Translation of "affluent" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Affluent - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They had been affluent before,	이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여
Verily they have been heretofore affluent.	이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여
Indeed they had been affluent before this,	이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	그리고 부자들을 위해서 동전 연못을 만들고 있습니다.
They're also fairly wealthy, affluent and all these sorts of things.	그들은 대부분 꽤나 잘 살고, 많은 일들에 유능하니까요.
And again the whole time we were becoming more affluent and more affluent and that sense of fulfilment and happiness and trust is not growing with it.	다시 한번 부유해지면 부유해 질수록 성취감, 행복, 신뢰는 부와 함께 성장하지 않았습니다.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.	꽤 부유하고 풍족하게 살고 있는 사람들이죠.
When We seize their affluent ones with punishment, behold, they make entreaties to Us .	안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라
But then when We seize the affluent among them, they will cry out for help.	안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.	그래서 제가 말씀드린 이 이상한 문제는 현대화되고 풍요로운 서구 사회의 것입니다.
As tastes change and consumers become more affluent, the things that they want to buy change.	하지만 입 맛이 달라지고, 소비자들이 더 많이 부유해 짐에 따라, 그들이 사고 싶어하는 물건들 또한 바뀌었습니다.
On the other hand, there are some affluent societies where virtually no one lives alone, for instance,	반면, 부유 사회이지만 사실상 아무도 홀로 살지 않는 곳도 볼 수 있는데요, 예를들어
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying to Allah for help.	안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	하나님이 한 고을에 경고자를보낼 때면 그들 가운데 한 부유한 자가 말하길 우리는 너희와 함께 보내진 메세지를 믿지 아니 하도다
So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.	안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라
Rizal. Rizal grew up in the Phillipines from an affluent family, extremely well educated, but against Spanish rule.	Rizal은 필리핀의 부유하고 고등교육을 받은 하지만
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	저는 미국내에서 가장 부유한 지역 중 한 곳에 있는 교회의 목사 입니다. 벽으로 둘러싸인 대규모 주택단지 지역입니다.
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.	겸손한 말 한마디와 관용은마음에 괴로움을 주는 회사보다 나으니라 하나님은 부족함이 없으며 관대하시니라
Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while.	거짓하는 자들은 내게 두라 그들로 하여금 향락케 하여 잠시 만 유예하리라
We did not send a warner to any town without its affluent ones saying, We indeed disbelieve in what you have been sent with.	하나님이 한 고을에 경고자를보낼 때면 그들 가운데 한 부유한 자가 말하길 우리는 너희와 함께 보내진 메세지를 믿지 아니 하도다
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with.	하나님이 한 고을에 경고자를보낼 때면 그들 가운데 한 부유한 자가 말하길 우리는 너희와 함께 보내진 메세지를 믿지 아니 하도다
And We sent not a warner Unto a town but the affluent thereof said ' verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers.	하나님이 한 고을에 경고자를보낼 때면 그들 가운데 한 부유한 자가 말하길 우리는 너희와 함께 보내진 메세지를 믿지 아니 하도다
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.	질병 대부분은 가난과 관계가 있습니다만 소아암의 경우엔, 죽어가던 아이들 대부분이
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.	대부분의 질병은 가난과 연관성이 깊었지만, 소아암의 경우 부유한 가정에서 더 많이 발생했습니다.
And We did not send into a city any warner except that its affluent said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	하나님이 한 고을에 경고자를보낼 때면 그들 가운데 한 부유한 자가 말하길 우리는 너희와 함께 보내진 메세지를 믿지 아니 하도다
and then We changed their hardship into ease until they grew affluent and said, Our fathers had also experienced adversity and prosperity, then We seized them suddenly, unawares.	그런 후 하나님이 그날의 고 난을 거두고 번영하게 하니 그들 은 번성하여 말하길 우리의 선조 들도 마찬가지로 고난을 당하였으나 풍요로웠습니다 하더라 이처 럼 그들이 알지 못하매 하나님은 그들을 갑자기 앗아 갔노라
When We decide to destroy a town, We command its affluent ones, they transgress in it, so the word becomes justified against it, and We destroy it completely.	하나님이 한 고을을 멸망코 자 했을 때 안이한 생활을 영위하 던 그들에게 명령을 내렸노라 그 러나 저들은 그 안에서 거역하노 라 그리하여 그분은 진리로서 그 들을 멸망케 했노라
Then changed We the evil plight for good till they grew affluent and said Tribulation and distress did touch our fathers. Then We seized them unawares, when they perceived not.	그런 후 하나님이 그날의 고 난을 거두고 번영하게 하니 그들 은 번성하여 말하길 우리의 선조 들도 마찬가지로 고난을 당하였으나 풍요로웠습니다 하더라 이처 럼 그들이 알지 못하매 하나님은 그들을 갑자기 앗아 갔노라
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.	바로 유럽연합입니다. 당시에 이미 세계화의 단맛을 보기 시작하고 있던 나라들이죠. 이러한 불법적 상품과 서비스들이
And thus it is whenever We sent any warner to a city its affluent ones said We found our forefathers on a way and we continue to follow in their footsteps.	하나님이 그대 이전 백성들 에게 경고자를 보냈을 때마다 그 들 중의 부유한 사람들도 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발 견하여 그들의 길을 따를 뿐입니 다 라고 하더라
And when a sura is sent down, saying, 'Believe in God, and struggle with His Messenger,' the affluent among them ask leave of thee, saying, 'Let us be with the tarriers.'	하나님을 믿고 선지자와 함 께 성전하라는 말씀이 계시되었을때 그들 가운데 재산과 명예를 가진자들은 그대에게 우리를 남게 하여 주소서 우리는 앉아 있는 자들과 함께하리라고 말하더라
And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein so the word comes into effect upon it, and We destroy it with complete destruction.	하나님이 한 고을을 멸망코 자 했을 때 안이한 생활을 영위하 던 그들에게 명령을 내렸노라 그 러나 저들은 그 안에서 거역하노 라 그리하여 그분은 진리로서 그 들을 멸망케 했노라
And similarly, We did not send before you any warner into a city except that its affluent said, Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are, in their footsteps, following.	하나님이 그대 이전 백성들 에게 경고자를 보냈을 때마다 그 들 중의 부유한 사람들도 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발 견하여 그들의 길을 따를 뿐입니 다 라고 하더라
When We decide to destroy a town, We command the affluent section of its people, but they transgress therein thus the word sentence of punishment is justified, then We destroy the town utterly.	하나님이 한 고을을 멸망코 자 했을 때 안이한 생활을 영위하 던 그들에게 명령을 내렸노라 그 러나 저들은 그 안에서 거역하노 라 그리하여 그분은 진리로서 그 들을 멸망케 했노라
Nowadays, the world we live in we affluent, industrialized citizens, with perfection the expectation the best you can ever hope for is that stuff is as good as you expect it to be.	풍족하고 산업화 사회에 사는 우리는 기대감에 대한 완벽성때문에 우리가 바랄 수 있는것의 최상은 우리가 예상하는 딱 그만큼입니다.

이 페이지를 한국어로 표시하십시오