Translation of "allowance" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Allowance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They couldn't expect an allowance	용돈은 기대할 수 없고 그러다보니까
Made me spend all my allowance.	용돈도 다 떨어졌구만.
Just an allowance for an old man.	그리고 뭐, 노친네 용돈 한번 더 주면 되는 거 아니겠어?
without making any allowance (for the will of Allah).	그러나 그들은 은혜를 베풀지 아니 했으니
You're given an expense allowance for your meals, right?	출장 기간 중엔 그 만큼 일정한 식비가 나오죠?
A wafer doesn't have enough daily allowance of anything.	빵만으론 살수가 없어
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.	저의 쓸 것은 날마다 왕에게서 받는 정수가 있어서 종신토록 끊이지 아니하였더라
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.	저의 쓸 것은 날마다 왕에게서 받는 정수가 있어서 종신토록 끊이지 아니하였더라
Come on! I bet my entire month's allowance on this!	힘 내요, 창피하게!
I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	전 여러분께 시의 하루 적정량을 알려 드리려 왔습니다.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.	용돈은 아이들을 어려서부터 정기적인 수입을 기대하게 기릅니다.
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.	그의 쓸 것은 날마다 바벨론 왕에게서 받는 정수가 있어서 죽는 날까지 곧 종신토록 끊이지 아니하였더라
They should give us compensation for slow metabolisms, give us some kind of allowance.	학교측에서 느린 신진대사에대한 보상을 받아야 돼 수당을 더 준다거나
I sold that pork to my school friends' parents, and I made a good pocket money addition to my teenage allowance.	맛있는 고기로 만들었습니다. 저는 돼지고기를 학교 친구들의 부모님께 판매해서 청소년 시기에 꽤 짭짤한 용돈을 벌었습니다.
You see, you had cut off my allowance, uncle, and I wanted a bit of money to start a chicken farm.	당신은 내 수당, 삼촌을 차단했다,보고, 나는 시작하는 돈을 조금 싶어 닭 농장.
Their state perks are essentially limited to a monthly utilities allowance that amounts to about 12 and a free public transportation pass.	현재 정부는 매달 12달러 정도의 연금과 무료 대중교통 이용권으로 혜택을 제한해 둔 상태이다.
I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.	워렌 버핏의 은행가와 얘기할 때, 제가 아이들이 스스로 용돈을 가지고 실수하도록 내버려두지 않는다고 나무라더군요.
Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.	한편, 최고의 전술 and 설득력을 사용하여, 그는 자기 삼촌을 유도했다 아주 마지 못해 작은 분기 수당을 기침.
That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.	이 표에 중간의 검은색 선이 어쩔수 없이 버릴 밖에 없는 일정 수준의 허용량에 대한 음식물 소비 가능 수준입니다.
The recommended daily allowance is the amount of a nutrient that's required by the majority of the population to prevent an overt deficiency disease.	'일일영양소권장량'은 비타민 결핍증, 영양실조를 예방할수있는 모든주민이 대부분에 필요한 영양소의 양입니다.
He said, It's much better to drive into a ditch with a 6 allowance than a 60,000 a year salary or a 6 million inheritance.	그는 6불의 용돈을 가지고 실수하는 것이 6만 불의 연봉이나, 6백만 불의 유산을 가지고 실수하는 것보다 훨씬 낫지요. 라더군요.
It's like the day in fifth grade when I realized that I could spend my entire allowance on Cadbury cream eggs at the after Easter candy sale at Walgreens	제가 5학년 때 용돈 전부를 슈퍼에서 사탕을 사는데 쓸 수도 있다는 사실을 깨달았을 때랑 똑같습니다
With the result that he has decided to cancel Mr. Bickersteth's monthly allowance, on the ground that, as Mr. Bickersteth is doing so well on his own account, he no	그가 씨 Bickersteth의 매달 수당을 취소하기로 결정했다고 결과로, 지상 씨가 Bickersteth가 자신의 계정에 아주 잘하고있는 그대로, 그가 싫어
I can't refuse to paint the portrait because if I did my uncle would stop my allowance yet every time I look up and catch that kid's vacant eye, I suffer agonies.	내가 그랬으면 삼촌이 멈출 것입니다 때문에 초상화를 페인트를 거부할 수없는 내 수당, 아직 나는 고개를 그 아이의 빈 눈에 띄는 때마다, 나는 고통 고통.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	9일의 휴가를 보낸다. 일본에서는 평균적으로 15일의 유급 휴가가 주어지는데 이는 미국에 이어 두 번째로 낮은 수다. 사용하지 않은 휴가 일수로는 일본이 가장 높은 것으로 나타났다.
Apparently you could do what you liked with old Worple if you gave him his head first on his pet subject, so these little chats used to make Corky's allowance all right for the time being.	먼저 그에게 그의 머리를 주면 틀림없이 당신은 오래된 Worple과 좋아하는 일을 할 수 자신의 애완 동물에 대해서, 이러한 작은 채팅 코키의 수당 괜찮하기 위해 사용 당분간.
Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week,	이 제품을 실용화하면서, 우리는 실제로 이 제품을 소매상에서 유통시키 위해 여러 나라로의 수출 직전에 있습니다.
And, of course, in the modern world, with the environmental movement, we're becoming even more aware of the connectivity of things, that something I do here actually does matter in Africa, that if I use too much of my carbon allowance, it seems to be that we are causing a great lack of rain in central and eastern Africa.	예로 현대 사회에서는 환경 보호 활동을 통해 우리는 좀 더 만물 간의 연결성을 인식하게 되었습니다. 제가 여기서 하는 무엇인가가 저기 아프리카에 영향을 미칩니다.

이 페이지를 한국어로 표시하십시오