Translation of "make commitments" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Make - translation :

Make commitments - translation :

Keywords : Darba Vajadzētu -lzskatās Saistību Izrauties Padarīt Pārliecināties Likt Justies Varam

Examples (External sources, not reviewed)

Cities make very explicit commitments at application stage regarding financial resources.	Pieteikumu iesniegšanas posmā pilsētas uzņemas ļoti noteiktas saistības attiecībā uz finanšu līdzekļiem.
Cities make great efforts to secure the nomination and also make very explicit commitments at application stage regarding financial resources.	Pilsētas iegulda lielas pūles, lai kļūtu par EKG kandidātpilsētām, turklāt pieteikumu iesniegšanas posmā uzņemas ļoti noteiktas saistības attiecībā uz finanšu līdzekļiem.
Article 9 of Regulation 1 2003 allows the Commission to make commitments binding on undertakings, when such commitments meet the concerns expressed by the Commission in antitrust proceedings.	Regulas Nr. 1 2003 9. pants ļauj Komisijai padarīt saistības uzņēmumiem saistošas, ja šīs saistības atbilst Komisijas paustajām bažām pretmonopola procesos.
(i) It is essential that Member States make up front multi annual financial commitments and honour them.	i) Ir ļoti svarīgi panākt, ka dalībvalstis uzņemas daudzgadu finanšu saistības un tās pilda.
Commitments	Budžeta saistības,
A Regulation would be immediately enforceable and would probably make it possible to fulfil the DAE commitments in time.	Regula būtu piemērojama nekavējoties un, iespējams, ļautu laikus īstenot EDP saistības.
finally, civil aviation stakeholders insist on the need to make long term commitments concerning the provision of EGNOS services.	visbeidzot, civilās aviācijas nozares ieinteresētās personas uzsver nepieciešamību ilgtermiņā iesaistīties EGNOS pakalpojumu sniegšanā.
Following the outcome of the market test of the proposed commitments, REPSOL submitted revised commitments and the Commission envisages proceeding to the adoption of a decision pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1 2003, which would make these revised commitments binding.	Pēc iepazīšanās ar piedāvāto saistību tirgus pārbaudes rezultātiem REPSOL ir iesniedzis pārskatītas saistības, un Komisija plāno pieņemt lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1 2003 9. panta 1. punktu, ar kuru pārskatītās saistības kļūtu saistošas.
Reporting commitments	Pienākumi sniegt ziņojumus
(Total commitments	(Kopā saistības
(Total commitments	(Kopējās saistības
(Total commitments	(Saistības kopā
(Total commitments	(Saistību kopsumma
(Total commitments	(Saistību summa
(Total commitments	(Saistību summa
(Total commitments	(Saistību summa kopā
(Total commitments	Saistību summa
2011 commitments	2011. gada saistības
2013 commitments	2013. gada saistības
Actual commitments	Faktiskās saistības
Budget commitments	Budžeta maksājumu saistības
Budget commitments	Budžeta saistības
Budgetary Commitments	Budžeta saistības
Coherence commitments	Saskaņotības saistības
Commitments 2003	Saistības 2003
Commitments 2007	Saistības (2007)
Commitments 2008	Saistības (2008.)
Commitments 2009	Saistības 2009. g.
Commitments 2010	Saistības 2010.g.
Commitments consumed	Izlietotās saistību apropriācijas
Commitments done	Uzņemtās saistības
Commitments implemented	Saistību īstenošana
Commitments implemented	Īstenotās saistības
Commitments payments	Saistības maksājumi
Commitments payments	Saistības maksājumi

Parādīt šo lapu latvijā