Translation of "scheme credits under that scheme" to Italian language:


  Dictionary English-Italian

Credits - translation : Scheme - translation : That - translation : Under - translation :

Ads

  Examples (External sources, not reviewed)

(70) However, the certificate under this scheme does not have a face value, in the same way as the credits under the DEPB scheme.
(70) Tuttavia il certificato rilasciato dal regime in questione non presenta un valore nominale come avevano i crediti del sistema DEPB.
under this scheme
a norma del presente regolamento
An export credits scheme, approved by OECD, is to remain and, in parallel, a similar scheme is allowed for domestic orders.
Un regime dei crediti all'esportazione, approvato dall'OCSE, sarà mantenuto e parallelamente viene consentito un sistema analogo per gli ordinativi interni.
An export credits scheme, approved by OECD, is to remain and, in parallel, a similar scheme is allowed for domestic orders.
Un regime dei crediti all'esportazione, approvato dall'OCSE, sarà mantenuto e parallelamente viene consentito un sistema analogo per le commesse interne.
when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year
qualora il regime pensionistico sia basato sul sistema a ripartizione, i cambiamenti avvenuti nelle prestazioni maturate per l amministratore in base al regime, nel corso dell esercizio finanziario considerato
If Yes , under which scheme?
In caso affermativo, nell'ambito di quale regime?
In light of the above, it is considered appropriate to assess the benefit under this scheme as being the sum of the credits earned on all export transactions made under this scheme during the investigation period.
Sulla scorta di quanto precede, si è ritenuto opportuno stabilire che il vantaggio conferito a titolo del regime in questione corrisponde alla somma dei crediti acquisiti su tutte le operazioni di esportazione realizzate, a titolo del regime in questione, durante il periodo dell'inchiesta.
(a) when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year
a) qualora il regime pensionistico sia basato sul sistema a ripartizione, i cambiamenti avvenuti nelle prestazioni maturate per l amministratore in base al regime, nel corso dell esercizio finanziario considerato
on the aid scheme implemented by Italy providing for tax credits for investments
relativa al regime di aiuti cui l'Italia ha dato esecuzione in forma di crediti d'imposta agli investimenti
Any manufacturer exporter or merchant exporter is eligible for this scheme. It can apply for DEPBS credits which are calculated as a percentage of the value of products exported under this scheme.
Tutti i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori possono beneficiare di tale sistema chiedendo crediti DEPBS, che sono calcolati come percentuale del valore dei prodotti finiti esportati nel quadro di tale sistema.
(14) Any manufacturer exporter or merchant exporter is eligible for this scheme. It can apply for DEPBS credits which are calculated as a percentage of the value of products exported under this scheme.
(14) Tutti i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori possono beneficiare di tale sistema chiedendo crediti DEPBS, che sono calcolati come percentuale del valore dei prodotti finiti esportati nel quadro di tale sistema.
Conditions for eligibility under the scheme
Condizioni di ammissibilità al rimborso secondo il meccanismo
Cumulation of aid under the scheme
Cumulo di aiuti nel quadro del regime
Member States may decide to combine payments under the single payment scheme with payments under any other support scheme.
Gli Stati membri hanno la facoltà di raggruppare i pagamenti a titolo del regime di pagamento unico con quelli relativi ad altri regimi di sostegno.
Under the scheme, any eligible exporter can apply for credits, which are calculated as a percentage of the value of exported finished products.
Secondo questo sistema ogni esportatore ammissibile può chiedere crediti, che sono calcolati in percentuale del valore dei prodotti finiti esportati.
Under this scheme, any eligible exporter can apply for credits which are calculated as a percentage of the value of exported finished products.
Secondo questo sistema, ogni esportatore ammissibile può chiedere crediti che sono calcolati in percentuale sul valore dei prodotti finiti esportati.
Area under the single area payment scheme
Superfici nell'ambito del regime di pagamento unico per superficie
under this scheme during the previous week
a norma del presente regolamento durante la settimana precedente
LAND USE UNDER THE SINGLE PAYMENT SCHEME
USO DEL SUOLO NELL'AMBITO DEL REGIME DI PAGAMENTO UNICO
Granting of aid under an approved scheme
Concessione dell aiuto nel quadro di un regime approvato
receives a pension under the scheme for
percepisce una pensione in base al regime per
receiving a pension under the scheme for
titolare di una pensione del regime dei
(31) Under this scheme, any eligible exporter can apply for credits, which are calculated as a percentage of the value of exported finished products.
(31) Secondo questo sistema ogni esportatore ammissibile può chiedere crediti, che sono calcolati in percentuale del valore dei prodotti finiti esportati.
4.1 Proposed scheme (the Scheme )
4.1 Schema proposto (lo Schema )
General scheme and slaughter scheme
Regime generale e regime alla macellazione
Furthermore, the disclosure comments have confirmed that at the moment of the export transaction made under this scheme, an exporter has obtained an irrevocable entitlement for DEPBS credits.
Le osservazioni successive alla comunicazione delle informazioni hanno inoltre confermato che, al momento dell operazione di esportazione effettuata nel quadro di tale sistema, l esportatore ottiene un diritto irrevocabile al credito DEPBS.
It is true that this decision concerns a scheme, but it also orders recovery of illegal and incompatible aid paid out under that scheme.
È vero che la Decisione 2003 193 CE riguarda un regime di aiuti, ma essa dispone anche il recupero degli aiuti illegittimi e incompatibili erogati nell'ambito del regime in questione.
As regards the design of the scheme, it was widely accepted that the obligations under the scheme should apply to aircraft operators.
Per quanto riguarda l'impostazione del sistema di scambio, l'opinione più diffusa era che gli operatori aerei dovessero farsi carico degli obblighi istituiti dal sistema.
Export Credit Scheme, Export Oriented Unit Scheme Special Economic Zones Scheme,
unità orientate all esportazione (Export Oriented Units Scheme, di seguito EOUS ) zone economiche speciali (Special Economic Zones Scheme, di seguito SEZS ),
Alternative types of provisions under the flexibility scheme
Altri tipi di disposizioni alternative nell ambito del regime di flessibilità
(ii) Duty drawback under Advance License Scheme (ALS)
ii) Restituzione dei dazi nel quadro del sistema di licenze preventive (Advance Licence Scheme ALS)
AGRICULTURAL AREA UNDER THE SINGLE AREA PAYMENT SCHEME
SUPERFICI AGRICOLE NELL'AMBITO DEL REGIME DI PAGAMENTO UNICO PER SUPERFICIE
Firms in difficulties are excluded under the scheme.
Le imprese in difficoltà sono escluse dal regime.
(104) Texprocil argued that, for the reasons stated under the EPCG scheme in recital 81, the capital goods imported under the EOU scheme should not be countervailable.
(104) Texprocil ha sostenuto che, per le ragioni indicate al considerando 81 a proposito del sistema EPCG, i beni strumentali importati nel quadro del sistema EOU non dovrebbero essere oggetto di compensazione.
The approval should relate to the scheme of remuneration and the rules applied to establish the individual remuneration under the scheme but not to the individual remuneration of directors under the scheme.
L approvazione dovrebbe riguardare il regime di remunerazione e le norme applicate per stabilire le singole remunerazioni in base al regime, ma non le singole remunerazioni degli amministratori in base al regime.
The scheme provides for tax credits for investments in specific areas, listed in legislative and administrative provisions.
Il regime dispone la concessione di crediti d imposta ad investimenti realizzati in determinate zone individuate in disposizioni legislative e amministrative.
Poland confirmed that the aid was granted under the scheme approved under Measure PL 6.
Le autorità polacche hanno confermato che tale aiuto è stato concesso nell ambito del programma approvato come aiuto PL 6.
SCHEME FOR THE 1990's analysis of the current scheme reveals that
SCHEMA PER GLI ANNI '90 dall'analisi dello schema attuale risulta che
Against this background, a global scheme under IMO would be much more effective in reducing CO2 emissions from shipping than an EU scheme or other regional scheme.
Ciò premesso, si considera che per ridurre le emissioni di CO2 generate dai trasporti marittimi internazionali un sistema globale gestito dall'IMO sarebbe molto più efficace di qualunque sistema su scala UE o regionale.
Against this background, a global scheme under IMO would be much more effective in reducing CO2 emissions from shipping than an EU scheme or other regional scheme.
Ciò premesso, si considera che per ridurre le emissioni di CO2 generate dai trasporti marittimi internazionali un sistema globale gestito dall'OMI sarebbe molto più efficace di qualunque sistema su scala UE o regionale.
Color scheme using the Tango color scheme.
Schema colore che fa uso dei colori del progetto Tango.
(31) In particular, it was claimed that the DEPB Scheme on post export basis would be a permissible substitution drawback scheme since DEPB post exports credits would be granted only in accordance with notified SION.
(31) Si è sostenuto in particolare che il sistema di credito DEPB postesportazione sarebbe un regime consentito di restituzione sostitutiva poiché i crediti corrispondenti sarebbero concessi solo conformemente alle norme SION notificate.
A group resolution scheme required under paragraph 4 shall
Il programma di risoluzione della crisi a livello di gruppo previsto al paragrafo 4
the requirements of the reduction scheme under Annex IIB,
ai requisiti del piano di riduzione di cui all'allegato II B
Rules regarding the calculation of reimbursement under the scheme
Regole per il calcolo del rimborso secondo il meccanismo

 

Related searches: Scheme Credits Under That Scheme - 10 Credits 12 Credits - Phased Retirement Scheme Credits - Credits Scheme - Under The Scheme - Under This Scheme - Under Health Insurance Scheme - Under The Margin Scheme - Under A Statutory Scheme - Under This New Scheme -