Translation of "outsider" to Korean language:

  Dictionary English-Korean

Outsider - translation :


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an outsider, Papa.
하지만 바깥쪽 말인데요
He s an outsider with exclusive information.
그는 엄청난 정보를 가진 아웃사이더 이다.
And very often I've been an outsider.
저는 매우 빈번히 외부인이 됩니다
It may sound fun for an outsider
듣기엔 재밌을지 모르지만
I was an outsider in a foreign land.
외국에서 난 외톨이였어
And the outsider can never really reach the core.
모든 것을 아는 절대적인 내부자가 없다는 사실, 외부인은 절대로 핵심에 다다를 수 없다는 사실에 대한 깨달음이었습니다.
She's a Iittle cynical and kind of an outsider.
일단은 좀 시니컬하고 정서 자체도 마이너인 것 같아요
You know, like a freaky outsider the way an ostrich feels around regular birds.
뭐? 너도 알잖어괴짜에 외톨이
That the escalation of total war then, draws a harder line between insider and outsider.
그것이 총력전의 확대를 가져오고, 국가에 속한자와 속하지 못한 자 사이를 확고한 선으로 나누었습니다.
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.
하지만 외부인이 보기에 한자는 넘어설 수 없는 만리장성 같아 보이죠.
And a complete outsider, one with zero political background, is getting wide support from the Korean public.
그리고 정치배경이 하나도 없는, 완전한 외부인 한 명이 한국 국민들의 대대적 지지를 받고 있습니다.
And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.
48세 때, 저는 이 행사를 같이 치른 유일한 외부인이었습니다.
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
제사장의 딸은 외국인에게 출가하였으면 거제의 성물을 먹지 못하되
Namely that you're not an outsider, but that you're at the very inside of what human beings would like to be.
즉, 당신이 더 이상 이방인이 아니며, 인간의 가장 내면을 바라볼 수 있는 사람이 될 겁니다.
She always felt a little bit of an outsider, although she's been there almost all her life, a woman of Russian extraction.
그녀는 그 마을에 거의 평생 살았음에도 항상 겉도는 느낌을 받았습니다. 러시아계 여성으로서 말이죠
like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status.
Juvenal나 Marshall와 같은 풍자가들이 청중들을 대표하여 아웃사이더를 비웃었습니다.
When you want to make it clear that you belong to an exclusive group, that you are not an outsider, using the common lingo is a must.
당신이 외부인이 아니라 어떤 기득권 무리에 속해있다는 것을 분명히 하기 위해서는 그 세계의 공용어를 쓰는 것은 필수입니다.
And as soon as you start realizing your dream, you are also going to realize that you are not an outsider when you try to realize your dream and change this world.
그러나, 그 꿈을 이루기 시작하게 되면, 자신의 꿈을 이루며 세상의 변화를 가져오는 사람은 절대 이방인이 될 수 없다는 것을 알게 될 겁니다.
I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution.
저는 이란에 제 자리를 찾기 위해 돌아온 국외자였지만, 정부나 이슬람 혁명의
I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran an informed one, an experienced one even, but still an outsider, an agnostic Jew reading some else's holy book.
저는 잘 알고 있었어요, 제가 꾸란을 방문하는 여행객 정도쯤 된다는 걸요. 지식도 좀 있고,
And I realized, at the same time, that it is OK to be an outsider, a recent arrival, new on the scene and not just OK, but something to be thankful for, perhaps a gift from the boat.
그 때 저는 깨달았습니다. 외부에서 갓 도착해 새로 시작하는 입장이더라도
I played a little baseball, did a few other things like that, but I always had the sense of being an outsider, and it wasn't until I saw pictures in the magazines that a couple other guys skate, I thought,
야구나 그런 비슷한 게임을 했습니다만 전 항상 소외당하고 있다고 느꼈습니다. 하지만 잡지에서 두 명의 남자들이 스케이트를 타는
They trusted Sudhir, in ways that really no academic has ever or really anybody, any outsider has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me their books, the financial records they kept.
수디르는 그 갱단으로부터 학자는 물론 조직 외부의 어느 누구도 얻지 못할 수준의 신뢰를 얻었습니다. 제가 가장 관심있었던 것까지 공개할 정도의 신뢰를 얻었죠.


Related searches: Outsider - Outsider View - Rank Outsider - As An Outsider - Outsider Artist - Outsider Status - Outsider Perspective - Outsider Of - Outsider Role - Malicious Outsider -