek folytak, azért némileg szabadjára engedte érzéseit, s így filozofált
Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst.
é, bensõm olyan, mint az új bor, a melynek nyílása nincsen miként az új tömlõk, csaknem szétszakad.
Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles.
é, bensõm olyan, mint az új bor, a melynek nyílása nincsen miként az új tömlõk, csaknem szétszakad.
The little man was seized vith a wiolent fit o' tremblin', and never vent outside the prison walls artervards!'
A kis ember ijedtében egész testében remegni kezdett és azóta soha ki sem tette a lábát a börtönből!
You might film this unbelievable hydrothermal vent, which you think at the time has to be on another planet.
Lefilmezhetnénk ezt a hihetetlen hidrotermikus forrást, és azt gondolhatnánk, hogy biztosan valami másik bolygóról származik.
Mr. Weller shook his head, and his red cheeks expanded with the laughter that was endeavouring to find a vent.
Idősb Weller úr tagadólag rázta a fejét s a kivörösödött ábrázata majd szétfeszült a nevetéstől.
After the video vent viral on November 22, several Macedonian media reached out to the customs authority asking about the case.
November 22 én, miután elterjedt a videó, több macedón médium is a vámhatósághoz fordult az üggyel kapcsolatban.
Ayrton was waiting for them on the beach, and Jup came joyously to meet them, giving vent to deep grunts of satisfaction.
Ayrton ott várt már rájuk a homoksávon, Jup mester vidáman csámpázott elébük, és elégedett, kedveskedő makogással fogadta őket.
Above the door opened an air vent that let in a fresh current of oxygen, renewing the thin air in our cell.
Felfedeztem az ajtó felett egy szellőző nyílást, ezen érkezett be a friss légáramlat. A cella elhasznált levegője csakhamar teljesen kicserélődött.
Frances had given vent to her feelings, and, with an effort, she collected sufficient resolution to venture to join the party below.
Miután rossz érzései kirobbantak belőle, Francesnek sikerült annyi erőt gyűjtenie, hogy lemenjen a többiek közé.
And having given vent to this beautiful reflection, Mr. Pickwick proceeded to put himself into his clothes, and his clothes into his portmanteau.
Pickwick úr, miután eltűnődött egy kicsit ezen a szép gondolatán, felöltözködött és kezdte becsomagolni a ruháit az útitáskájába.
At the mention of letters the lawyer pressed his lips together and gave vent to a high pitched sound of pity and contempt.
A levelek említésére az ügyvéd fölbiggyesztette az ajkát s valami fínom, résztvevő és megvető hangot adott.
Thus, vent the vial with a sterile spike or with a sterile 18 G needle before withdrawing the suspension into the injection syringe.
Ennek elkerülésére szúrjunk 18 G s tűt az ampullába, mielőtt annak tartalmát a fecskendőbe felszívnánk.
And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge.
És így tűnnek el és képződnek a hidrotermikus forrás élőközösségek 30 vagy 40 évente a hátságon végig.
He easily guessed his way to the truth the girl had simply made a convenience of him to vent her spite upon Tom Sawyer.
Hamarosan megtalálta az igazsághoz vezető utat a leány csak arra használta fel, hogy Tom Sawyert bosszantsa.
The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can.
A vízalatti forrásoknál élő állatok nem igazán tudják befolyásolni, hogy élnek vagy halnak ott ahol élnek, de itt fent mi tudunk mit tenni.
Without waiting for explanations or questions, the warm hearted girl flew into the arms of her brother, and gave a vent to her emotions in tears.
A leány meg se várta kérdéseiket, minden magyarázkodás nélkül fivére karjaiba vetette magát, és sírva fakadt megkönnyebbülésében.
The people who stood around were so astonished at his wonderful dexterity, that they could not even give vent to their surprise in their usual clamour.
Akik körülötte álltak, annyira elcsodálkoztak páratlan ügyességén, hogy a szokásos kiáltás is ajkukra fagyott.

 

Related searches: Vent Stack - Back Vent - Explosion Vent - Vent Cap - Vent Anger - Vent Opening - Vent Header - Vent Cover - Double Vent - Vent Fan -