Translation of "affirmative" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Affirmative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 82 answered in the affirmative, while 18 were less convinced. | 82 proc. respondentų atsakė teigiamai, 18 proc. abejojo. |
| 6.1 One of the measures used to promote gender equality has been moderate affirmative action. | 6.1 Viena iš priemonių, taikomų lyčių lygybei skatinti, tai nuosaiki pozityvioji diskriminacija. |
| 6.1 One of the main measures to promote gender equality has been the so called moderate affirmative action. | 6.1 Viena iš pagrindinių priemonių lyčių lygybei skatinti tai vadinamoji nuosaiki pozityvioji diskriminacija. |
| 7.1 Between 1987 and 1989 the University of Oslo had an advancement scheme that involved affirmative action for women. | 7.1 1987 1989 m. Oslo universitete buvo vykdoma pareigų paaukštinimo programa, kurioje buvo taikoma pozityvioji moterų diskriminacija. |
| 4.1.4 In light of the above, the EESC would answer in the affirmative, but only insofar as this applies to product financing. | 4.1.4 Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, EESRK į iškeltą klausimą atsakytų teigiamai, tačiau tik, kai kalbama apie produktų finansavimą. |
| 4.1.4 In light of the above, the EESC would answer in the affirmative, but only insofar as this applies to product financing. | 4.1.4 Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, EESRK, į iškeltą klausimą atsakytų teigiamai, tačiau tik, kai kalbama apie produktų finansavimąą. |
| 4.1.4 In light of the above, the EESC would answer in the affirmative, but only insofar as this applies to product financing. | 4.1.4 EESRK nuomone, patikslinus šiuos punktus, į iškeltą klausimą reikėtų atsakyti teigiamai suprantant, kad suformuluotos pastabos yra vertingos produktų finansavimo sektoriuje. |
| a provisional affirmative determination has been made that the imported product benefits from countervailable subsidies and of consequent injury to the Community industry and | preliminariai nustatyta, kad importuota prekė gauna naudos iš kompensuotinų subsidijų arba kad yra jų nulemtos žalos Bendrijos pramonei ir |
| 3.4.3 the key element of affirmative policies is to enable people belonging to a minority to make their voice heard and have their interests represented. | 3.4.3 Skatinimo politikoje svarbiausia, kad mažumoms priklausantys žmonės galėtų būti išgirsti ir kad jų interesams būtų atstovaujama. |
| 3.1.9 The key element of affirmative policies is enabling people belonging to a minority to make their voices heard and ensure that their interests are represented. | 3.1.9 Svarbiausias pozityviosios politikos elementas sudaryti mažumoms priklausantiems asmenims galimybių pareikšti savo nuomonę ir užtikrinti, kad jų interesams būtų atstovaujama. |
| 4.6.1 The elements of consent , which is the basis for the whole system of data protection, should be defined more precisely, particularly as to the nature of clear affirmative action (particularly in the French version). | 4.6.1 Turėtų būti tiksliau apibrėžti visi duomenų subjekto sutikimo sąvokos, kuri yra visos duomenų apsaugos sistemos pagrindas, elementai, visų pirma valios išreiškimas vienareikšmiais veiksmais (tai taikoma pirmiausia dokumento versijai prancūzų kalba). |
| 53 of the sample replied in the affirmative and 35 in the negative this is in itself reassuring, and is all the more so considering that in 2004, only 47 of replies were positive and 45 negative. | 53 proc. apklaustųjų imčių atsakė teigiamai ir 35 proc. neigiamai tokie skaičiai ramina pirmiausia atsižvelgiant į tai, kad 2004 m. tik 47 proc. apklaustųjų atsakė teigiamai, o 45 proc. neigiamai. |
| When you are in the phase where you have opened your eye and you are beginning to look at and perceive the things which are extra dimensional, you can start to say any affirmative statement, such as, clarity now . | Kai atvėrei savo trečiąją akį ir gali pradėti matyti daugia dimensinius dalykus |
| 4.3 82 responded in the affirmative when asked if they expected an increase in cross border services, and hence in the activity of posted workers in another country, to bring about a change in the national employment conditions in their own country. | 4.3 82 proc. respondentų sakė, jog tikisi, kad dėl padidėjusios peržengiančių sieną paslaugų apimties (ir didesnio į kitas valstybes komandiruojamų darbuotojų skaičiaus) jų kilmės šalyse pasikeis įdarbinimo sąlygos. |
| (8) 'the data subject's consent' means any freely given specific, informed and explicit indication of his or her wishes by which the data subject, either by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to personal data relating to them being processed | (8) duomenų subjekto sutikimas savanoriškas konkretus ir aiškus tinkamai informuoto duomenų subjekto valios išreiškimas pareiškimu arba vienareikšmiais veiksmais, kuriais duomenų subjektas sutinka, kad būtų tvarkomi su juo susiję duomenys |
| 3.4.4 empowerment policies should endorse affirmative actions to promote labour market entry for Roma people, including their elevation to high ranking positions in business, public administration, politics, media, sciences and the arts, while also helping them to start their own small and medium sized businesses. | 3.4.4 Didesnių galių suteikimo priemonės turėtų skatinti paramos veiksmus, kuriais romams sudaromos galimybės patekti į darbo rinką, įskaitant jų skyrimą užimti aukštas pareigas verslo, viešojo administravimo, politikos, žiniasklaidos, mokslų ir meno srityse ir padedant jiems įkurti savo mažas ir vidutines įmones. |
| 4.9.5 In cases where the plaintiff seeks to obtain an affirmative obligation and other similar cases that do not involve the payment of an amount that is cleared, due and payable on demand, the exemption from having to provide a guarantee could be regulated in line with the factual assessment of all relevant circumstances by the judge, to prevent obstacles to obtaining legal protection. | 4.9.5 Tais atvejais, kai siekiama, kad būtų taikoma toks įpareigojimas, ir kitais panašiais atvejais, kai nereikalaujama grynais sumokėti nustatyto dydžio ir mokėtiną pareikalavus sumą, įpareigojimo pateikti užstatą išimtis galėtų būti grindžiama teisėjo atliktu faktiniu visų aplinkybių, į kurias reikia atsižvelgti, vertinimu, siekiant nesudaryti kliūčių gauti teisminę apsaugą. |
Related searches: In The Affirmative - Affirmative Defense - Affirmative Duty - Affirmative Consent - Affirmative Case - In Affirmative Case - Affirmative Action Policies - Affirmative Right - Affirmative And Negative Covenants - Affirmative Vote Of A Majority -
