Translation of "a recipient" to Lithuanian language:
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| Create a new recipient | Spustelėkite naujam darbui įvesti |
| A major recipient of foreign investment | Pagrindinis užsienio investicijų gavėjas |
| Recipient | Gavėjas |
| Recipient | Gavėjas |
| Recipient | Paskutiniai |
| With a contribution by the (private) recipient | Su naudos gavėjo (privataus) f |
| Select Recipient | Pasirinkti gavėją |
| Select recipient | Pagrindinis šriftas |
| Select recipient | Pasirinkti gavėją |
| Select Recipient | Nepavyko nukopijuoti laiškų. |
| The recipient | Paramos gavėjas |
| (d) be made out for a single recipient. | d) išrašyti vieno gavėjo vardu. |
| Test Recipient Editor | Gavimo patvirtinimo redaktoriaus tipas |
| Alternate Recipient Allowed | Alternatyvus gavėjas leidžiamas |
| New Fax Recipient... | Naujas fakso gavėjas... |
| Message detail recipient. | Duomenys, susiję su laivo buvimo vieta koordinačių registravimo data UTC (MMMM MM DD) |
| Address of recipient | Gavėjo adresas |
| Subject or Recipient Contains | Temos šriftas antraštėse |
| Enter recipient fax properties. | Įrašyti gavėjo fakso savybes. |
| 2. the recipient brewery, | 2) apynius priimanti alaus darykla |
| the aid recipient is a firm that has suffered damage, | pagalbos gavėjas yra įmonė, kuri tikrai patyrė nuostolių, |
| (l) recipient means a person who receives a transplant of an organ | (l) recipientas asmuo, kuriam transplantuojamas organas |
| A container means a recipient for wine of less than 60 litres. | VYNUOGIŲ MISOS IR VYNUOGIŲ SULČIŲ |
| Recipient must respect cross compliance. | Paramos gavėjas privalo laikytis savanoriškai prisiimtų įsipareigojimų. |
| The solution also avoids a double tax responsibility of supplier and recipient, which would involve a higher economic risk for the recipient and burdensome recovery procedures for the fiscal authorities which could only address the recipient, when recovery from the supplier proved to be impossible. | Šis sprendimas taip pat padeda užtikrinti, kad būtų išvengta dvigubo perleidėjo ir gavėjo apmokestinimo, kuris gavėjui sukeltų didesnę ekonominę riziką, o fiskalinėms institucijoms sąlygotų sudėtingą PVM išieškojimo procedūrą, nes institucijos į gavėją galėtų kreiptis tik tada, jei paaiškėtų, kad mokesčio išieškoti iš perleidėjo nėra įmanoma. |
| (c) the imposition of a financial penalty on a recipient pursuant to Article 134. | c) skirta finansinė nuobauda gavėjui pagal 134 straipsnį. |
| Maximum number of recipient editor lines. | Maksimalus gavėjo eilučių skaičius redaktoriaus lange. |
| Calculation of benefit to the recipient | Gavėjo naudos apskaičiavimas |
| name and address of the recipient, | gavėjo pavadinimas ir adresas, |
| Own contribution by the private recipient | Su privataus naudos gavėjo finansiniu įna u |
| Where the data are transferred following a request from the recipient, both the controller and the recipient shall bear the responsibility for the legitimacy of this transfer. | Jeigu duomenys yra perduodami gavus duomenų gavėjo prašymą, ir duomenų valdytojas, ir duomenų gavėjas atsako už duomenų perdavimo teisėtumą. |
| (a) The Connection Label or User ID of the intended recipient(s) of a communication | (a) Numatytojo( ųjų) ryšio gavėjo( ų) sujungimo žymena ar naudotojo atpažinimo kodas |
| (f) ascertain that, before a transfer is made, the recipient holds appropriate authorisation. | (oo) prieš perdavimą patikrina, ar gavėjui yra išduotas atitinkamas leidimas |
| (oo) ascertain that, before a transfer is made, the recipient holds appropriate authorisation. | (oo) prieš perdavimą patikrina, ar gavėjui yra išduotas atitinkamas leidimas. |
| The premium shall be granted subject to a written undertaking by the recipient | Išmoka suteikiama jos gavėjui raštiškai įsipareigojus |
Related searches: Recipient - Intended Recipient - Service Recipient - Invoice Recipient - Recipient Party - Recipient Name - Recipient Country - Recipient Address - Recipient List - Authorized Recipient -
