Translation of "viewpoint" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Viewpoint - translation :

Keywords : Nézőpont Nézőpontja Szemszögéből Nézőpontból Nézőpontját

Examples (External sources, not reviewed)

Rotate viewpoint	Forgó nézőpont
Viewpoint of the Andes.	Kilátás az Andok hegységben.
1 Vertical, Fixed Viewpoint	1 függőleges, rögzített nézőponttal
2 Horizontal, Fixed Viewpoint	2 vízszintes, rögzített nézőponttal
3 Vertical, Variable Viewpoint	3 függőleges, változó nézőponttal
4 Horizontal, Variable Viewpoint	4 vízszintes, változó nézőponttal
It's synonymous with philosophy and viewpoint perspective.	Ez szininímája a filozófiának és a nézőpontnak perspektíva.
Lentäjän näkökulma 2 Pilot's viewpoint 2 (in Finnish).	Lentäjän näkökulma 2 Pilot's viewpoint 2 (in Finnish).
I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.	Jobban szeretem a technológiai nézõpontot, kapcsolatteremtési szolgáltatás.
I've looked at from the viewpoint of food.	én az ételek szemszögéből néztem.
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .	A javaslat jogi , intézményi és működési szempontból egyaránt egyszerűsítést jelent . Először is , a javaslat egyszerűsíteni kívánja az európai szintű statisztika előállítására és
For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .	Masi szerint a forgókapuk beszerelése szimbolikus szempontból is fontos .
Excellent, really excellent! the harpooner exclaimed, interested in fish only from an edible viewpoint.	Kitűnő kiáltotta a szigonyos. Ő csak az ízletesség szempontjából osztályozta a halakat.
Besides, they were excellent from an edible viewpoint, with an exquisite flavor comparable to the green turtle.	Ezenkívül a húsuk is igen ízletes.
From this viewpoint, the perspective of the citizen, author and cryptography expert Bruce Schneier argues in favour of whistleblowers on his blog	Ebből a szemszögből, az állampolgárok szemszögéből állt ki a szivárogtatók mellett Bruce Schneier amerikai író és kriptográfus a saját blogján
from an efficacy and safety viewpoint, for the dosing regimen of 200 400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.	biztonságosság szempontjából megfelelően alátámasztják a ciprofloxacin naponta kétszer 200 400 mg os adagolási rendjét a komplikált húgyúti fertőzések kezelése esetén.
from an efficacy and safety viewpoint, for the dosing regimen of 200 400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.	szempontból megfelelően indokolja a ciprofloxacin naponta kétszeri 200 400 mg os adagolási rendjét a szövődményes húgyúti fertőzések kezelésében.
So it must be a rarity or something? the Canadian asked, in the tone of a hunter who, from the viewpoint of his art, gives the game a pretty low rating.	Nagyon ritka ez a madár? kérdezte a kanadai, az olyan vadász hangján, aki a vadászzsákmányt művészi szempontból nem sokra becsüli.
As regards the multiplicity issue raised, it is considered appropriate to look at subgroups from a statistical viewpoint, as they have helped to narrow the indication to patients with a more favourable benefit risk balance for bicalutamide 150 mg.	Ami a multiplicitással kapcsolatban felmerült problémát illeti, megfelelőnek tekinthető az alcsoportok statisztikai szempontból történő vizsgálata, mivel ez segített az indikációnak a bikalutamid 150 mg kedvezőbb előny kockázat arányú betegekre történő szűkítésében.
I don't know if Conseil was busy with their classification, but as for me, I looked at their silver bellies, their fearsome mouths bristling with teeth, from a viewpoint less than scientific more as a victim than as a professor of natural history.	Nem tudom, hogy a hasmánt fekvő Conseil osztályozta e őket sebtiben, de jómagam semmi esetre sem állíthatom, hogy ezüstös színű hasukat, félelmetes pofájukból meredező hegyes fogaikat a természetrajztudós szemszögéből figyeltem volna, hanem úgy meredtem rájuk, mint a halálra ítélt áldozat a hóhéraira.
Yet if some saw it purely as a scientific problem to be solved, more practical people, especially in America and England, were determined to purge the ocean of this daunting monster, to insure the safety of transoceanic travel. The industrial and commercial newspapers dealt with the question chiefly from this viewpoint.	De amíg egyesek csak merőben tudományos problémát láttak a kérdésben, mások, a gyakorlati szellemű emberek főleg Amerikában s Angliában azon a nézeten voltak, hogy a tengerentúli közlekedés biztonsága érdekében a félelmetes szörnytől meg kell tisztítani az óceánt.
The body of published literature and resistance data presented by the applicant provided adequate justification, both from an efficacy and safety (more likely to prevent bacterial resistance and no increase in adverse reactions) viewpoint, for the dosing regimen of 200 400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.	A kérelmező által benyújtott publikált irodalom és a rezisztencia adatok tömege megfelelően indokolja a szövődményes húgyúti fertőzés naponta kétszer 200 400 mg ciprofloxacin adagolási rendjét mind hatásossági, mind biztonságossági szempontból (nagyobb valószínűséggel előzi meg a bakteriális rezisztencia kialakulását a nem kívánt hatások növekedése nélkül).

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven