Translation of "acquire" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Acquire - translation :

Keywords : Gauti įgysi įsigyti Surinkti Informacijos-

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire Image...	Įkelti paveiksliuką...
Acquire Image	Gauti paveiksliuką
Acquire Images	Name
You acquire the relationship with the company.	Perkame ir ryšį su kompanija.
A tool to acquire images using flat scanner	Comment
To acquire energy, you have to use energy.	Kad gautum energijos reikia jos paaukoti.
A tool to acquire images using a flat scanner	GenericName
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Kokios gudrios buvo avys, kad susirado piemenis!
He said However, there is a predisposition to acquire property.	Dėl visa ko bjaurus.
I would like to acquire it, but without owning it.	Norėčiau jį nusipirkti, bet nebūti jo savininku.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Pasirodo, jie gali įsisąmoninti tai labai greitai.
3.6.4.2 Older people need to acquire or maintain digital skills.	3.6.4.2 Senjorams reikia įgyti skaitmeninių žinių arba puoselėti jau turimas žinias.
3.6.4.2 Older people need to acquire or maintain digital skills.	3.6.4.2 Senjorams reikia įgyti skaitmeninių žinių arba puoselėti jau turimas.
(b) remove rights to acquire further shares or other instruments of ownership	(b) panaikinti teises įsigyti papildomų akcijų arba kitų nuosavybės priemonių
a UCITS may not acquire either precious metals or certificates representing them.	KIPVPS negali įsigyti nei brangiųjų metalų, nei jų nuosavybės liudijimų.
acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills and or	pasiekti minimalų raštingumo, skaičiavimo ir skaitmeninių įgūdžių lygį ir (arba)
a Acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills and or	(a) pasiekti minimalų raštingumo, skaičiavimo ir skaitmeninių įgūdžių lygį ir (arba)
An SUP shall not, directly or indirectly, acquire or own its single share.	SUP tiesiogiai ar netiesiogiai neįsigyja ir nevaldo nuosavybės teise savo vienintelės akcijos.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	sudarydami neatidėliotinus ir išankstinius sandorius , įsigyti ir parduoti visų rūšių turtą užsienio valiuta , ir tauriuosius metalus
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	sudarydami neatidėliotinus ir išankstinius sandorius , įsigyti ir parduoti visų rūšių turtą užsienio valiuta , ir tauriuosius metalus
They know that they recognize themselves, and they acquire a sense of who they are.	Jie supranta, kad save atpažįsta, ir įgauna suvokimą, kas jie tokie.
Children and young people should also learn how to learn and acquire knowledge at school.	Vaikai ir jaunimas mokykloje turėtų išmokti ir mokytis ir pritaikyti naujai įgytas žinias.
Children and young people should also learn how to learn and acquire knowledge at school.	Vaikai ir jaunimas mokykloje turėtų išmokti ir mokytis, ir pritaikyti naujai įgytas žinias.
A European voluntary service would enable young volunteers to acquire professional experience in another European country.	Europos civilinė tarnyba jauniems savanoriams galėtų sudaryti sąlygas įgyti profesinės patirties kitoje Europos valstybėje.
A European voluntary service would enable young volunteers to acquire professional experience in another European country.	Europos civilinė tarnyba turėtų sudaryti sąlygas jauniems savanoriams įgyti profesinės patirties kitoje Europos valstybėje.
acquire and share information relevant for analysing casualty data and making appropriate safety recommendations at Community level	rinkti informaciją, kuri yra susijusi su avarijos duomenų analize, ir dalintis ja bei teikti atitinkamas saugumo rekomendacijas Bendrijos lygmeniu
aid to SMEs to enable them to acquire services provided by specialised bodies acting as innovation intermediaries	pagalba mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kad jos galėtų pasinaudoti paslaugomis, kurias teikia specializuotos institucijos, veikiančios kaip naujovių diegimo tarpininkai
An air traffic controller must acquire and maintain the practical skills appropriate to exercise his her functions.	Skrydžių vadovas turi įgyti ir išlaikyti jo arba jos funkcijoms vykdyti tinkamus praktinius įgūdžius.
An air traffic controller shall acquire and maintain the practical skills appropriate to exercise his her functions.	Skrydžių vadovas turi įgyti ir išlaikyti jo funkcijoms vykdyti tinkamus praktinius įgūdžius.
4.9.2 The proposal for a directive dedicates a number of articles (Chapter V, Section 2) specifically to funds that acquire a controlling influence in non listed companies (more specifically to funds that acquire 30 or more of the voting rights).	4.9.2 Pasiūlyme dėl direktyvos keletas straipsnių (pvz., V skyriaus 2 skirsnis) skirti AIF, kurie įsigyja į biržos prekybos sąrašus neįtrauktų bendrovių kontrolinius akcijų paketus (konkrečiai AIF, kurie įsigyja ne mažiau kaip 30 proc. bendrovės balsavimo teisių).
4.9.2 The proposal for a directive dedicates a number of articles (Chapter V, Section 2) specifically to funds that acquire a controlling influence in non listed companies (more specifically to funds that acquire 30 or more of the voting rights).	4.9.2 Pasiūlyme priimti direktyvą keletas straipsnių (pvz., V skyriaus 2 skirsnis) skirti AIF, kurie įsigyja į biržos prekybos sąrašus neįtrauktų bendrovių kontrolinius akcijų paketus (konkrečiai AIF, kurie įsigyja ne mažiau kaip 30 proc. bendrovės balsavimo teisių).
At a very early age, children develop the ability to acquire knowledge during the rest of their lives.	Vaikai labai anksti išmoksta įgyti žinių per likusį gyvenimą.
At the same time, the CAP will acquire new responsibilities, namely safeguarding contributions to society and public goods.	Tačiau atsiras naujų funkcijų užtikrinant visuomenines paslaugas ir viešąsias gėrybes.
We just acquire a taste for meat, cheese, milk and eggs after their forced down our throats during childhood.	Mes tiesiog pripratinami prie mėsos, sūrio, pieno ir kiaušinių skonio kai esame verčiami juos valgyti vaikystėje.
A pilot must acquire and maintain the practical skills as appropriate to exercise his her functions on the aircraft.	Pilotas turi įgyti ir išlaikyti tokius praktinius įgūdžius, kurie atitiktų jo (jos) atliekamas funkcijas orlaivyje.

Rodyti šį puslapį lietuvėje