Translation of "certain undertakings or the production of certain goods" to Italian language:
Dictionary English-Italian
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| ( III ) ANY PUBLIC AID WHICH DISTORTS OR THREATENS TO DISTORT COMPETITION BY FAVOURING CERTAIN UNDERTAKINGS OR THE PRODUCTION OF CERTAIN GOODS . | iii ) ogni aiuto pubblico che falsi o minacci di falsare la concorrenza , favorendo talune imprese o talune produzioni . |
| (iii) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods. | iii ) ogni aiuto pubblico che falsi o minacci di falsare la concorrenza , favorendo talune imprese o talune produzioni . |
| (iii) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods. | iii) ogni aiuto pubblico che falsi o minacci di falsare la concorrenza, favorendo talune imprese o talune produzioni. |
| (iii) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods. | iii) tutti gli aiuti di Stato che falsino o minaccino di falsare la concorrenza favorendo determinate imprese o produzioni. |
| (iii) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods. | iii) qualsiasi aiuto pubblico che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsi o minacci di falsare la concorrenza. |
| A production refund may be granted for starch obtained from maize, wheat or potatoes and for certain derivatives used in the manufacture of certain goods. | Una restituzione alla produzione può essere concessa per l'amido ottenuto dal granturco o dal frumento o per la fecola di patate, nonché per taluni prodotti derivati utilizzati nella fabbricazione di determinate merci. |
| it must favour certain undertakings or certain sectors and thereby distort or threaten to distort competition, | l aiuto deve favorire talune imprese o taluni settori e dunque creare o minacciare di creare una distorsione di concorrenza, |
| any State aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain products. | La Bosnia Erzegovina compila un elenco completo dei regimi di aiuti istituiti prima della creazione dell'autorità di cui al paragrafo 4 ed allinea tali regimi con i criteri di cui al paragrafo 2 entro quattro anni dall'entrata in vigore del presente accordo. |
| any state aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain products. | Su richiesta di una delle parti, l altra parte fornisce informazioni su singoli casi particolari di aiuti di Stato. |
| any State aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain products. | 33). |
| (iii) any State aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain products. | iii) qualsiasi aiuto statale che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsi o minacci di falsare la concorrenza. |
| (8) Agreements on specialisation in production generally contribute to improving the production or distribution of goods, because the undertakings concerned can concentrate on the manufacture of certain products and thus operate more efficiently and supply the products more cheaply. | (8) Gli accordi di specializzazione della produzione contribuiscono in generale a migliorare la produzione o la distribuzione dei prodotti in quanto le imprese, concentrando la loro attività di fabbricazione su determinati prodotti, possono operare in modo più razionale ed offrire detti prodotti a prezzi ridotti. |
| We have given certain undertakings. | Abbiamo assunto determinati impegni. |
| State aid granted by the Union or the Republic of Moldova, or through the resources of one of the Parties, in any form whatsoever, which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods and services and which affects trade between the Parties, shall be incompatible with this Agreement. | Le parti sottopongono a verifica permanente le questioni di cui al presente capo. |
| Under Article 87(1) of the Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods is, insofar as it affects trade between Member States, incompatible with the common market. | A norma dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE, sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenza. |
| (b) public procurement of certain defined categories of goods or services | (b) appalti pubblici per alcune categorie predefinite di beni o servizi |
| with new characteristics or to facilitate the mass production of certain substances. | genetici sui lavoratori continui ad aumentare. |
| Save as otherwise provided in the Constitution, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market. | Salvo deroghe previste dalla Costituzione, sono incompatibili con il mercato interno, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati membri, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenza. |
| Save as otherwise provided in the Constitution , any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall , insofar as it affects trade between Member States , be incompatible with the internal market . | Salvo deroghe contemplate dalla Costituzione sono incompatibili con il mercato interno nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri gli aiuti concessi dagli Stati membri ovvero mediante risorse statali sotto qualsiasi forma che favorendo talune imprese o talune produzioni falsino o minaccino di falsare la concorrenza . |
| Nyborg report on the importation of certain goods | In secondo luogo, le condizioni pregiudiziali, o per dire più esattamente la mancanza di condizioni pregiudiziali per l'OLP, di cui ha parlato il |
| Nyborg report on the importation of certain goods | Relazione Key sui trasporti |
| Whereas certain third countries give the Community undertakings to apply voluntary restraint to the export of certain products | considerando che taluni paesi terzi s'impegnano nei confronti della Comunità ad assoggettare le loro esportazioni di alcuni prodotti a misure di autolimitazione |
| General authorizations cover certain goods. | Per determinate merci vengono rilasciate nzc generali. |
| the recovery of raw materials and or the production of energy from certain waste | del ricupero di materie prime e o della produzione di energia da alcuni rifiuti |
| amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature | che modifica o abroga alcuni regolamenti relativi alla classificazione delle merci nella nomenclatura combinata |
| 1 . Save as otherwise provided in the Treaties , any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall , in so far as it affects trade between Member States , be incompatible with the internal market . | L' Unione si adopera per sviluppare relazioni e istituire partenariati con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali , regionali o mondiali , che condividono i principi di cui al primo comma . Essa promuove soluzioni multilaterali ai problemi comuni , in particolare nell' ambito delle Nazioni Unite . |
| on the classification of goods in certain headings or subheadings of the Common Customs Tariff | relativo alla classificazione di certe merci in talune voci o sottovoci della tariffa doganale comune |
| Save as otherwise provided in this Treaty , any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall , in so far as it affects trade between Member States , be incompatible with the common market . | A tal fine la Commissione , prima di presentare proposte nel settore della politica sociale , consulta le parti sociali sul possibile orientamento di un' azione comunitaria . |
| Simplified procedures for certain perishable goods | Procedure semplificate per determinate merci deperibili |
| Customs status of goods in certain irregular situations | Posizione doganale di merci trovatesi in una situazione irregolare |
| Article 87(1) of the Treaty provides that save as otherwise provided in this Treaty, any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, insofar as it affects trade between Member States, be incompatible with the common market . | L articolo 87, paragrafo 1, del trattato stabilisce che salvo deroghe contemplate dal presente trattato, sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenza . |
| concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature | relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata |
| CONCERNING THE CLASSIFICATION OF CERTAIN GOODS IN THE COMBINED NOMENCLATURE | RELATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DI TALUNE MERCI NELLA NOMENCLATURA COMBINATA |
| concerning the classification of certain goods within the combined nomenclature | relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata |
| concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature | relativo alla classificaone di talune merci nella nomenclatura combinata |
Related searches: Certain Undertakings Or The Production Of Certain Goods - Favouring Certain Undertakings Or The Production Of Certain - Favour Certain Undertakings Or The Production Of Certain - Subsidiary Undertakings Of Parent Undertakings - Undertakings And Associations Of Undertakings - Liable To Favour Certain Undertakings - Financial Transparency Within Certain Undertakings - Production Of Certain Goods - Transfer Of Undertakings - Affiliated Undertakings -
