Translation of "abject" to Korean language:
Dictionary English-Korean
Abject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Say Aye! and you shall be abject. | 일러가로되 그러하너라 그때너희는 너희의 사악함으로 인하여 비참하게 되리라 |
| One billion people live in abject poverty. | 10억의 사람들이 비참한 가난속에 살고 있습니다. |
| Did We not create you from an abject fluid? | 하나님이 너희를 창조하매 하찮은 정액으로 창조하지 아니했 더뇨 |
| I was staring at the ceiling in abject horror. | 난 비참함을 느끼며 천장을 쳐다보고 있었어 |
| Then kept his posterity with a part of an abject fluid. | 이리하여 한방울의 정액으로 부터 인간의 자손을 지으셨노라 |
| Bihar represents the challenge of development abject poverty surrounded by corruption. | 비하르는 개발이라는 도전의 표상입니다. 극도로 비참한 빈곤에 부패가 난무했죠. |
| So they contrived a plot against him, but We made them abject. | 이것이 실패하니 그들은 다 른 음모를 꾸몄으나 하나님은 그 들을 가장 비천한 자들로 만들었 노라 |
| And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities. | 그리고 저는 그 훌륭함이 극도로 절망적인 약점마저 비춰낼수 있다는 것을 알게 되었습니다. |
| And the only foreseeable outcomes are triumph glorious triumph or abject, ignominious defeat. | 그리고 예측 가능한 결과는 승리, 영광스러운 승리이거나 비참하고 수치스러운 패배입니다. |
| Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject. | 실로 하나님과 그분의 선지 자에 대적하는 자들이 가장 사악 한 자들이라 |
| They said, Shall we believe in you, whereas the abject people are with you? | 그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨 |
| Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings. | 실로 하나님과 그분의 선지 자에 대적하는 자들이 가장 사악 한 자들이라 |
| And whomsoever We cause to live long, We reduce (him) to an abject state in constitution do they not then understand? | 하나님이 장수하게 하사 하 나님이 그로 하여 다시 되돌아 가 게 하나니 그래도 그들은 이해하 지 못하느뇨 |
| They exchanged the verses of Allah for an abject price, therefore prevented from His way indeed what they do is extremely evil. | 그들은 하나님의 말씀으로 하 찮은 것을 얻어 하나님의 길에 들 어서는 사람들을 막았으니 그들이 행했던 모든 일들에 불행이 있으 리라 |
| and God most surely helped you at Badr, when you were utterly abject. So fear God, and haply you Will be thankful. | 하나님은 바드르 전투에서 너희가 소수인데도 승리토록 하였 노라 그럼으로 하나님을 두려워하 고 감사하라 |
| Your Lord has said 'Call on Me and I will answer you. Those who are too proud to worship Me shall enter Gehenna utterly abject' | 그러므로 나에게 구원하라 그리하면 내가 너희에게 답하여 주리라 나를 경배함에 거만해 하 는 자는 굴욕속에 있는 자신을 지옥에서 발견하리라 |
| And do not exchange the covenant of Allah to procure an abject price that which is with Allah is better for you, if you know. | 하나님과의 성약을 하찮은 것으로 바꾸지 말라 너희가 사실 을 알 때에 실로 하나님께 함께 하는 것이 너희에게 큰 복이라 |
| I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant. | 전 멕시코에 관한 언론 보도에 철저하게 사로잡혀 멕시코 사람들을 한 가지 이미지로만 기억했던 것입니다. |
| Your Lord has said, 'Call upon Me and I will answer you. Surely those who wax too proud to do Me service shall enter Gehenna utterly abject.' | 그러므로 나에게 구원하라 그리하면 내가 너희에게 답하여 주리라 나를 경배함에 거만해 하 는 자는 굴욕속에 있는 자신을 지옥에서 발견하리라 |
| He said Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein. Go forth, therefore, surely you are of the abject ones. | 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 네가 내려가라 네가 여기서 거만하지 아니하도록 함이 라 나가라 네가 가장 비천한 존 재이니라 |
| All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for food to refresh the soul look, Yahweh, and see for I am become abject. | 그 모든 백성이 생명을 소성시키려고 보물로 식물들을 바꾸었더니 지금도 탄식하며 양식을 구하나이다 나는 비천하오니 여호와여 나를 권고하옵소서 |
| But those who saw the fugitive nearer, and perceived the abject terror on his perspiring face, being themselves in the open roadway, did not share in the doctor's contempt. | 가까이 But 도망자를보고 자신에 대한 the 비열한 공포를 인식하는 자들 땀을 얼굴, 열린 도로에서 자신되고, 의사의에서 공유하지 않았 경멸. |
| Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein. So go thou forth verily thou art of the abject ones. | 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 네가 내려가라 네가 여기서 거만하지 아니하도록 함이 라 나가라 네가 가장 비천한 존 재이니라 |
| And your Lord hath said call Unto Me, and I shall answer your prayer. Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject. | 그러므로 나에게 구원하라 그리하면 내가 너희에게 답하여 주리라 나를 경배함에 거만해 하 는 자는 굴욕속에 있는 자신을 지옥에서 발견하리라 |
| On the day the Trumpet is blown, and terrified is whosoever is in the heavens and earth, excepting whom God wills, and every one shall come to Him, all utterly abject | 나팔이 울리는 그날을 상기 시킬지니 하늘과 땅 위에 있는 모든 것들이 공포에 횝싸이게 되리 라 그러나 하나님의 뜻을 두셨던 자들은 제외되나니 그들 모두는 겸손하게 그분에게 오느니라 |
| Those who disbelieve will say O Lord, show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject. | 믿음을 불신한 자들이 말하 리라 주님이여 저희를 유혹했던 영마와 사람들을 보여 주소서 우 리는 그들을 우리의 발로써 짓밟 아 그들이 가장 수치스러운 자 되 게 하고자 하나이다 |
| Wives of the Prophet, you are not as other women. If you are godfearing, be not abject in your speech, so that he in whose heart is sickness may be lustful but speak honourable words. | 예언자의 아내들이여 너희는다른 여성들과 같지 않나니 만일 너희가 하나님을 두려워 한다면 남성들에게 나약한 말을 하지 말 라 마음에 병든 남성들이 너희에 게 욕정을 갖노라 필요하고 정당 한 말만 함이 좋으니라 |
| God created you then He shall cause you to die and some shall have their lives prolonged to abject old age, ceasing to know anything after once having had knowledge. God is all knowing and powerful. | 너희를 창조한 분이 그분이 시라 그런 후 너희의 생명을 거둬 가시는 분도 그분이시며 또한 노 령이 되게 하여 알았던 것을 잊도록 하신 분도 그분이시매 실로 하 나님은 아심과 능력으로 충만하심 이라 |
| The Day when the Trumpet will be blown all those who are in the heavens and on the earth shall be terror stricken all except those whom Allah wills and everyone shall come to Him utterly abject. | 나팔이 울리는 그날을 상기 시킬지니 하늘과 땅 위에 있는 모든 것들이 공포에 횝싸이게 되리 라 그러나 하나님의 뜻을 두셨던 자들은 제외되나니 그들 모두는 겸손하게 그분에게 오느니라 |
| Because I was associated with this so called, abject art movement, in which notions of failure came to play in the discusion of art, and because a lot of my work looks towards so called, low forms | 왜냐면 절망주의 예술을 하고 있었는데, 실패와 그런 것에 대해 토론하는 그런 것이었죠 |
| Allah has created you, and then He causes you to die. Some of you have your lives prolonged to an abject old age, when one loses all knowledge after having acquired it. Allah is All Knowing, All Powerful. | 너희를 창조한 분이 그분이 시라 그런 후 너희의 생명을 거둬 가시는 분도 그분이시며 또한 노 령이 되게 하여 알았던 것을 잊도록 하신 분도 그분이시매 실로 하 나님은 아심과 능력으로 충만하심 이라 |
| And Allah createth you, then causeth you to die, and among you is he who is brought back to the most abject stage of life, so that he knoweth nothing after (having had) knowledge. Lo! Allah is Knower, Powerful. | 너희를 창조한 분이 그분이 시라 그런 후 너희의 생명을 거둬 가시는 분도 그분이시며 또한 노 령이 되게 하여 알았던 것을 잊도록 하신 분도 그분이시매 실로 하 나님은 아심과 능력으로 충만하심 이라 |
| They say When we return to Madinah, the honourable ones will drive out from it those that are abject. In truth, all honour belongs to Allah, and to His Messenger, and to the believers. But the hypocrites do not know. | 그들은 우리가 메디나로 돌아가 더 강한 자가 더 천한 자를 추방하리라고 말하더라 권능은 하 나님과 그분의 선지자와 믿는 자 들에게 있나니 위선자들은 모르고있노라 |
| And accept faith in what I have sent down (the Qur an), which confirms what is with you (the Torah Bible), and do not be the first to disbelieve in it and do not exchange My verses for an abject and fear Me alone. | 내가 계시한 것을 믿고 이전에 내려보낸 계시를 믿으라 이를 불신하는 우두머리가 되지 말것이며 나의 계시를 어떠한 것과도 교환하지 말고 나만을 두려워하라 |
| The chieftains of his folk, who disbelieved, said We see thee but a mortal like us, and we see not that any follow thee save the most abject among us, without reflection. We behold in you no merit above us nay, we deem you liars. | 그의 백성가운데 불신자들 의 수장이 말하길 우리는 그대를 우리와 같은 인간으로 밖엔 보지 아니하며 우리 가운데 가장 비천 한 자들 외에 그대를 따르는 어느 누구도 보지 못하였노라 우리는 너희 중에서 우리보다 우월한 것 을 보지 못했으니 우리는 너희가 거짓말장이로 생각할 뿐이라 |
Related searches: Abject Coward - As Abject - Abject Slave - Abject Reality - In Abject -
