Translation of "instruct" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Instruct - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

YR First, to instruct a younger guy.	YR 우선 젊은 사람들을 가르칠 생각입니다.
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	이는 그의 하나님이 그에게 적당한 방법으로 보이사 가르치셨음이며
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그 도로 죄인을 교훈하시리로다
Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones?	일러가로되 무지한 사람들이 여 너희가 나로 하여금 숭배하게 할 어떤 것들이 있느뇨
Who wants to expel you from your land through magic , so what do you instruct?	그가 너희의 땅에서 너희 들을 추방하려 의도하니 너희들 은 어떻게 했으면 좋겠느뇨
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.	제가 그렇게 하라고 시킨게 아니에요. 단지, 그들이 원하는 결정을 했던 것이죠.
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.	변박하는 자가 전능자와 다투겠느냐 하나님과 변론하는 자는 대답할지니라
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	그분은 성서와 지혜와 구약 과 신약을 그에게 가르치시어
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.	여호와를 경외하는 자 누구뇨 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다
I will bless the LORD, who hath given me counsel my reins also instruct me in the night seasons.	나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 심장이 나를 교훈하도다
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.	누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.	지혜 있는 자에게 교훈을 더하라 그가 더욱 지혜로와질 것이요 의로운 사람을 가르치라 그의 학식이 더하리라
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go I will guide thee with mine eye.	내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.	누가 주의 마음을 알아서 주를 가르치겠느냐 그러나 우리가 그리스도의 마음을 가졌느니라
We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.	6살에서 13살 정도의 어린이들이 접속된 환경에서 우리가 측정할 수 있는 모든 것을 스스로 가르치고 배울 수 있다는 것을 발견했습니다.
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.	내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
The pituitary gland makes hormones that instruct other glands to make other hormones, and those hormones actually get the real leg work done.	뇌하수체는 다른 선이 직접적인 역할을 하는 다른 호르몬을 만들도록 명령하는 호르몬을 분비하는 역할을 합니다.
For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.	실로 사탄은 사악함과 수치스러운 일들을 너희들에게 명령하 며 하나님에 대하여 너회들이 알 지 못하는 바를 중상하도다
You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.	또 주의 선한 신을 주사 저희를 가르치시며 주의 만나로 저희 입에 끊어지지 않게 하시고 저희의 목마름을 인하여 물을 주시사
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.	또 주의 선한 신을 주사 저희를 가르치시며 주의 만나로 저희 입에 끊어지지 않게 하시고 저희의 목마름을 인하여 물을 주시사
So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet.	우리는 어떤 일이 일어났는지 생각했습니다 어린이들의 집단이 그들 스스로 컴퓨터와
Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned.	하나님이 보는 앞에서 하나 님의 계시에 따라 방주를 만들라 그리고 죄지은 자들을 위해 나에 게 얘기하지 말라 그들은 곧 익 사하리라
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?	그리하여 모세가 그에게 이 르길 당신의 지식을 배우기 위하 여 제가 당신을 따라 가도 되겠 습니까 라고 하니
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!	일러가로되 무지한 사람들이 여 너희가 나로 하여금 숭배하게 할 어떤 것들이 있느뇨
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.	그러나 교회에서 네가 남을 가르치기 위하여 깨달은 마음으로 다섯 마디 말을 하는 것이 일만 마디 방언으로 말하는 것보다 나으니라
Actually, the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then to see what young children do.	아이들의 감정이입을 연구하는 방법은 그의 가족 한 명에게 괴로워하는 척 하라고 시킨 후 그 아이가 어떤 행동을 하는지 관찰하는거죠.
And they that understand among the people shall instruct many yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.	백성 중에 지혜로운 자가 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼 날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 쇠패하리라
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.	내가 너를 이끌어 내 어미 집에 들이고 네게서 교훈을 받았으리라 나는 향기로운 술 곧 석류즙으로 네게 마시웠겠고
Those who are wise among the people shall instruct many yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.	백성 중에 지혜로운 자가 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼 날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 쇠패하리라
Say What! Will ye instruct Allah about your religion? But Allah knows all that is in the heavens and on earth He has full knowledge of all things.	일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.	내가 너를 이끌어 내 어미 집에 들이고 네게서 교훈을 받았으리라 나는 향기로운 술 곧 석류즙으로 네게 마시웠겠고
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?	너희에게 천사들이나 예언자들을 하나님 섬기는 것과 같이 경배하지 말라 했거늘 무슬림이 된 너희로 하여 불신하라고 명령 했단 말이뇨
(Muhammad), they ask you concerning women. Tell them, God will instruct you about them, besides that which can be read in the Book, about widows with children, whom you wanted to marry without giving them their due rights and He will instruct you about the rights of the weak and oppressed children. God commands you to maintain justice with the orphans. God knows all about whatever good you do.	그들이 여성의 일에 관하여그대에게 질문하리니 가로되 하나 님께서 그녀들에 대해 말씀이 있 으리라 또한 계시된 성서에 말씀 이 있노라 또한 너희가 지불해야 할 지참금을 제공하지 아니하고 결혼하고자 하는 고아 여성과 언 약한 어린이들에 관한 말씀이 있 나니 고아들에게 공정하라 너희 가 행하는 어떤 선행도 하나님은 그것에 대해 알고 계시니라
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you but I will instruct you in the good and the right way.	나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범치 아니하고 선하고 의로운 도로 너희를 가르칠 것인즉
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.	네가 이것으로 형제를 깨우치면 그리스도 예수의 선한 일군이 되어 믿음의 말씀과 네가 좇는 선한 교훈으로 양육을 받으리라

이 페이지를 한국어로 표시하십시오