Translation of "put forth" to Korean language:


  Dictionary English-Korean

Forth - translation : Put forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although he may put forth his pleas.
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라
Nor are they suffered to put forth excuses.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!
실로 저들은 불결한 주장을 하노라
I also put forth every ounce of my energies.
그러니까 시간과 공간을 표현한다는건
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
지혜가 부르지 아니하느냐 명철이 소리를 높이지 아니하느냐
You can put yourself on waiting lists and so forth.
또한 대기 명단에 여러분의 이름을 올리는 것도 가능합니다
And they will not be permitted to put forth any excuse.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니
Nor will it be open to them to put forth pleas.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니
Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).
어떤 변명도 그에게 유용하 지 않노라
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
태양이 결실케 하는 보물과 태음이 자라게 하는 보물과
A soul will then know what it has put forth and kept back.
그때 모든 인간은 앞서 있었 던 것들과 미루었던 것들을 알게 되노라
So I tried to beat him but I curved and put it forth.
그래서 총대를 휘어 제키면서 때린다는 것이 그만 뻗었습니다
Therefore Moosa put forth his staff so it immediately began swallowing all their fabrications.
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라
From this day forth, you put your faith in me. Harry Potter is dead!
이제부터 너의 운명은 나에게 있다.
And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand
여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 내밀어 그 꼬리를 잡으라 그가 손을 내밀어 잡으니 그 손에서 지팡이가 된지라
This was the argument put forth by the Roman historian Tacitus, although he put it in the mouth of a British chieftain.
이 것은 로마의 역사가인 타시투스가 주장한 것 입니다. 비록 그 것이 영국의 지도자의 입으로 전해진 것 이지만 말입니다.
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
이날부터는 저희가 예수를 죽이려고 모의하니라
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel
인자야 너는 수수께끼와 비유를 이스라엘 족속에게 베풀어
And We inspired Moosa that, Put forth your staff it immediately began swallowing up their fabrications.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
물 기운에 움이 돋고 가지가 발하여 새로 심은 것과 같거니와
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel
인자야 너는 수수께끼와 비유를 이스라엘 족속에게 베풀어
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
여호와께서 그 손을 내밀어 내 입에 대시며 내게 이르시되 보라 내가 내 말을 네 입에 두었노라
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
그 옷을 벗고 다른 옷을 입고 그 재를 진 바깥 정결한 곳으로 가져 갈 것이요
But thou hast cast off, and put us to shame and goest not forth with our armies.
그러나 이제는 주께서 우리를 버려 욕을 당케 하시고 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다
They all agreed on this proposal that was put forth, and they all agreed on what benefits
그들은 모두 이 제안에 동의하고 있으며, 그들은 이란이 점차 점차 순조로이 계획에 따를 것이라고
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
너는 나로 기억이 나게 하고 서로 변론하자 너는 네 일을 말하여 의를 나타내라
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
여호와께서 그 손을 내밀어 내 입에 대시며 내게 이르시되 보라 내가 내 말을 네 입에 두었노라
Others said 'Put them off a while, he and his brother, and send forth to your cities gatherers
그들이 말하길 그와 그리고그의 형제를 잠시 보류하라 그리 고 사람을 각 도시로 보내어
They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.
기꺼이 먹고 마시라 이것은 너희가 지나간 기간 중에 행한 선행에 대한 보상이라
David said to him, How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?
다윗이 저에게 이르되 네가 어찌하여 손을 들어 여호와의 기름부음 받은 자 죽이기를 두려워하지 아니하였느냐 하고
Yahweh said to Satan, Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand. So Satan went forth from the presence of Yahweh.
여호와께서 사단에게 이르시되 내가 그의 소유물을 다 네 손에 붙이노라 오직 그의 몸에는 네 손을 대지 말지니라 사단이 곧 여호와 앞에서 물러가니라
You know, going always back, forth, back, forth.
역시 앞으로 뒤로 왔다 갔다 합니다.
That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to His servants.
이것은 너희들이 저지른 것이로되 하나님은 실로 그 중복들 에게 절대로 부당하지 않으시니라
He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant.
저는 손을 들어 자기와 화목한 자를 치고 그 언약을 배반하였도다
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men
왕 앞에서 스스로 높은 체 하지말며 대인의 자리에 서지 말라

 

Related searches: Put Put Put - Have Been Put Forth - Effort Put Forth - Put Forth A Model - Be Put Forth - Put Forth Into The World - We Have Put Forth - Argument Put Forth - Put Forth A Proposal - An Idea Put Forth -