Translation of "pension scheme" to Italian language:


  Dictionary English-Italian

Pension - translation : Pension scheme - translation : Scheme - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

Contributions to pension scheme
Prelievo contributivo al regime delle pensioni
Contributions to pension scheme
Prelievo contributivo ai regimi pensionistici
Old age employment pension scheme.
Regime di pensioni di vecchiaia dei dipendenti.
Funding of the pension scheme
Finanziamento del regime delle pensioni
401 staff contribution to the pension scheme
401 contributo del personale al regime pensionistico
401 staff contribution to the pension scheme
401 contribuzione del personale al regime pensionistico
receives a pension under the scheme for
percepisce una pensione in base al regime per
receiving a pension under the scheme for
titolare di una pensione del regime dei
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme
Finanziamento del regime di copertura dei rischi d'invalidità e di decesso nonché del regime delle pensioni
A full value pension scheme covers biometric risks.
Una pensione a pieno titolo copre i rischi biometrici.
Monthly amount from the guaranteed pension compensation scheme
Importo mensile della pensione di base regime di compensazione
35000 receive an occupational pension from a funded pension scheme ( lt 2 of pensioners).
35000 persone percepiscono una pensione professionale da un sistema pensionistico a capitalizzazione ( lt 2 dei pensionati).
the newly created pension scheme . The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .
La differenza tra i dati delle amministrazioni pubbliche comprensivi del sistema pensionistico e quelli non comprensivi determinano il costo della riforma .
283000 have acquired rights to an occupational pension under a funded pension scheme ( lt 10 ).
283000 persone hanno acquisito i diritti a una pensione professionale nel quadro di un sistema pensionistico a capitalizzazione ( lt 10 ).
Anyone can join a personal old age pension scheme.
Ognuno è libero di sottoscrivere un'assicurazione di vecchiaia individuale.
Yes, in a progressive retirement scheme part time pension
Sì, nell'ambito di un programma di pensionamento progressivo pensionamento a tempo parziale
1 1 3 4Contribution to the Community pension scheme
1 1 3 4Contributo al regime pensionistico comunitario
Monthly amount from the income related pension compensation scheme
Importo mensile della pensione legata al reddito regime di compensazione
(j) transfer means the payment by a supplementary pension scheme of a capital sum representing all or part of the pension rights acquired under the scheme, with the possibility of transferring this sum to a new supplementary pension scheme or another financial institution which provides pension rights.
(j) trasferimento il versamento da parte di un regime pensionistico complementare di un capitale che rappresenta totalmente o parzialmente i diritti a pensione acquisiti nel quadro di tale regime il capitale puo essere trasferito ad un nuovo regime pensionistico complementare o ad un altra istituzione finanziaria fornitrice di diritti a pensione.
(h) deferred beneficiary means any former scheme member whose pension rights remain dormant under the supplementary pension scheme until the eligibility requirements for receipt of a supplementary pension have been met
(h) beneficiario differito tutti i già iscritti con diritti a pensione che restano in sospeso nel regime pensionistico complementare, finché non vengano soddisfatte le condizioni di ammissibilità a percepire una pensione complementare
30 of pension scheme members belonged to career average schemes.
Il 30 degli affiliati ai sistemi pensionistici fa capo a sistemi basati sulla media retributiva lungo la carriera.
Additionally a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU.
Gli operatori privati beneficiano spesso di diritti esclusivi su questi servizi, ad esempio mediante concessioni da parte delle autorità pubbliche, fatti salvi specifici obblighi di servizio.
Additionally, a pension scheme can also be offered by pension scheme providers established in accordance with the regulations applicable in a Member State of the EU.
Servizi di guida turistica
The first area is prudential rules for pension funds, and protecting pension scheme members should take centre stage.
Il primo riguarda una normativa di carattere prudenziale sui fondi pensione, nella quale la tutela degli aventi diritto svolge un ruolo di primo piano.
Apply strictly the conditions for access to the invalidity pension scheme.
Applicare rigorosamente le condizioni di accesso al regime pensionistico di invalidità
Both form a pension scheme but focus on different competitive benefits.
Entrambi costituiscono un regime pensionistico, benché presentino vantaggi competitivi diversi.
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.
Il sistema pensionistico integrativo è fondato sulla collettività e la solidarietà.
to join a scheme within the framework of compulsory pension insurance.
ad assicurarsi o a versare contributi per il rischio vecchiaia in un regime previsto per lavoratori non salariati , o
Yes, but not in a progressive retirement scheme part time pension
Sì, ma non nell'ambito di un programma di pensionamento progressivo pensionamento a tempo parziale
Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries
La riforma del regime pensionistico del settore delle IEG
Benefits under this pension scheme shall be paid monthly in arrears.
Le prestazioni previste dal presente regime di pensioni sono pagate mensilmente, alla fine del periodo per il quale la prestazione è dovuta.
Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries
La riforma del sistema pensionistico del settore delle IEG
has submitted a claim for a pension under the scheme for
ha presentato una domanda di pensione in base al regime per
Admissible periods of service for the purpose of calculating pension under a special pension scheme in the public sector
Periodi di servizio idonei ai fini del calcolo della pensione nell ambito del regime pensionistico speciale per il settore pubblico
(i) dormant pension rights means pension rights retained under the scheme under which they have been acquired by a deferred beneficiary who will receive a pension through this supplementary scheme once the eligibility requirements have been met
(i) diritti a pensione in sospeso i diritti a pensione mantenuti nel regime in cui sono maturati da un beneficiario differito, che percepirà una pensione da tale regime pensionistico complementare quando verranno soddisfatte le condizioni di ammissibilità
A deferred beneficiary who so requests shall receive from the person responsible for managing the supplementary pension scheme iInformation on dormant pension rights and on all changes to the rules governing the supplementary pension scheme concerning them.
Un beneficiario differito che ne fa richiesta riceve dal responsabile della gestione del regime pensionistico complementare, informazioni sui propri diritti a pensione in sospeso e sugli eventuali cambiamenti delle regole che disciplinano il pertinente regime pensionistico complementare.
A deferred beneficiary who so requests shall receive from the person responsible for managing the supplementary pension scheme information on dormant pension rights and on all changes to the rules governing the supplementary pension scheme concerning them.
Un beneficiario differito che ne fa richiesta riceve dal responsabile della gestione del regime pensionistico complementare, informazioni sui propri diritti a pensione in sospeso e sugli eventuali cambiamenti delle regole che disciplinano il pertinente regime pensionistico complementare.
Person receives an individual pension or individual benefits, other than a retirement pension and unemployment benefits, such as a disability pension, a sick pension or an early retirement scheme allowance
L intervistato riceve una pensione o altre entrate diverse dalla pensione e dal sussidio di disoccupazione, quali pensione di invalidità, pensione anticipata
when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year
qualora il regime pensionistico sia basato sul sistema a ripartizione, i cambiamenti avvenuti nelle prestazioni maturate per l amministratore in base al regime, nel corso dell esercizio finanziario considerato
Austria, however, is transforming its severance pay scheme into occupational pension provision.
Comunque l Austria intende trasformare il trattamento di fine rapporto in una pensione professionale.
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
(ii) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme
ii) rischi finanziari, tecnici e di altro genere connessi con lo schema pensionistico
10 0 0 0Reserve for employer s contributions to the Community pension scheme
10 0 0 0Accantonamento per coprire i contributi a carico del datore di lavoro al regime comunitario delle pensioni
(B) Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries
B) La riforma del sistema pensionistico del settore delle IEG
(b) Reform of the pension scheme for the electricity and gas industries
b) La riforma del sistema pensionistico del settore delle IEG

 

Related searches: Personal Pension Pension - Pension Obligations And Pension Assets - Pension Funds, Occupational Pension Schemes - Pension Scheme - Company Pension Scheme - Occupational Pension Scheme - Defined Benefit Pension Scheme - Defined Contribution Pension Scheme - Personal Pension Scheme - Statutory Pension Scheme -