Translation of "processing data" to Italian language:

Dictionary English-Italian

Data - translation :

Dati

Processing - translation :

Lavorazione

Processing data - translation :

Elaborazione dei dati

Keywords : Dati Accesso File Computer Informazioni Elaborazione Elaborando Lavorazione Analizzando Processando

Examples (External sources, not reviewed)

Data flows and data processing	Stato dei dati Flussi e trattamento dei dati
Interactive EXAFS data processing	Processamento interattivo dei dati EXAFS
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )	Flussi e trattamento dei dati ( nei giorni lavorativi dell' Eurosistema )
the processing of operational strategic data	l' elaborazione dei dati operativi e strategici
Data processing , hosting and related activities	Elaborazione dei dati , hosting e attività connesse
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	portali web Elaborazione dei dati , hosting e attività connesse Portali web
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Un ambiente libero per creare prototipi ingegneristici e scientifici e per l'elaborazione dei dati
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Sono classificati come dati operativi i dati provenienti dal trattamento e dal ricircolo delle banconote in euro effet tuate dai soggetti che operano con il contante .
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing	Parere della BCE sulla normativa greca riguardante la ristrutturazione del debito e il trattamento dei dati degli uffici di informazioni commerciali
regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data ( ) .	degli organismi comunitari , nonché la libera circolazione di tali dati ( ) .
processing	elaborazione in corso
it implies that all data gathering and processing operations must be undertaken fairly and lawfully	ciò significa che la raccolta e qualsiasi altra operazione di trattamento di dati devono avvenire in modo leale e lecito
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	considerando che le regole specifiche dell' elaborazione dei dati personali nel quadro dell' attuazione del programma statistico comunitario devono essere coerenti con i provvedimenti legislativi adottati a livello dell' Unione per ciò che riguarda l' elaborazione dei dati personali e il libero movimento degli stessi
The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets.	La codifica per il destinatario viene applicata ai caratteri dei dati, ai nomi dei tag e alle istruzioni di processamento.
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
Extra processing	Elaborazione supplementare
Processing definitions	Elaborazione delle definizioni
Processing Tracks...	Analisi delle tracce...
Peripheral processing	Processo predefinito
Processing error	Errore di elaborazione
Stop Processing	Ferma l'elaborazione
processing cancelled	elaborazione annullata
processing finished	elaborazione terminata
outward processing	perfezionamento passivo
inward processing	perfezionamento attivo
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Per operatività diurna si intende l' elaborazione diurna e quella di fine giornata .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.	L IBM fornirà la potenza di elaborazione dei dati mentre le aziende olandesi locali stanno già costruendo le altre componenti.
awaiting trigger processing	in attesa dell'elaborazione dei trigger
Error processing image	Errore nell'elaborazione dell'immagine
processing not finished	elaborazione non completata
processing in progress	elaborazione in corso
Image Processing Workflow	Flusso di produzione nell'elaborazione delle immagini
re exportation following either inward processing or processing under customs control .	riesportazione in regime di perfezionamento attivo o di trasformazione sotto controllo doganale .

Visualizza questa pagina in italiano