Translation of "intercession" to Korean language:


  Dictionary English-Korean

Intercession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So no intercession will avail them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
The intercession of their intercessors shall not benefit them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
So the intercession of intercessors shall not avail them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
But the intercession of intercessors will not help them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
So, the intercession of intercessors will not avail them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
Then will no intercession of (any) intercessors profit them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
So the intercession of the intercessors will not avail them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
그날에는 어떤 중재도 효용이 없으되 하나님이 허락한 자는 제외라 그분은 그의 말에 기뻐하 시니라
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
So no intercession of intercessors will be of any use to them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
And those whom they worship besides Allah do not have the right of intercession the right of intercession is only for those who testify to the Truth and have knowledge.
하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
선을 위해 중재하는 그에게 그에 따른 보상이 있을 것이며 악을 위해 중재하는 그에게 그와 같은 보상이 있으리라 하나님은 모 든 일에 만사형통하시니라
The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
선을 위해 중재하는 그에게 그에 따른 보상이 있을 것이며 악을 위해 중재하는 그에게 그와 같은 보상이 있으리라 하나님은 모 든 일에 만사형통하시니라
Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.
선을 위해 중재하는 그에게 그에 따른 보상이 있을 것이며 악을 위해 중재하는 그에게 그와 같은 보상이 있으리라 하나님은 모 든 일에 만사형통하시니라
Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller.
선을 위해 중재하는 그에게 그에 따른 보상이 있을 것이며 악을 위해 중재하는 그에게 그와 같은 보상이 있으리라 하나님은 모 든 일에 만사형통하시니라
I bear no hatred, blessed man for, lo, My intercession likewise steads my foe.
난 증오, 축복받은 사람을지지 없으며 이오,, 내 중보기도 역시 내 원수를 steads.
having no power of intercession, save those who have taken with the All merciful covenant.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
Numerous are the angels in the heavens yet their intercession shall be of no avail, except in regard to those whom He grants the leave of intercession and whose plea He is pleased to accept.
하늘에는 많은 천사들이 있 으되 그들의 중재는 하나님이 선 택한 자에게 그분의 허락이 있는 이후가 아니고는 유용하지 못하노라
who have no power of intercession, except those who have taken a covenant with the Merciful.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
They shall not control intercession, save he who has made a covenant with the Beneficent Allah.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
None will have power of intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
They shall not own intercession, excepting those who have taken of the Compassionate a covenant. Chapter 19
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
On that day no intercession will matter other than his whom Ar Rahman grants permission and accepts.
그날에는 어떤 중재도 효용이 없으되 하나님이 허락한 자는 제외라 그분은 그의 말에 기뻐하 시니라
So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.)
그리하여 어떤 중재자들의 중재도 그들에게 유용하지 못하리라
They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful.
하나님의 약속을 받은자 외에는 어느 누구도 중재하지 못 하니라
Intercession will not avail that day except from him whom the All beneficent allows and approves of his word.
그날에는 어떤 중재도 효용이 없으되 하나님이 허락한 자는 제외라 그분은 그의 말에 기뻐하 시니라
Those they invoke besides Him are incapable of intercession only those who testify to the truth and have knowledge.
하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라
Say, Intercession belongs to God. To Him belongs the heavens and the earth and to Him you will all return.
일러가로되 모든 중재는 하 나님의 것이거늘 하늘과 대지의 왕국이 그분께 있어 최후에는 그 분께로 귀의하노라
On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved.
그날에는 어떤 중재도 효용이 없으되 하나님이 허락한 자는 제외라 그분은 그의 말에 기뻐하 시니라
That Day intercession will Profit not except him for whom the Compassionate giveth leave, and of whom He approveth the Word.
그날에는 어떤 중재도 효용이 없으되 하나님이 허락한 자는 제외라 그분은 그의 말에 기뻐하 시니라
Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.
하나님 아닌 다른 것을 숭배한 자들에게는 중재할 능력이 없 으되 진리를 증언한 자는 예외로 그들은 그를 알고 있노라

 

Related searches: With The Intercession Of - Through The Intercession Of - Intercession Prayer - Make Intercession - By The Intercession Of -