Translation of "make commitments" to Italian language:
Dictionary English-Italian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reporting commitments | Obblighi di rendiconto |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Commitments Payments ( b ) | Impegni Pagamenti ( b ) |
| Article 15 Reporting commitments | Articolo 15 Obblighi di rendiconto |
| Grant commitments 474 905 | Impegni di sovvenzioni 474 905 |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | Sfruttano i propri soldi, le proprie risorse, i loro cuori e il loro impegno al fine di rendere il mondo un posto migliore. |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Articolo 15 Obblighi di rendiconto 15.1 . |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Totale a b SI SP 2.4 . |
| 5 Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Articolo 15 Obblighi di rendiconto 15.1 . |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | Totale parziale a b Impegni Pagamenti ( c ) |
| TOTAL a b c Commitments Payments | TOTALE a b c Impegni Pagamenti |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Leaders from rich and poor countries, foundations, non governmental organizations, and private industry will gather to make specific commitments to invest in nutrition. | I leader sia dei paesi poveri che dei paesi ricchi, le fondazioni, le organizzazioni non governative e l industria del settore privato si riuniranno per impegnarsi ad investire nella nutrizione. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Le Nazioni Unite in realtà hanno un termine, per questi riconoscimenti di impegni reciproci. Si chiamano compact . |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Gli accordi devono basarsi su obbligazioni giuridicamente vincolanti . |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Trattamento coerente degli impegni nel metodo IRB e nel metodo standardizzato |
| A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . | È essenziale che gli impegni di risanamento vengano assolti appieno e con tempestività |
| Article 10 Commitments of an eligible counterparty frontloading regarding sub | Articolo 10 Impegni di una controparte autorizzata relativamente alla consegna anticipata di seconda istanza Prima che la consegna anticipata di seconda istanza abbia luogo , le controparti autorizzate che hanno ricevuto la consegna anticipata devono |
| These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB . | Questi impegni unilaterali non hanno determinato obblighi aggiuntivi per la BCE . |
| We thought that you would not come because of your commitments. | Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni. |
| What will your commitments to your children be, and for how long? | Quali impegni prendere nei confronti dei figli e per quanto tempo? |
| It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. | Dovrebbe guidare rispettando gli impegni contenuti nei trattati europei. |
| To this end , the code contains commitments in three areas price transparency | A tal fine , esso fornisce prescrizioni in tre ambiti trasparenza dei prezzi |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Sono altresì escluse le passività potenziali , ad esempio le garanzie statali e gli impegni previdenziali . |
| Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments | Assistenza tecnica e amministrativa e spese di supporto ( cfr . punto 6.1.2 ) Impegni Pagamenti |
| If it works, what will emerge will be commitments from G 20 countries to undertake policies that are globally beneficial on the condition that others are keeping their commitments. | Se funziona, porterà all impegno da parte dei paesi del G20 ad implementare delle politiche che siano vantaggiose a livello globale, a condizione che tutti i paesi tengano fede agli impegni presi. |
| is , in some cases , accompanied by unilateral commitments on the part of the countries concerned to maintain narrower fluctuation bands . These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | figura 43 ) . La partecipazione agli AEC II è in alcuni casi accompagnata da impegni unilaterali al mantenimento di bande di oscillazione più ristrette che non determinano obblighi aggiuntivi per la BCE . |
| Governments may sign treaties and make solemn commitments to subordinate their fiscal policy to EU rules (or to be more precise, to the wishes of Germany and the European Central Bank). | I governi possono firmare accordi e impegnarsi solennemente a subordinare la propria politica fiscale alle regole dell UE (o, per essere più precisi, ai desideri della Germania e della Banca Centrale Europea). |
| Moreover, Europe has instruments to ensure that commitments retain their long term value. | Inoltre, l Europa ha gli strumenti adatti per garantire che gli impegni presi vengano mantenuti a lungo termine. |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | Per quanto concerne i conti pubblici , occorre che i programmi di bilancio per il 2009 rispecchino appieno gli impegni politici assunti . |
| Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 | Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 |
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | I paesi dovranno rispettare gli impegni assunti nel quadro delle procedure per i disavanzi eccessivi . |
| The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments . | L' applicazione di standard per i pagamenti transfrontalieri registra un ritardo rispetto agli impegni assunti dalle stesse banche . |
| Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. | Ridurre significativamente la disoccupazione giovanile è uno dei più important impegni del G20. |
| The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments. | I paesi periferici potrebbero attraversare una fase di crescita moderata per sostenere i loro ambiziosi impegni di austerità. |
Related searches: Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Make Lasting Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments -