Translation of "agile" to Korean language:
Dictionary English-Korean
Agile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Birds are very agile. | 새들은 매우 민첩합니다. |
| What about our... less agile members? | 저 또라이 분들은 어쩌죠? |
| The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | 고객개발 프로세스는 앞서 언급했던 민첩 개발 방식과 긴밀히 연결돼 있습니다 |
| (Laughter) No, agile aerial robots like this one. | 아닙니다, 이와같은 민첩한 비행 로봇들입니다. |
| To me that is a certified agile miracle. | 저에게는 보증된 애자일의 기적이에요. |
| So following the agile model, we ask three questions | 애자일 방법론 하에, 저희는 3가지 질문을 했습니다 |
| But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | 아무튼 어느 프로세스를 선호하든지 간에 민첩 개발 방식을 소프트웨어에 국한해 생각하진 마세요 |
| The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | 애자일 이란 단어는 2001년 사전에 등록되었습니다. 제프 서더랜드와 일련의 디자이너들이 유타주에 모여 12개항의 애자일 선언문을 작성했을 때지요. |
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | 수천 파운드에 달하는 무게이고, 전혀 민첩하지 않습니다. |
| Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | 쿼드는 굉장히 민첩합니다. 하지만 이렇게 만드는 데 댓가가 따르죠. |
| I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | 가정을 위한 애자일 선언을 할 때라고 생각했습니다. |
| You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 유동성이 필요하고, 민첩함이 필요하고 정말 빠르게 적응해야 하기 때문입니다. |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | 오늘날, 애자일(agile) 방법론은 100여 개의 국가에서 사용되고 경영계를 휩쓸고 있습니다. |
| 'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, | '친구를 잡아! 친구, 부분! '와 그의 혀를보다 swifter, 그의 민첩한 팔, 자신의 치명적인 포인트를 아래로 뛰는 |
| In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | 근로자들은 작은 그룹으로 나누어져 빠른 시간안에 일을 합니다. |
| So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? | 과연 애자일(Agile)이란 무엇일까요? 그리고 어떻게해서 가정과 같이 전혀 다른 분야에서도 효과가 있는 것일까요? |
| So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 자, 일반적인 가족 문제를 예로 들어봅시다. 정신없는 아침, 어떻게 애자일이 도움이 될 수 있을까요? |
| So one of the advantages of this design is when you scale things down, the robot naturally becomes agile. | 이런 로봇 설계의 장점들 중 한가지는 로봇의 크기를 줄이면 자연스럽게 민첩해지죠. |
| It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the Agile program (Laughter) | 경영회사를 놓을 공간을 만드는 것이죠. 아니면 애자일 프로그램을 놓을 수도 있고요. (웃음) |
| So what this really means is that for process instead of just going to execution first, hiring product managers, doing waterfall development, or maybe even agile nowadays, we're actually going to start with a customer development process coupled with some kind of agile engineering process. | 실제 현장에서도 먹힐지 알아보는 겁니다 이러한 프로세스는 처음부터 무작정 실행을 해서 프로덕트 매니저를 고용하고, 폭포수 개발 모델을 따르는 게 아니라 |
| So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core. | 즉 애자일은 과정을 독려하는데 훌륭하지만, 다시 한 번 강조하자면, 핵심을 지켜야 합니다. |
| The other piece that goes with the process in a startup is now in a customer development process but in agile engineering process. | 고객개발 과정과 함께 창업 프로세스에 수반되는 또 하나의 프로세스가 '민첩 개발' 과정입니다 |
| They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley. | 바로 애자일(agile) 개발이라 불리는 최신 프로그램입니다. 이는 일본 제조업체로부터 실리콘밸리의 벤처기업에까지 전파된 것입니다. |
| People need better communication skills, because I think teams are more agile, and when people come together, you just have to learn to communicate. | 사람들은 더 나은 의사소통 기술을 가져야 합니다. 왜냐하면 다른이들이 더 재빠르다고 생각하기 때문입니다. 그리고 사람들과 함께 있을때, |
| The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves. | 개인용 로봇의 미래는 오늘날 일어나고 있고, 로모 같은 작고 똑똑한 로봇에 달려있습니다. 그리고 여러분들과 같은 사람들의 창조성에 달려있지요. |
| You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids. | 애자일의 핵심은 바로 반드시 팀들이 스스로를 관리해야 하는 점이고, 이것은 소프트웨어 개발에 활용되고, 아이들과도 잘 맞는다는 것이 밝혀졌습니다. |
| What's great about the agile system is you build in a system of change so that you can react to what's happening to you in real time. | 변화하는 시스템을 만드는 것이고, 그래서 실시간으로 일어나는 일에 대응할 수 있게 되지요. |
| Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering, magical or mystical like Gandalf. | 활동적인 특성은 장난기가 있거나, 윌 스미스처럼 쿨하거나, 현대적이고, 모험성이 있으며, |
| And while we certainly want to identify bugs in a product hopefully if we've been using an agile methodology, we kind of squash most of them before they've gone out the door. | 또한 제품 기능상의 오류를 알아내는 것은 현장에 나가기 전에 오류를 잡아내기 위해 민첩 개발 방식을 이용할 때에 하는 일이죠 |
| Even the Sutherlands told me that they had an Agile Thanksgiving, where you had one group of people working on the food, one setting the table, and one greeting visitors at the door. | 심지어 서더랜드의 가족은 애자일 추수감사절도 가졌다고 합니다. 한 그룹은 요리를 하고, |
| So that got him within six days for the management treated us like brothers brought out the archives, and ran agile fingers over the pages till they treed the cats in the middle of May. | 그래서 6 일 이내 잡았다하고, 관리는 형제처럼 우리를 대우가 아니고 아카이브를 데리고, 그리고 그들을 treed 때까지 페이지를 통해 민첩 손가락을 실행 월 중간에 고양이. |
| One of the disadvantages of doing that is, as you scale things up so if you have lots of robots carrying the same thing, you're essentially increasing the inertia, and therefore you pay a price they're not as agile. | 이렇게 하는데 있어 단점은 물건의 크기를 늘릴수록 같은 물건을 옮기는 많은 로봇이 있다고 가정할 때, |
Related searches: Agile Methodology - Agile Working - Agile Project Management - Agile Manufacturing - Agile Software - Agile Environment - Agile Teams - Agile Project - Agile Manner - Agile Coach -