Translation of "plot" to Indonesian language:
Dictionary English-Indonesian
Plot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a plot... a plot. | lt's a plot plot. |
| And I plot a plot (against them). | (Dan Aku pun membuat rencana pula dengan sebenar benarnya) maksudnya, Aku biarkan mereka bersenang senang sesuka hatinya, tanpa mereka sadari bahwa hal itu merupakan Istidraj dari Aku, yang kelak Aku akan mengazab mereka dengan sepedih pedihnya. |
| And I plot a plot (against them). | Akan tetapi Kami membalas mereka dengan makar yang jauh lebih kuat sehingga mereka tidak berdaya untuk menghadapinya. |
| And I plot a plot (against them). | Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar benarnya. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | (Sesungguhnya mereka) yakni orang orang kafir (merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar benarnya) yaitu mereka melakukan tipu daya yang jahat terhadap diri Nabi saw. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | Sesungguhnya orang orang yang mendustakan al Qur'ân selalu membuat makar sangat hebat untuk memalsukan al Qur'ân. |
| Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) | Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar benarnya. |
| Plot invisible layers | Plot lapis yang tidak tampak |
| AutoCAD Plot Input | Masukan AutoCAD Plot |
| AutoCAD Plot Output | Keluaran AutoCAD Plot |
| Plot our strategy. | Menyusun strategi kita. |
| They plot and scheme. | Sesungguhnya orang orang yang mendustakan al Qur'ân selalu membuat makar sangat hebat untuk memalsukan al Qur'ân. |
| They plot and scheme. | Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar benarnya. |
| They plot and scheme. | (Sesungguhnya mereka) yakni orang orang kafir (merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar benarnya) yaitu mereka melakukan tipu daya yang jahat terhadap diri Nabi saw. |
| It's the same plot. | Ini pola yang sama. |
| You'd plot a surface. | Kalian bisa merancang sebuah permukaan. |
| Plot a rendezvous point. | Plot titik pertemuan . |
| Tactical plot on viewer. | Plot taktis pada penampil |
| Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved. | Akan tetapi menurut pendapat yang lain dikatakan, yang dimaksud dengan lafal al makru ialah kekafiran mereka. Makna yang terakhir ini sesuai pula dengan apa yang disebutkan di dalam firman Allah swt. yang. lainnya, yaitu, Hampir hampir langit pecah karena ucapan itu (mendakwa Tuhan mempunyai anak), bumi belah, dan gunung gunung runtuh. |
| Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved. | Orang orang musyrik itu telah berbuat makar untuk menggagalkan dakwah. Allah mengetahui makar mereka. |
| Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved. | Dan sesungguhnya mereka telah membuat makar yang besar padahal di sisi Allah lah (balasan) makar mereka itu. Dan sesungguhnya makar mereka itu (amat besar) sehingga gunung gunung dapat lenyap karenanya. |
| So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. | (Dan mereka pun merencanakan makar) untuk membunuh Nabi Saleh dan para pengikutnya (dengan sungguh sungguh dan Kami merencanakan makar pula) membalasnya dengan menyegerakan hukuman kepada mereka (sedangkan mereka tidak menyadari). |
| So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. | Mereka merencanakan suatu makar untuk membunuh Shâlih dan keluarganya. Padahal, di balik makar mereka itu, Allah telah mengatur sebuah rencana untuk menyelamatkan Shâlih dan keluarganya, dan mengahancurkan orang orang musyrik itu. |
| So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. | Dan merekapun merencanakan makar dengan sungguh sungguh dan Kami merencanakan makar (pula), sedang mereka tidak menyadari. |
| I guess it's a little plot of land, a little parallelogram plot of land. | Saya pikir ini hanya peta sebuah ladang, peta ladang bentuk jajar genjang. |
| But I plot and scheme. | Akan tetapi Kami membalas mereka dengan makar yang jauh lebih kuat sehingga mereka tidak berdaya untuk menghadapinya. |
| But I plot and scheme. | Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar benarnya. |
| But I plot and scheme. | (Dan Aku pun membuat rencana pula dengan sebenar benarnya) maksudnya, Aku biarkan mereka bersenang senang sesuka hatinya, tanpa mereka sadari bahwa hal itu merupakan Istidraj dari Aku, yang kelak Aku akan mengazab mereka dengan sepedih pedihnya. |
| Certainly mighty is your plot! | Sesungguhnya tipu daya kalian, wanita, amatlah kejam. |
| The plot is so random. | Plotnya sangat acak. |
| Orbital departure on plot, sir. | Orbital keberangkatan di plot, pak. |
| Caught up in a plot. | Terperangkap dalam plot. |
| And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains. | Dan sesungguhnya mereka telah membuat makar yang besar padahal di sisi Allah lah (balasan) makar mereka itu. Dan sesungguhnya makar mereka itu (amat besar) sehingga gunung gunung dapat lenyap karenanya. |
| And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains. | Akan tetapi menurut pendapat yang lain dikatakan, yang dimaksud dengan lafal al makru ialah kekafiran mereka. Makna yang terakhir ini sesuai pula dengan apa yang disebutkan di dalam firman Allah swt. yang. lainnya, yaitu, Hampir hampir langit pecah karena ucapan itu (mendakwa Tuhan mempunyai anak), bumi belah, dan gunung gunung runtuh. |
| And of a surety theys Plotted their plot, and with Allah was their plot, though their plot was such as to remove thereby mountains. | Orang orang musyrik itu telah berbuat makar untuk menggagalkan dakwah. Allah mengetahui makar mereka. |
Related searches: Plot Area - Contour Plot - Dot Plot - Plot Point - Plot Number - Scree Plot - Lose The Plot - Garden Plot - Vegetable Plot - Losing The Plot -