Translation of "desolate" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Desolate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nay, but we are desolate!	실로 우리는 크게 빼앗긴 자들이요 라고 하더라
And leave them desolate waste.	그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.	그들이 이를 황무케 하였으므로 그 황무지가 나를 향하여 슬퍼하는도다 온 땅이 황무함은 이를 개의하는 자가 없음이로다
and leave them a desolate waste,	그렇게 하여 그분께서는 그것들을 평지로 남겨둘 것이라
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.	전에는 지나가는 자의 눈에 황무하게 보이던 그 황무한 땅이 장차 기경이 될지라
Behold, your house is left unto you desolate.	보라 너희 집이 황폐하여 버린바 되리라
Behold, your house is left to you desolate.	보라 너희 집이 황폐하여 버린바 되리라
You pass by their desolate habitations in the morning	실로 너희가 아침이 되매 그들의 사적지를 지나갔노라
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	너희 땅은 황무하였고 너희 성읍들은 불에 탔고 너희 토지는 너희 목전에 이방인에게 삼키웠으며 이방인에게 파괴됨 같이 황무 하였고
They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.	그들이 이를 황무케 하였으므로 그 황무지가 나를 향하여 슬퍼하는도다 온 땅이 황무함은 이를 개의하는 자가 없음이로다
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	너희 땅은 황무하였고 너희 성읍들은 불에 탔고 너희 토지는 너희 목전에 이방인에게 삼키웠으며 이방인에게 파괴됨 같이 황무 하였고
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	그러므로 거리들은 더욱 위험하고 황량하게 되며 그러므로, 우리는 집에 더 머물게 됩니다. 이러면 거리는 더 위험해지고
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.	그의 궁실들을 헐고 성읍들을 훼파하니 그 우는 소리로 인하여 땅과 그 가득한 것이 황무한지라
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.	황무한 열방 같이 그들도 황무할 것이며 사막이 된 성읍들 같이 그 성읍들도 사막이 될 것이라
They shall say, This land that was desolate has become like the garden of Eden and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.	사람이 이르기를 이 땅이 황무하더니 이제는 에덴동산 같이 되었고 황량하고 적막하고 무너진 성읍들에 성벽과 거민이 있다 하리니
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.	황무한 열방 같이 그들도 황무할 것이며 사막이 된 성읍들 같이 그 성읍들도 사막이 될 것이라
Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents.	저희 거처로 황폐하게 하시며 그 장막에 거하는 자가 없게 하소서
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.	저희 거처로 황폐하게 하시며 그 장막에 거하는 자가 없게 하소서
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.	내가 그 땅으로 황무지와 놀라움이 되게 하고 그 권능의 교만을 그치게 하리니 이스라엘의 산들이 황무하여 지나갈 사람이 없으리라
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.	사람이 이르기를 이 땅이 황무하더니 이제는 에덴동산 같이 되었고 황량하고 적막하고 무너진 성읍들에 성벽과 거민이 있다 하리니
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 속에서 참담하니이다
It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.	아주 아름다운 영화이지만, 모든 것이 죽었고, 황량합니다.
Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.	대다수의 사람은 시베리아를 춥고 외로워 사람 살 곳이 아니라고 생각합니다.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 속에서 참담하니이다
For the mountain of Zion, which is desolate The foxes walk on it.	시온산이 황무하여 여우가 거기서 노나이다
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves	자기를 위하여 거친 터를 수축한 세상 임금들과 의사들과 함께 있었을 것이요
My lady, how lovely to see you out here in this desolate place.	아가씨 이런 황폐한 곳에서 뵙다니 뜻 밖입니다!
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	내가 애굽땅으로 황무한 열국 같이 황무하게 하며 애굽 성읍도 사막이 된 열국의 성읍 같이 사십년 동안 황무하게 하고 애굽 사람들은 각국 가운데로 흩으며 열방 가운데로 헤치리라
Evil shall slay the wicked and they that hate the righteous shall be desolate.	악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 죄를 받으리로다
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.	시온산이 황무하여 여우가 거기서 노나이다
Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.	주여 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha!	나를 향하여 하하 하는 자로 자기 수치를 인하여 놀라게 하소서
But now he hath made me weary thou hast made desolate all my company.	이제 주께서 나를 곤고케 하시고 나의 무리를 패괴케 하셨나이다
Turn thee unto me, and have mercy upon me for I am desolate and afflicted.	주여 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
Thus saith the Lord GOD When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.	나 주 여호와가 말하노라 온 땅이 즐거워할 때에 내가 너를 황무케 하되

이 페이지를 한국어로 표시하십시오