Translation of "commanding" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Commanding - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't commanding you.	I wasn't commanding you. 명령이 아니었어.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	굉장합니다. 지배력이 있지요?
Government that he was commanding the Army for.	에드윈 스탠턴과 그가 연합정부를 위해 군대를 지휘했던 모든 리더십에 대한 증오까지도 말이죠
Who is your master commanding a lady to come?	양반의 댁 도련님께서 남의 규수를 오너라 가라
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	이런 것들이 전통적 학문분과들이 차지했던 지배적 위치를 차지할 것입니다.
Who is your master commanding a lady to come?	사또 자제께서? 그려
However, I'm sure this mission of yours has a commanding officer.	분명 당신 임무를 맡긴 사령관이 있을 테지
For the continued battle with the enemy... the commanding leadership, commissar Fomin,	적과 싸우기 위해 지휘자인 정치장교 포민,
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	보셨죠? 그는 분명 저기에 있지만
And his commanding officer gave him and his mates the night off to celebrate.	그의 부대장이 축하 파티를 열어주는 거래요
H is commanding officer gave him and his mates the night off to celebrate.	그의 부대장이 보내줘 바로 축하 회식을 열었죠
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.	천부장이 와서 바울에게 말하되 네가 로마 사람이냐 내게 말하라 가로되 그러하다
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,	이에 군대와 천부장과 유대인의 하속들이 예수를 잡아 결박하여
He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of	그는 여러 전투에서 최소한 세 명의 사령관부터 용기를 인정받았으며, 특히 1863년
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	제가 손을 뻗어 어떤 물체를 끌어당기면 다른 뉴런이 발화해서 제가 그 물건을 끌어당길 수 있게 해줍니다.
The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman.	천부장이 대답하되 나는 돈을 많이 들여 이 시민권을 얻었노라 바울이 가로되 나는 나면서부터로라 하니
So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me.	이에 천부장이 청년을 보내며 경계하되 이 일을 내게 고하였다고 아무에게도 이르지 말라 하고
Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.	우리의 송사하는 이 모든 일을 아실 수 있나이다 하니
We granted David a favor by commanding the mountains and birds to sing Our praise along with him and softened iron for him	하나님이 다윗에게 은혜를 베풀었느니 산들이여 그리고 새 들이여 그와 더불어 하나님을 찬 미하라 하나님은 그로 하여금 쇠 를 부드럽게 하였노라
Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.	바울이 한 백부장을 청하여 가로되 이 청년을 천부장에게로 인도하라 그에게 무슨 할 말이 있다 하니
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me?	천부장이 그 손을 잡고 물러가서 종용히 묻되 내게 할 말이 무엇이냐
We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding Take no other Guardian beside Me.	하나님은 모세에게 성서를 주 사 그것으로 이스라엘 자손의 복 음이 되도록 하였으니 너희는 나 외에 다른 것을 보호자로 택하지 말라
So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool).	이것이 실패하니 그들은 다 른 음모를 꾸몄으나 하나님은 그 들을 가장 비천한 자들로 만들었 노라
As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.	저희가 그를 죽이려 할 때에 온 예루살렘의 요란하다는 소문이 군대의 천부장에게 들리매
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.	벨릭스가 이 도에 관한 것을 더 자세히 아는고로 연기하여 가로되 천부장 루시아가 내려 오거든 너희 일을 처결하리라 하고
forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.	혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라
China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.	중국은 기업인, 보모, 학생, 교사를 수출해 역내에서 중국어를 가르치고 국제결혼을 하고 경제적으로 더
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.	혼인을 금하고 식물을 폐하라 할터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라
Commanding him , Make full coats of mail and calculate precisely the links, and work all of you righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing.	그것으로 갑옷을 만들되 갑 옷 쇠줄들의 균형을 맞추라 그리 고 정직하게 일하라 실로 나는 너 희가 하는 모든 것을 지켜보고 있 노라
We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding) Take not other than Me as Disposer of (your) affairs.	하나님은 모세에게 성서를 주 사 그것으로 이스라엘 자손의 복 음이 되도록 하였으니 너희는 나 외에 다른 것을 보호자로 택하지 말라
Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.	이에 천부장이 가까이 가서 바울을 잡아 두 쇠사슬로 결박하라 명하고 누구며 무슨 일을 하였느냐 물으니
As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek?	바울을 데리고 영문으로 들어가려 할 그 때에 바울이 천부장더러 이르되 내가 당신에게 말할 수 있느뇨 가로되 네가 헬라 말을 아느냐
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.	예수께서 열 두 제자에게 명하시기를 마치시고 이에 저희 여러 동리에서 가르치시며 전도하시려고 거기를 떠나 가시니라
(Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do.	그것으로 갑옷을 만들되 갑 옷 쇠줄들의 균형을 맞추라 그리 고 정직하게 일하라 실로 나는 너 희가 하는 모든 것을 지켜보고 있 노라
When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, Watch what you are about to do, for this man is a Roman!	백부장이 듣고 가서 천부장에게 전하여 가로되 어찌하려 하느뇨 이는 로마사람이라 하니

이 페이지를 한국어로 표시하십시오