Translation of "which implies" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Which - translation :

Which implies - translation :

Keywords : Utal Feltételez Sugall Feltételezi Sugallja Vagyis Melyik Mely Amely

Examples (External sources, not reviewed)

That also implies multiplication.	Ez szintén szorzást jelent.
Now this implies a symmetry.	Ez viszont szimmetriát feltételez.
It implies a joint enterprise.	Egy közös vállalkozást.
That implies a lot of trust.	Ez rengeteg bizalmat feltételez.
This implies the need for so called adjustments data .	Ez magával vonja az úgynevezett kiigazító adatok szükségességét .
Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt	A kimeneti fájl neve. Maga után vonja a m opciót. Például o újfájl. txt
Start Kate with a new anonymous session, implies ' n '	A Kate elindítása a megadott munkamenettel
That implies the trusted person won't violate the trust.	Feltételezi, hogy a személy, akiben megbízik nem fog visszaélni a bizalmával.
Neither the weapon, nor its force, implies much ill will.	Sem a fegyver, sem az erő, amellyel idehajították, nem tanúskodik valami nagy rosszindulatról.
Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.	Aki kimondja, hogy terület, állam, kormány, az szükségképpen azt is mondja politika, más szóval vezetés.
18 However , this implies that primary deficit measures have improved less .	18 Ugyanakkor ez azt jelenti , hogy az elsődleges hiánymutatók kevésbé javultak .
Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values.	Az összehasonlító operátorok, mint nevük is sugallja, két érték összehasonlítására szolgálnak.
This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term .	Ez a jelenség is az inflációs kockázatok további csökkenésére utal középtávon .
Where relevant , this implies a correction of excessive deficits this year and determined progress towards budgetary positions which are close to balance or in surplus .	Ez azt jelenti , hogy az érintett országok az idei évben elvégzik a túlzott hiány korrekcióját , és határozott előrelépést tesznek az egyensúly közeli , vagy többletet mutató költségvetési egyenleg megvalósítása felé .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Ez azt jelenti , hogy minden rétegből kiválasztanak legalább két adatszolgáltatót .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .	Ez azt jelenti , hogy minden rétegből kiválasztanak legalább két adatszolgáltatót .
A mood stabilising claim implies the protection from both manic and depressive episodes.	Amennyiben hangulati stabilizátornak nevezik, az magában foglalja mind a mániás, mind a depresszív epizódokkal szembeni védelmet.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
implies a decline in the average level of GDP per capita in the EU .	javulni fog .
Random selection implies that our representatives remain our servants, and can't become our masters.	Nem az erényes polgárokra számítok.
As it is worded, the latter principle merely implies that as regards compulsory education, each child has the possibility of attending an establishment which offers free education.	A megfogalmazás szerint ez utóbbi elv csupán azt foglalja magában, hogy a kötelező oktatás tekintetében minden gyermeknek joga van olyan intézménybe járni, amely ingyenes oktatást biztosít.
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER .	Minden egyéb feltétel megegyezik , amiből az következik , hogy ahol a továbbiakban az évesített kamatlábról történik említés , az az NDER re is vonatkozik .
This implies that SR VII draws a distinction between using cards to pay for goods and services ( which is not covered by SR VII ) and using cards to make credit transfers ( which is covered ) .	Ez azt sugallja , hogy az SR VII különbséget tesz azon két eset között , amikor a kártyákat nyújtott termékek és szolgáltatások kifizetésére használják ( amire az SR VII hatálya nem terjed ki ) , illetve amikor a kártyákat banki átutalások indítására használják ( amire az SR VII hatálya kiterjed ) .
it implies that scientific criteria are used for the selection of sources , methods and procedures	ez magában foglalja a tudományos kritériumok alkalmazását a források , módszerek és eljárások kiválasztásában
The statement The treatment of gastrointestinal endoparasite infections in horses implies that all gastrointestinal endoparasite infections in horses are treated with this product particularly implies that the product has a specific action against those species listed.	A lovak gastrointestinalis endoparazita fertőzéseinek kezelése kijelentés arra utal, hogy a lovak minden gastrointesitnalis endoparazita fertőzését kezelik a készítménnyel ez konkrétan arra utal, hogy a készítmény specifikus hatással rendelkezik a felsorolt fajok ellen.
This implies the space of bounded operators on L 2 0,1 is not separable, in operator norm.	This implies the space of bounded operators on L 2 0,1 is not separable, in operator norm.
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	Az előzetes várakozásoknak megfelelően ebből az következik , hogy a GDP az év második felében tovább bővül .
That poses the thorny, difficult question, will Homo sapiens be as wise as his name implies and figure out a way to live without oil, which is the bloodstream of virtually everything?	Ez azt a fogas, bonyolult kérdést veti fel, hogy Homo sapiens lesz e olyan bölcs, mint a neve mutatja, és kitalálja, hogyan éljen az olaj nélkül, ami látszólag minden vérkeringése.
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Ugyanakkor azt is jelenti , hogy a nagyon alacsony inflációs ráták , és különösen a defláció , ugyancsak ellentmondanak az árstabilitásnak .
27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad .	27 Ez a mechanizmus lényegében azt jelenti , hogy a fogyasztásnak nem kell a kibocsátás változását követnie , hiszen a fogyasztók külföldről is felvehetnek hitelt .
The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.	Az egyéni reakciók közötti széles variációk miatt a CEPROTIN alvadási paraméterekre kifejtett hatását rendszeresen ellenőrizni kell.
This implies that if there's no one who wants to save, then no one will be able to borrow.	Ebben a modellben a bankok csupán szolgáltatást nyújtanak azzal, hogy pénzt kapnak azoktól akiknek nincsen rá éppen szükségük, és adják oda azoknak, akiknek szüksége van rá.
Now both of these describe an equilibrium reaction, but it kind of implies that we're dealing with weak acids.	Mind a kettő leírja az egyensúlyi reakciókat, de ez utal rá, hogy gyenge savval van dolgunk.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.	Itt lehet előírni a kódolt adatok minőségét. Magasabb érték esetén a minőség jobb, de a kódolás folyamata lassabb lesz.
It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents .	Ennek során ragaszkodnia kell a szakmai és etikai normákhoz , valamint ahhoz , hogy az alkalmazott irányelvek és gyakorlat a felhasználók és az adatszolgáltatók számára átláthatók legyenek .

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven