Translation of "reduced payment" to Italian language:


  Dictionary English-Italian

Payment - translation : Reduced - translation : Reduced payment - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

The reduced crop specific payment for rice shall be calculated according to the following formula
La riduzione dell'aiuto specifico per il riso è calcolata secondo la formula seguente
particular natural circumstances or the application of penalties, resulting in a non payment or a reduced payment of the premium for at least one reference year,
particolari circostanze naturali o l'applicazione di sanzioni, che abbiano causato il mancato versamento o un versamento ridotto del premio per almeno un anno di riferimento
particular natural circumstances or the application of penalties, resulting in a non payment or a reduced payment of the premium for at least one reference year,
particolari circostanze naturali o l'applicazione di sanzioni, che abbiano causato il mancato versamento del premio o la sua riduzione nel corso di almeno un anno di riferimento
Despite this, though, the Council reduced the amount in payment appropriations that was proposed by the Commission.
Ciononostante, peraltro, il Consiglio ha ridotto l'importo degli stanziamenti di pagamento proposto dalla Commissione.
(b) particular natural circumstances or the application of penalties, resulting in a non payment or a reduced payment of the premium for at least one reference year
b) particolari circostanze naturali o l'applicazione di sanzioni che abbiano causato il mancato versamento del premio o la sua riduzione nel corso di un anno di riferimento almeno
At the same time, this swap reduced troubled countries debt payment obligations allowing them to get back on their feet.
Allo stesso tempo, questo swap riduceva gli obblighi di pagamento del debito dei paesi in difficoltà consentendo loro di rimettersi in piedi.
The average time for processing of reimbursement claims was reduced, with payment calculations for all meetings completed within one week.
Gli ultimi interventi previsti nel quadro del progetto congiunto (in vista di un suo possibile impiego nel settore dei limiti massimi di residui) dovrebbero essere terminati nel 2003.
Moreover, the amount to be granted under the simplified scheme shall be reduced by 50 of the extensification payment part.
Inoltre detto importo è ridotto del 50 per la parte del pagamento per l'estensivizzazione .
This skimmed milk powder is bought from intervention, usually at a considerably reduced price but after payment of a surety which forms the difference between the intervention price and the reduced price.
Inoltre, onorevole Diana, in vari Stati mbri. fra cui il Belgio, da lei citato, si richiede 'atto della fabbricazione l'aggiunta di un orante quale elemento che serva all' ntificazionc.
The minimum price fixed for each product may be reduced by not more than 2 in the case of cash payment.
I prezzi minimi fissati per ciascun prodotto può essere ridotto del 2 al massimo nel caso di pagamento in contanti.
(c) the conditions under which small and medium sized enterprises may pay reduced fees, defer payment of fees or receive administrative assistance
(c) le condizioni in cui le piccole e medie imprese possono pagare tariffe ridotte, differire il pagamento delle tariffe o ricevere assistenza amministrativa
Except in cases of force majeure, where an application for intermediate payment and the relevant documents are submitted late, the payment shall be reduced by 3 for each whole month by which it is overdue.
Salvo casi di forza maggiore, la presentazione tardiva delle domande di pagamento intermedie e della relativa documentazione comporta una riduzione del pagamento pari al 3 per ogni mese intero di ritardo.
Except in cases of force majeure, where this provision is not complied with the amount of the payment shall be reduced by 10 .
Salvo forza maggiore, in caso di inadempimento della presente disposizione, l'importo del pagamento è ridotto del 10 .
Except in cases of force majeure, where an application for an intermediate payment and the relevant documents are submitted late, the payment shall be reduced by 3 for each whole month by which it is overdue.
Salvo casi di forza maggiore, la presentazione tardiva delle domande di pagamento intermedie e della relativa documentazione comporta una riduzione del pagamento pari al 3 per ogni mese intero di ritardo.
I under stand that the commitment appropriations have been reduced by about 700 m ECU and the payment appropriations by about 900 m ECU.
Credo che gli stanziamenti di impegno siano stati ridotti di circa 700 milioni di ECU e gli stanziamenti di pagamento di circa 900 milioni di ECU.
As a result, direct debit would most probably not achieve its full cross border potential (other, regulated payment instruments would be used) and the social benefits of the Internal Market in payments (low payment prices) would be reduced.
Di conseguenza, gli addebiti diretti non sfrutterebbero a pieno il potenziale transfrontaliero (si utilizzerebbero altri strumenti di pagamento regolamentati) e i vantaggi del mercato interno dei pagamenti (bassi prezzi dei pagamenti) sul piano sociale sarebbero più limitati.
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.
L ammontare della contropartita finanziaria prevista all articolo 7 è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis, in funzione della durata della sospensione.
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.
L'ammontare della contropartita finanziaria prevista all'articolo 7 è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis, in funzione della durata della sospensione.
We must tackle this by improved forecasting of payment requirements, but I firmly reject any notion that global amounts could in any way be reduced.
Dobbiamo affrontare questo problema con previsioni più precise sulle necessità di pagamento sono però fermamente contrario a qualsiasi ipotesi di eventuale riduzione dell'importo complessivo.
Between 1 January and 1 September, the governments reduced the backlog of payment appropriations that had to be dealt with in order to avoid decommitments.
Tra il 1 gennaio e il 1 settembre i governi hanno ridotto gli arretrati sul versante degli stanziamenti di pagamento che era necessario evadere per evitare disimpegni.
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 shall be reduced proportionately and pro rata temporis, according to the duration of the suspension.
Il pagamento della contropartita finanziaria di cui all articolo 7 è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis, in funzione della durata della sospensione.
Reduced.
Rimpicciolita.
( ) Reduced energy consumption and CO2 emissions (reduced scale)
( ) Riduzione di consumo energetico ed emissioni di CO2 (scala ridotta)
Except in cases of force majeure, where an application for intermediate payment accompanied by the documents referred to in the second subparagraph is submitted late, the payment shall be reduced by 3 for each whole month by which it is overdue.
Salvo causa di forza maggiore, la presentazione tardiva di una domanda di pagamento intermedio e dei documenti di cui al secondo comma comporta una riduzione del pagamento pari al 3 per ogni mese intero di ritardo.
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Pagamento finale (primo ed unico pagamento o saldo in seguito ad anticipo o pagamento normale della restituzione all esportazione)
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.
L ammontare della contropartita finanziaria prevista all articolo 7 per l anno in cui prende effetto la denuncia dell accordo è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis.
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.
L'ammontare della contropartita finanziaria prevista all'articolo 7 per l'anno in cui prende effetto la denuncia dell'accordo è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis.
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.
L ammontare della contropartita finanziaria prevista all articolo 7 per l anno in cui prende effetto la denuncia dell accordo, è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis.
4.1.5 The revision of the Late Payments Directive has triggered an interesting Europe wide debate on whether the payment period for agro food products should be reduced.
4.1.5 La revisione della direttiva sui ritardi di pagamento ha aperto un interessante dibattito a livello europeo in riferimento all'opportunità di ridurre il periodo di pagamento per i prodotti agroalimentari.
4.1.6 The revision of the Late Payments Directive has triggered an interesting Europe wide debate on whether the payment period for agro food products should be reduced.
4.1.6 La revisione della direttiva sui ritardi di pagamento ha aperto un dibattito interessante a livello europeo per quanto concerne l'opportunità di ridurre il periodo di pagamento dei prodotti agroalimentari.
Payment of the financial contribution referred to in Article 7 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.
Il pagamento della contropartita finanziaria di cui all articolo 7 per l anno in cui ha effetto la denuncia è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis.
Payment of the financial contribution referred to in Article 5 for the year in which the termination takes effect shall be reduced proportionately and pro rata temporis.
L'ammontare della contropartita finanziaria di cui all'articolo 5 per l'anno in cui ha effetto la denuncia è ridotto proporzionalmente, pro rata temporis.
Final payment (first and single payment or settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)
Pagamento finale (primo ed unico pagamento o saldo in seguito ad anticipo o pagamento normale della restituzione all esportazione)
In September the charge was reduced, but only reduced.
In settembre la pena è stata ridotta, ma solo ridotta.
the payment schedule and method of payment
le scadenze e le modalità di pagamento
Under the 1972 Accession Treaty, a certain amount of butter is imported by the United Kingdom from New Zealand after payment of a reduced levy (1987 74 0001).
Dalla Nuova Zelanda si importa, in base al trattato di adesione del 1972, un certo quantitativo di burro destinato al Regno Unito e a prelievo ridotto (1987, 74.000 t.).
With inflation estimated at 7 , the Council's proposals would result in the Regional Fund being reduced in real terms by 7.5 appropriations and by 3.8 in payment appropriations.
Presidente. Mi rincresce, onorevole Alavanos, l'avevo avvertita che, se il suo intervento non fosse stato in accordo con il Regolamento di questo Parla mento, non avrei potuto darle la parola.
Moreover, by means of cash flow operations, payment appropriations are to be further reduced and commit ment appropriations running to thousands of millions postponed to the next years.
A questo scopo, con l'aiuto di operazioni cash flow, i mezzi di pagamento do vrebbero essere ridotti ulteriormente, e impegni di miliardi dovrebbero essere riportati ai prossimi esercizi.
Reduced spacing
Spaziatura ridotta
reduced significantly .
reduced significantly .
(reduced scope)
(portata ridotta)
Reduced dose
Dose ridotta
Reduced dose
Dosaggio pieno
Reduced Form
Forma ridotta
Reduced form
Forma ridotta

 

Related searches: Reduced With Reduced - Reduced Payment - Reduced Payment Terms - The Payment Was Reduced - Payment May Be Reduced - Reduced Payment Of T - Reduced Risk Of Non Payment - Payment Terms Advance Payment - Payment Shall Take Place During The Next Payment Run - Payment-payment Instructions -