Translation of "programme" to Korean language:

Dictionary English-Korean

Programme - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A fine addition to any programme.	전체적으로 양호함 양호함!
like a human programme, like thermal baths.	인간적 프로그램처럼 된다고 제안합니다.
On a écrit 8 livres sur ce programme.	앨리스에 대해 쓰여진 교과서만 여덟권이고요
I'm going on a radio programme called Any questions.	저는 Any questions라는 라디오 프로그램에 참가합니다.
Ca en dit long sur la qualité du programme.	이 프로그램의 수준에 대해 강한 신뢰를 가지고 있다는 소리이지요.
You didn't have to sign up to a programme to join Occupy.	사람들이 Occupy에 합류하기 위해 어떤 프로그램에 가입할 필요는 없습니다.
But that super soldier programme was put on ice for a reason.	제가 경고했잖습니까?
Their programme is, in essence, like receiving a user's manual for the body.	공부를 하면서, 몸을 돌보는 방법이 담긴 사용 설명서를 받은 듯 했고,
Because now I am thinking of renewing the course to complete the programme.	저는 이번에 강의를 또 한번 신청할까 생각중이거든요. 그렇게 과정을 수료하려구요.
but how does it help? Why, they change the programme every week there.	하지만 어떻게 도움이 되나요? 왜 그들은 매주 프로그램을 변경 있다.
So maybe we don't need to go ahead with this programme on women's rights	그래서 사실 우리는 여성 인권에 대해 이 프로그램보다 더 나아가야 할 필요는 없습니다.
This ancient programme, the reward circuit, evolved to drive us towards natural rewards such as sex, bonding and food.	보상 회로라는 오래된 프로그램은 인간을 섹스, 유대, 음식과 같은 자연적인 보상으로 이끌도록 발달하였습니다.
But it appears this agreement includes a demand for a four year extension of the repayment programme from the Troika.	그러나 이 동의는 트로이카(EU, ECB, IMF)로부터 상환프로그램을 4년 연장해 줄것을 나타냅니다.
The Berlinale Film Festival this year looked at how cinema treats food and the environment in its Culinary Cinema programme.	이번 해 베를린 영화제의 '요리 영화' 부문에서는 영화가 요리,환경에 대한 주제를 어떻게 보여주는지에 대하여 조명하였다.
I've just been reading a report from the United Nations Environment Programme and they say we need 2 trillion a year.	방금 유엔환경계획에서 나온 보고서에서 봤는데, 우리에겐 2조 달러가 필요하데요.
We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme.	우리는 이 가방들을 팔아서 정말 많은 돈을 모금할 수 있었을 것입니다. 그리고 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 대한 인식도 크게 높일 수 있었을 것이지요.
You're aware that we've got an infantry weapons development programme while in WWll, they initiated a subprogramme for biotech force enhancement.	나나 군 당국 측엔 극도로 민감한 사항이네 미군에 보병 무기 개발 프로그램이 있는 건 알 거야 2차 대전 당시 한 부프로그램을 실시했지
They felt that Japan's nuclear programme was different to the one that caused Chernobyl, that the Japanese are skilled at safety management.	일본의 원자력 프로그램은 체르노빌 사고의 원인이 된 것과는 다른 종류라고 생각했죠 그리고 일본은 안전관리 기술이 뛰어나다고 믿었습니다
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.	그리고 의심할 여지없이, 내이 포경 항해 갈 그랜드 프로그램의 일부를 형성 프로 비던스의 오래 전에 수립되었다.
Il y avait un programme où des étudiants pouvaient soumettre des projets, et s'lls gagnaient la compétition ils pouvaient faire un tour de vol.	그리고 대학생들을 대상으로 하는 프로그램이 있는데 이것은 경합에서 이기면 구토 혜성 에 탈 수 있는 기회가 주어지는 것이었지요.
I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French.	나는 독일 음악의 좋은 거래가 프로그램에있다는 것을 관찰하는가 이탈리아어 또는 프랑스어보다 내 취향에 오히려 더.
The Iranian government has a responsibility to respect these rights, just as it has a responsibility to meet its obligations with regard to its nuclear programme.	이란 정부는 이 권리들을 존중해야할 책임이 있습니다. 마치 그들의 핵 프로그램을 보호해야하는 그들의 의무를 다하는 것과 같이 말입니다.
US diplomats met with North Korean officials in Beijing on Wednesday to finalise a food aid deal, part of an agreement to end Pyongyang's nuclear programme.	미국 외교관은 수요일에 북한 당국자와 베이징에서 식량원조협상과, 부분적으로는 평양의 핵 프로그램을 끝내기 위한 협정을 하기 위해 만났습니다.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	그래서 저는 UN 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 취직 했습니다. 이러한 안보 이슈를 식량 안보 이슈를 통해서 해결하기 위한 방법으로써 말입니다.
In the 1980s and 90's they called that set of conditions a Structural Adjustment Programme and it tends to take very similar forms wherever it happens.	1980 90년대에 구조조정이라 불리는 조건들이었죠. 어디든 이름만 다르지 비슷한 형태였어요.
At the same time, Health Minister Christopher Tufton has just announced that the National Council on Drug Abuse will be launching a full scale public education programme on the dangers of ganja smoking among adolescents.	동시에, 보건부 장관 크리스토퍼 투프톤(Christopher Tufton)은 의약품남용협의회가 총력을 기울인 대중 교육 프로그램을 출시할 것이라고 얼마 전 발표했다.
The Seva Foundation was started by a group of alumni of the Smallpox Eradication Programme, who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.	세바 재단은 천연두 근절 프로그램에 참여자들이 중심이 되어 설립됐습니다. 이들은 예전에 희말라야 최고봉에 올라가서
On Iran's nuclear programme, the president said there would be consequences for both Israel and the US if action was taken prematurely and it was wrong to think a decision had to be made in the coming weeks or months.	이란의 핵프로그램에 대하여, 오바마는 만약 사전에 행동을 취한다면 이스라엘과 이란이 그에 대한 대가를 치르게 할 것이라고 말했다,. 그리고 이후 몇주나 몇개월 이내에 어떤 결정을 해야만 한다고 생각하는 것은 잘못된 것이라고 말했다.
After more than a month of peaceful protests and gatherings at Syntagma (Constitution) Square, protesters were planning to surround the House of the Parliament last Wednesday, June 29, the day for which the vote for the Mid Term Austerity Programme had been scheduled.	한 달 넘게 지속된 신타그마(헌법) 광장에서의 평화 시위 이후, 시위대는 중기(中期) 재정 긴축 계획 표결 당일인 6월 29일 수요일, 국회의사당 주변을 점거할 계획을 세웠다.
IMF chief Christine Lagarde said after the meeting We begin the day today at a debt to GDP ratio of 120.5 per cent, so significant progress has been made overnight that will put Greece in a better position to address a very ambitious programme that it has negotiated over the last few weeks.	IMF 수석 크리스틴 Lagarde는 회의 후에 말했습니다 센트당 120.5의 GDP 비율로 채무에 오늘 하루를 시작합니다. 그래서 중요한 과정은 매우 야심찬 프로그램을 해결하기 위해 더 나은 위치에 그리스를 더 나은 위치에 놓으려 밤샜습니다, 이것은 지난 몇 주 동안 협상한 결과입니다.
And we get feedback from people, like 'I fell in love with J amp J all over again', and 'For the first time in years I was excited to go home and talk to my kids about what I did at work today, and we stayed up all night watching TED Talks, and now my daughter is learning how to programme and she's creating this game', and like all of these little secondary, tertiary benefits that come out of it.	저희는 사람들에게서 이런 피드백도 받았죠. 'J amp J 회사를 다시 사랑하게 됐어요.' '몇년만에 처음으로, 신나게 집에 가서 아이들에게 제가 오늘 회사에서 한 일을 얘기해줄 수 있었어요.'

이 페이지를 한국어로 표시하십시오