Translation of "addiction" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Addiction - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

First, addiction.	첫 번째로, 중독입니다.
I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power.	저는 중독에 대해서 말하려고 합니다. 중독의 힘에 대해서요, 또한 힘에 걸린 중독에 대해서도요.
Alzheimer's disease, drug addiction.	떠올려봅시다.
Those addiction related changes.	이러한 중독자들은 변화와 관련되어 있습니다.
It's an addiction, it is.	사랑은 중독입니다, 정말입니다.
Now which addiction is greater?	자, 어느 중독이 더 클까요?
The word addiction is thrown around.	중독이란 말은 버려졌습니다.
And that's why the real question in addiction is not, Why the addiction?, but, Why the pain?	이것이 바로 중독에 대해 제대로 된 질문은 왜 중독인가? 가 아니라, 왜 고통인가? 로 질문 되어야 한다는 것입니다.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.	이번 실험을 지켜보면서 저는 로맨틱한 사랑이 중독적인 것이라고 생각하게 되었습니다. 사랑이 이루어진다면 더 이상 바랄 것이 없는 기분 좋은 중독이지만, 그렇지 않다면 참을 수 없는 비참한 중독이 되는 것이죠.
Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food.	그렇습니다, 마약중독도 있고, 소비에 대한 중독도 있고, 섹스에 대한, 인터넷에 대한 중독, 쇼핑, 음식에 대한 중독도 있습니다.
And this particular one is about cigarette addiction.	이 작품은 담배 중독에 대한 것입니다.
Constant novelty at the click can cause addiction.	클릭을 통한 일관된 새로움이 중독을 유발할 수 있다는 점을 말입니다.
And yet, nothing shakes them from their addiction.	그렇지만, 그 어떤것도 그들의 중독을 떨치게는 못합니다.
And it doesn't just have to be addiction.	방금 제가 말한 중독만 우리를 마비시키는 것은 아니죠.
In the hospital, we see addiction every day.	병원에서는 중독이 일상적인 일이다
It's shocking how many kinds of addiction exist.	너무나 다양한 중독이 있기 때문에, 충격적이다
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	이란에는 헤로인 중독과 매춘도 존재합니다.
Nothing can force them to give up their addiction.	그 어떤것도 그들이 중독을 포기하게 하지 못합니다.
The thing about addiction is it never ends well.	중독이 무서운 것은.. 절대로 좋게 끝나지 않기 때문이다
Now, healthcare providers often assume that these conditions are primary perhaps the cause of addiction but never really the result of an addiction.	현대의 의료인들은 종종 이러한 건강 상태들을 중심으로 생각합니다. 이러한 증세가 아마 중독의 원인이 되는 것이지 절대 중독에 의한 결과는 아니라고 말입니다.
However apt, we can ill afford the metaphor of addiction.	이런 경향에도 불구하고 우리는 중독의 비유를 받아들일 여유는 없습니다.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.	실제로 로맨틱한 사랑은 중독증상이 가지고 있는 모든 특성을 보여주고 있습니다.
First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization.	첫째로 포레스타는 고전적 중독 과정인 점진적 둔감화를 묘사하고 있고,
Most of the claims surrounding game addiction are grossly exaggerated.	게임 중독을 둘러싼 대부분의 주장은 심하게 과장되어있습니다.
In other words, what's the person getting from the addiction?	다른말로 하면, 그 사람이 중독으로부터 무엇을 얻는가를 봐야한다는 것입니다.
Dr. Bloom showed me your article on surgical addiction. And?	블룸 박사가 자네가 쓴 기사를 보여줬는데 흥미롭더군
And, if you want to understand addiction, you can't look at what's wrong with the addiction you have to look at what's right about it.	여러분이 만일 중독을 이해하려면, 여러분은 중독이 뭐가 잘못된 것인지를 보지 말고 무엇이 맞는지를 봐야합니다.
And when I was trying to understand the addiction to power,	제가 힘에 대한 중독을 이해하려고 할 때,
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	저는 사실 문구류 중독자죠. 그런데 그건 번지수가 좀 다른 이야기고요.
State of the art sustainable farming ends this unnatural chemical addiction	'지속가능한 농업' 방식은 위에서 말한 부자연스런 화학물질 의존성을 끊어냅니다.
First about the metaphor of addiction, which we're too apt to use.	첫 번째로 우리가 너무 넘어가기 쉬운 중독을 비유하는 것입니다.
I want to show you some pieces now that are about addiction.	이제 중독에 관한 작품 몇 개를 보여드리겠습니다.
The thread that links them all our addiction to carbon based fuels,	이들을 한 데 묶는 것은 우리의 탄소 연료에 대한 중독입니다.
The addiction to oil? Or to consumerism? Which causes the greater harm?	원유에 대한 중독? 소비주의 중독? 어떤것이 더 큰 해를 끼칠까요?
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.	그리고 중독같은 질환에선 빗나가는 신호들이 존재합니다.

이 페이지를 한국어로 표시하십시오