Translation of "we" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know we are what we eat. | Tudjuk, hogy az vagyunk, amit eszünk. |
| We waited, we listened, we forgot our sufferings, we hoped once more. | Vártunk, hallgatóztunk, megfeledkeztünk szenvedésünkről, s ismét reménykedtünk. |
| Nothing special, we observe, we enquire, we see what we can do. | Semmi különös okból, csak megfigyelni. Kérdezősködünk, megnézzük, mit tehetünk. |
| We buy stuff we didn't know we needed. | Olyasmiket veszünk meg, amikről nem is tudtuk, hogy szükségünk van rájuk. |
| The way we solve interesting problems is we fail and we fail and we fail and we fail, until we succeed. | A mód, ahogy érdekes problémákat oldunk meg, hogy elbukunk és elbukunk és elbukunk és elbukunk, míg nem sikerül. |
| We will, we will! | Halljuk! Halljuk! |
| We know, we know. | Öntse, Çatalcalı. |
| We _will_ know where we have gone we _will_ recollect what we have seen. | Mi majd tudjuk, hol voltunk, emlékezünk mindenre, amit láttunk. |
| We sang as we walked. | Énekeltünk séta közben. |
| We do anything we want. | Mindent megteszünk, amit csak akarunk. |
| We know what we want. | Tudjuk, hogy mit akarunk. |
| We know what we want. | Mi tudjuk, mit akarunk. |
| We do what we can. | Megtesszük, amit meg tudunk tenni. |
| We did great, didn't we? | Jók voltunk, nem igaz? |
| We start... We have 80. | Közelítsük meg tehát innen a problémát. |
| We know we have that. | Tudjuk, hogy ez megvan. |
| Although we tried our best, we know we won't win. | Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni. |
| We don't just live, but we make. We create things. | Nem csak élünk, de alkotunk is dolgokat teremtünk. |
| We bugged everybody, because we knew that we were ignorant. | Mindenkit felkerestünk, tisztában lévén a tudatlanságunkkal. |
| We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians. | Kerteket gondoztunk, kezdtünk érdeklődni a bioételek iránt, ismertünk vegetáriánusokat vagy magunk voltunk azok. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Mik ezek a feltételek? A természetes boldogság az, ha megkapjuk, amit akartunk, a mesterséges boldogság pedig, amit mi állítunk elő, ha nem kapjuk meg, amit akartunk. |
| We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. | Mi egymás felé fordulunk, azt csináljuk, amit lehorgonyzott tekintetnek hívunk és beszélünk. |
| We stand in elections we vote in elections we observe elections. | Részt veszünk a választásokon, szavazunk a választásokon, figyeljük a választásokat. |
| See, when we doubt, when we hesitate, we second guess ourselves. | Tudod, amikor kételkedünk, amikor hezitálunk, akkor megkérdőjelezzük (second guess) magunkat. |
| We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it | Szétlapítottuk, és újragondoltuk, de a legfontosabb, hogy átneveztük az iskola szíve lett. |
| We wake up in the morning and we open the closet we feel that we decide what to wear. we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | Felkelünk reggel, kinyitjuk a szekrényt, és eldöntjük, hogy mit vegyünk fel. Kinyitjuk a hűtőt, és eldöntjük, mint együnk. |
| We are the young generations we need tolerance in this world we feel like we are doomed even before we are born. | Mi fiatal nemzedék vagyunk szükségünk van toleranciára a világban úgy érezzük halálra vagyunk ítélve, még mielőtt megszületnénk. |
| It doesn't matter because we believe anecdotes, we believe what we see, what we think we see, what makes us feel real. | Nem számít, mert anekdótákban hiszünk, abban hiszünk, amit látunk, amiről azt hisszük, hogy látjuk, amitől igazinak érezzük magunkat. |
| We could go anywhere we liked! | Ezzel aztán messze eljut az ember! Ezzel oda megyünk, ahová akarunk!... |
| We can chat while we eat. | Közben beszélgethetünk. |
| We know him, we know him. | Ismerjük jól, ismerjük! |
| We are safe! we are safe! | Meg vagyunk mentve!... Meg vagyunk mentve! |
| We do what we have to. | Tesszük, amit tennünk kell. |
| We did all we could do. | Minden tőlünk telhetőt megtettünk. |
| We did have fun, didn't we? | Jól szórakoztunk, nem igaz? |
