Translation of "implicit" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Implicit - translation :

Keywords : Implicito Implicita Funzione Maestà

Examples (External sources, not reviewed)

There are implicit elements.	Ci sono degli elementi impliciti.
None , although safeguarding the currency implicit	1 Banca centrale in collaborazione con il Governo 2 Banca centrale l Banca centrale 3 Banca centrale
Some implicit elements can be made explicit.	Alcuni elementi impliciti possono essere esplicitati.
financial prices to extract the markets implicit nature forward looking .	financial prices to extract the markets implicit nature forward looking .
This was all implicit in the European Union s single market initiative.	Tutti questi aspetti erano impliciti all interno dell iniziativa del mercato unico dell Unione europea.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	tale valutazione deve soddisfare la soglia di qualità creditizia definita dall' Eurosistema .
This matters, because holding capital has become a disguised or implicit metaphor.	Specificare questo è importante perché l'espressione detenere capitale è diventata una sorta di metafora dissimulata o implicita.
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	tale valutazione deve soddisfare la soglia di qualità creditizia definita dall' Eurosistema .
This form of government support amounts to a large implicit subsidy for big banks.	Questa forma di sostegno governativo equivale a un ingente sussidio implicito per le grandi banche.
They can be regarded as alternative forms of taxation, albeit implicit rather than explicit.	Possono essere considerati come forme non convenzionali di tassazione, sia pure implicite anziché esplicite.
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.	Fare ciò, si teme, darebbe supporto implicito agli scettici, il che è tabù.
Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.	Un aumento della leva finanziaria crea un rischio macroeconomico, non da ultimo per il saldo di bilancio nel momento in cui bisogna onorare le garanzie implicite.
This is implicit in a letter stored in the collections of the South Bohemia Research Library.	Ciò risulta dalla lettera depositata nella Biblioteca scientifica della Bohemia del sud.
The bias could be implicit our worldview is shaped by what our friends in industry believe.	Sarebbe naturale sospettare di condizionamenti da parte nostra, siano essi impliciti o espliciti.
Warren s message is simple remove the implicit government subsidies that support the too big to fail banks.	Il messaggio della Warren è semplice eliminare i sussidi pubblici impliciti che sostengono le banche troppo grandi per fallire.
The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries.	Il sussidio implicito alle banche comporta invece che le banche tedesche abbiano un vantaggio rispetto a quelle degli altri paesi.
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	Tavola 5 Valutazioni implicite del merito di credito di emittenti , debitori o garanti appartenenti ad amministrazioni regionali , enti locali ed enti pubblici dell' area dell' euro e privi di una valutazione della qualità creditizia da parte di una ECAI Valutazione implicita , desunta sulla scorta dell' ECAF , relativa alla qualità creditizia dell' emittente , del debitore o del garante appartenente alla classe corrispondente
Ironically, by today's standard, Gauss's own attempt is not acceptable, owing to implicit use of the Jordan curve theorem.	Ironicamente, secondo le conoscenze del tempo, la dimostrazione di Gauss non è accettabile, in quanto essa faceva implicitamente utilizzo del teorema della curva di Jordan.
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guar antors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	2000X0776 IT 01.03.2010 007.001 49 M5 Tavola 5 Valutazioni implicite del merito di credito di emittenti , debitori o garanti appartenenti ad amministrazioni regionali , enti locali ed enti pubblici dell' area dell' euro e privi di una valutazione della qualità creditizia da parte di una ECAI Valutazione implicita , desunta sulla scorta dell' ECAF , relativa alla qualità creditizia dell' emittente , del debitore o del garante appartenente alla classe cor rispondente
America s largest bank holding companies receive an implicit government subsidy, because they are perceived to be too big to fail.	Le maggiori holding bancarie americane ricevono un implicito sussidio dal governo, essendo percepite come troppo grande per fallire .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .	La BCE si avvale di una serie di tecniche di analisi per ricavare le aspettative implicite del mercato dalle quotazioni degli strumenti finanziari .
The fourth exception concerns protectionist practices , explicit or implicit , which are applied in many of these countries and discourage imports .	La quarta eccezione riguarda le pratiche protezionistiche , esplicite o implicite , che vengono praticate in molti di questi paesi e scoraggiano le importazioni .
We have constructed a factor analytical model of implicit knowledge the gamers have about the psychological consequences of their gaming.	Abbiamo costruito un modello statistico di analisi fattoriale sulla conoscenza implicita posseduta dai giocatori sulle conseguenze psicologiche delle loro tattiche di gioco.
The implicit argument is that this move from price to quantity adjustments is the functional equivalent of additional monetary policy easing.	L argomentazione implicita è che lo spostamento dalle modifiche sul prezzo alla quantità è pari all equivalente funzionale di un ulteriore implementazione del quantitative easing.
Surely, part of the problem is that governments use employment not just to provide services, but also to make implicit transfers.	Certo è che parte del problema è che i governi usano l occupazione non solo per fornire servizi, ma anche per fare trasferimenti impliciti.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	La BCE si avvale di una serie di tecniche di analisi per ricavare le aspettative implicite del mercato dal prezzo degli strumenti finanziari .
An implicit credit assessment for issuers or guarantors belonging to classes 1 and 2 is derived from the ECAI credit assessment of the central government of the country where the issuer or guarantor is established . This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .	Gli strumenti di debito nego ziabili privi di rating emessi da società non finanziarie non sono inclusi nella lista pubblica delle attività negoziabili idonee . ( 1 ) Normalmente , la banca centrale nazionale responsabile per una certa attività è quella del paese in cui l' attività è o sarà ammessa alla negoziazione in un mercato idoneo .
Certainly, Germany must continue to acquiesce in an ever larger role for the European Central Bank, despite the obvious implicit fiscal risks.	Certamente, dovrà continuare ad acconsentire a un ruolo sempre maggiore della Banca centrale europea, nonostante gli evidenti rischi fiscali impliciti.
And just about the only bargaining chip that Varoufakis holds may be the implicit threat that Greece could leave the euro ( Grexit ).	E proprio l unica merce di scambio di cui dispone Varoufakis potrebbe essere l implicita minaccia che la Grecia possa lasciare l euro ( Grexit ).
From the right, the stress is on the hazards of crony capitalism, owing to the massive implicit government subsidies that these banks receive.	Da parte della destra, l accento è sui rischi del capitalismo, a causa dei massicci sussidi governativi che queste banche ricevono.
Putin s show of strength involved military force and the implicit threat of a gas embargo, not monetary power (which he does not have).	La dimostrazione di forza di Putin ha fatto leva sulle forze militari e sull implicita minaccia di un embargo sul gas, e non sulla forza monetaria (che non ha).
As for the official banking sector, liberalization of interest rates on deposits, scheduled for 2016, will reduce financial repression and implicit investment subsidies.	Per quanto riguarda il settore bancario ufficiale, la liberalizzazione dei tassi di interesse sui depositi, in programma per il 2016, ridurrà la repressione finanziaria e le sovvenzioni implicite.
In their enthusiasm for creating a single market, European leaders did not recognize that governments provide an implicit subsidy to their banking systems.	Sull onda dell entusiasmo per la creazione del mercato unico , i leader europei non si sono resi conto del fatto che i governi forniscono già un sussidio implicito al loro sistema bancario.
As a result, over the last decade, the Chinese authorities implicit target for annual inflation and currency appreciation has been only about 3 .	Di conseguenza, negli ultimi dieci anni, l obiettivo implicito delle autorità cinesi per l inflazione annuale e l apprezzamento della valuta è stato solo di circa il 3 .
By itself, such a shift in values and the implicit model that defines roles certainly will not solve the challenge of systemic risk.	Di per sé una tale perdita di valori e del modello implicito che definisce i ruoli certamente non chiarirà la minaccia del rischio sistemico.

Visualizza questa pagina in italiano