Translation of "amount reduced" to Italian language:


  Dictionary English-Italian

Amount - translation : Amount reduced - translation : Reduced - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

I've reduced the amount of meat I eat.
Ho ridotto la quantità di carne che mangio.
Despite this, however, the refund amount was not reduced.
In questo contesto va chiarita finalmente anche la situazione delle scorte.
Naturally, the amount of waste ought also to be reduced.
Naturalmente è necessario diminuire i volumi di rifiuti prodotti.
The amount of the comprehensive guarantee shall be reduced to
il richiedente tiene un sistema contabile compatibile con i principi contabili generalmente accettati applicati nella parte contraente in cui è tenuta la contabilità, consente i controlli doganali mediante audit e conserva una documentazione cronologica dei dati che fornisce una pista di controllo dal momento dell'inserimento dei dati nel fascicolo
Naturally, the contributions of the present Member States would be reduced by the amount of reduced aids.
Naturalmente i contributi degli attuali Stati membri sarebbero ridotti dell'importo corrispondente alla riduzione dell'aiuto.
The pressure on the EAGGF would be reduced by this amount.
Ciò ridurrebbe in eguale misura la pressione sul FEAOG.
Accordingly, the amount of the loan paid was reduced by million.
Per questo motivo, l importo del prestito versato è stato diminuito di milioni di euro.
The basic amount for Quinn Barlo was therefore reduced by 50 .
L importo di base per Quinn Barlo è stato pertanto ridotto del 50 .
If expenditure is reduced under the present 1981 budget VAT revenue will automatically be reduced by the same amount.
Infatti, nel bilancio 1981 attualmente in vigore, se le spese vengono diminuite, le entrate provenienti dall'IVA diminuiscono automaticamente di altrettanto.
And whenever we want to raise slightly each year this amount, the amount is reduced by the Council.
Nonostante che ogni anno desideriamo aumentare un po' lo stanziamento previsto a questo scopo, il Consiglio lo ha ugualmente ridotto.
(b) the principal amount of relevant capital instruments is reduced to zero
(b) il capitale degli strumenti di capitale pertinenti è azzerato
that reduced guarantee covers at least the amount of the customs debt,
la garanzia ridotta copra almeno l'importo del debito doganale,
Above all, the amount of consumer packaging must and can be reduced.
Sono soprattutto le confezioni al dettaglio a potere e a dovere essere ridotte.
The amount to be covered by the comprehensive guarantee may be reduced
L'importo della garanzia globale può essere ridotto
The amount of the additional financial costs should therefore be reduced accordingly.
L importo dei costi finanziari aggiuntivi doveva dunque essere ridotto di conseguenza.
The amount of aid referred to in paragraph 1 shall therefore be reduced by the amount of the difference between the Common Customs Tariff duty for butter and the reduced duty.
A tal fine, dall'importo dell'aiuto di cui al paragrafo 1 viene detratto l'ammontare della differenza che intercorre tra l'aliquota del dazio previsto per il burro dalla tariffa doganale comune e l'aliquota del dazio ridotto.
It also massively reduced the amount of time I spent in solitary confinement.
Ha anche ridotto in modo massiccio il tempo che trascorrevo in isolamento.
(a) the liability shall be discharged to the extent of the amount reduced
(a) la passività è assolta a concorrenza dell importo ridotto
Above 100 tonnes, the minimum standard amount of 5 shall be reduced to
Sopra le 100 tonnellate l importo minimo standard di 5 e ridotto a
Temporary prohibition of the use of a comprehensive guarantee for a reduced amount
Divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale di importo ridotto
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.
L'importo cumulativo delle voci in questione è calcolato previa deduzione di una somma pari all'importo sottoscritto, versato o no, per qualsiasi partecipazione assunta dalla Banca.
the dose amount of both Ceplene and IL 2 should be reduced by 20 .
La quantità della dose va ridotta del 20 sia per Ceplene sia per IL 2.
In the case of smaller pools, the amount of ice must be reduced correspondingly.
Nel caso di aggregati più piccoli, il quantitativo di ghiaccio va ridotto di conseguenza.
What happened was that this amount was fixed at zero in the country with the lowest monetary compensatory amount and then reduced by this amount in the country with the highest monetary compensatory amount.
Sir John Stewart Clark, relatore. (EN) Il testo dell'emendamento n. 9 non mi soddisfa completa mente, tuttavia sono disposto ad accoglierlo.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Bene, il volere di Dio era che la sofferenza in ogni tipo di guerra venisse ridotta il più possibile.
That national ceiling shall be reduced by an amount equal to the separate national ceiling.
Il massimale nazionale è ridotto di un importo equivalente al massimale nazionale distinto.
If that is not the case, the amount of the aid must be correspondingly reduced.
In caso contrario, l'importo dell'aiuto deve essere ridotto in maniera corrispondente.
National contributions to the European Union' s budget should be reduced by the same amount.
I contributi nazionali al bilancio dell'Unione dovrebbero ridursi di conseguenza.
Therefore, the basic amount of the fine is reduced by an additional 20 (EUR 530000).
Pertanto l importo di base dell ammenda è ridotto di un ulteriore 20 (530000 euro).
The amount of central reserve currency Bank A has at the Bank of England is reduced by the corresponding amount that Bank B receives.
La quantità di moneta di riserva della Banca Centrale A che ha presso la Banca d'Inghilterra è ridotto dell'importo corrispondente che la Banca B riceve.
The amount by which the levy is reduced shall be fixed each quarter by the Community.
L'importo di cui è ridotto il prelievo viene fissato ogni trimestre dalla Comunità.
For 1988, the gross amount of the reference compensation shall be reduced by 780 million ECU.
Per il 1988, l'importo lordo della compensazione di riferimento sarà ridotto di 780 milioni di ECU.
It is possible that this amount is reduced by taxes and contributions payable by the pensioner.
Da quest importo si possono detrarre le imposte e i contributi a carico del pensionato.
In view of this, the basic amount of the fine is reduced by 20 (EUR 530000).
Pertanto, l importo di base dell ammenda è ridotto del 20 (530000 euro).
Should paragraph 3 be applied, the intervention buying in price shall be reduced by the same amount as that by which the aid has been reduced.
Qualora si applichi il paragrafo 3, il prezzo d'acquisto all'intervento è diminuito dello stesso importo di cui è stato diminuito l'importo dell'integranzione.
The amount of cystine in the organs is reduced and this limits the damage to these organs.
La quantità di cistina negli organi viene ridotta, limitando i danni.
The amount to be covered by the comprehensive guarantee referred to in paragraph 1 may be reduced
L'importo della garanzia globale di cui al paragrafo 1 può essere ridotto
In this case, the amount to be granted under the simplified scheme should be reduced pro rata.
In tal caso, l'importo da concedere nel quadro del regime semplificato deve essere ridotto in proporzione.
To remain within the 1 limit, the Council reduced the amount requested in the preliminary draft budget.
11 quadro della situazione, che io presento, non è affatto esagerato. Attraverso la concertazione di
Furthermore, the advances for December on Guarantee Section expenditure have been reduced by an appropriate estimated amount.
Sono queste le uniche dichiarazioni da lei fatte alla Camera dei Comuni.
Despite this, though, the Council reduced the amount in payment appropriations that was proposed by the Commission.
Ciononostante, peraltro, il Consiglio ha ridotto l'importo degli stanziamenti di pagamento proposto dalla Commissione.
I want to clarify why I have called for this amount to be reduced in my amendment.
Voglio chiarire perché ho richiesto una diminuzione di questo importo nella mia modifica.
Where such goods are concerned, the amount to be covered by the comprehensive guarantee may be reduced
Per queste merci l'importo della garanzia globale può essere ridotto
Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee
Divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale di importo ridotto o di ricorrere alla garanzia globale
Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee
Divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale di importo ridotto o alla garanzia globale

 

Related searches: Reduced With Reduced - Reduced Amount - Amount Reduced - Reduced By The Amount - Amount Was Reduced - Reduced With The Amount - Reduced By The Respective Amount - Reduced In The Amount Of - Reduced To An Amount - Reduced By An Amount -