Translation of "affix" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Affix - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Affix a needle for administration. | Nuimti švirkštą nuo Bioset ir pritvirtinti adatą vakcinai švirkšti. |
| AFFIX BAR CODE LABEL HERE | ŠIOJE VIETOJE PRIKLIJUOKITE BRŪKŠNINIO KODO ETIKETĘ |
| Unscrew the syringe from Bioset and affix a needle for vaccine administration. | Nuimti švirkštą nuo Bioset ir pritvirtinti adatą vakcinai švirkšti. |
| (b) Affix the CE marking and label of the pyrotechnic article in accordance with Articles 11 and 12. | (b) vadovaudamiesi 11 ir 12 straipsniais, pažymi pirotechnikos gaminius CE ženklu ir etikete. |
| (b) affix a CE marking to, and label the pyrotechnic article in accordance with Article 11, and Article 12 or 13. | b) vadovaudamiesi 11 straipsniu ir 12 ar 13 straipsniu, pažymi pirotechnikos gaminius CE ženklu ir etikete. |
| Complete the Analysis Request Form attach one of three spare bar code labels to the area marked AFFIX BAR CODE LABEL HERE . | Užpildykite analizės paraiškos formą, priklijuokite vieną iš trijų brūkšninio kodo etikečių toje vietoje, kur užrašyta |
| Patients can affix one of the peel off labels found on the vial to document the batch number in their diary or for reporting any side effects. | Vieną iš ant buteliuko užklijuotų nulupamų etikečių pacientai gali užklijuoti serijos numeriui savo dienyne užregistruoti arba šalutiniam poveikiui nurodyti. |
| (1) A recommendation to Member States to print Article 20 EC in new passports and to affix a sticker on the outside rear cover of existing passports | (1) Rekomendacija valstybėms narėms naujuose pasuose spausdinti EB sutarties 20 straipsnį, o ant jau naudojamų pasų išorinio paskutinio viršelio pritvirtinti įkliją. |
| A manufacturer fulfilling the obligations arising under Article 13 shall affix the CE marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity | Gamintojas, vykdydamas 13 straipsnyje nurodytus reikalavimus, privalo paženklinti 16 straipsnyje numatytu CE ženklu indus, apie kuriuos jis pareiškia, kad jie atitinka |
| A manufacturer fulfilling the obligations arising under Article 13 shall affix the CE marking provided for in Article 16 to vessels which he declares to be in conformity with | Gamintojas, vykdydamas 13 straipsnyje nurodytus reikalavimus, privalo paženklinti 16 straipsnyje numatytu CE ženklu indus, apie kuriuos jis pareiškia, kad jie atitinka |
| (65) That does not affect the obligation on manufacturers to affix the CE marking to certain components in order to certify their compliance with other Community provisions relating to them. | (65) Tai neturi poveikio gamintojų įsipareigojimui pritvirtinti ženklą CE prie tam tikrų sudedamųjų dalių, kad būtų patvirtinta jų atitiktis kitoms jiems taikomoms Bendrijos nuostatoms. |
| (3) After completion of the procedures referred to in paragraph 2, the manufacturer shall, in accordance with Article 21, affix the CE marking on the subsystem or the safety component that complies with this Regulation. | (3) Atlikęs 2 dalyje nurodytas procedūras gamintojas reikalavimus atitinkantį posistemį arba saugos komponentą pagal 21 straipsnį pažymi CE ženklu. |
| At the second and subsequent stages, in addition to the statutory plate prescribed by Regulation (EU) No 19 2011, each manufacturer shall affix to the vehicle an additional plate the model of which is shown in the appendix to this Annex. | Antruoju ir vėlesniais etapais, be Reglamentu (ES) Nr. 19 2011 nustatytos identifikavimo plokštelės, kiekvienas gamintojas transporto priemonėje turi pritvirtinti papildomą plokštelę, kurios pavyzdys pateiktas šio priedo priedėlyje. |
| (b) affix the CE marking on each safety component and draw up a declaration of conformity containing the information listed in Annex II, taking account of the specifications given in the Annex used (Annex VIII, IX or XI as the case may be) | b) prie kiekvieno saugos įtaiso tvirtinti ženklą CE ir, atsižvelgiant į techninius reikalavimus, pateiktus prieduose (atsižvelgiant į atvejus VIII, IX ar XI prieduose) rengti atitikties deklaraciją, į kurią įtraukiama II priede išvardyta informacija |
| affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry | pase deda atvykimo spaudą, kryžmai perbrauktą neištrinamu juodu rašalu, ir priešais jį dešinėje pusėje taip pat neištrinamu rašalu parašo raidę ( es), atitinkančią ( as) atsisakymo leisti atvykti priežastį ( is), kurių sąrašas pateiktas pirmiau minėtame atsisakymo leisti atvykti standartiniame blanke |
| After having completed the conformity assessment successfully according to Article 9, manufacturers shall affix the CE marking, in such a way as to be visible, legible and indelible on the pyrotechnic articles themselves or, if this is not possible, on an identification plate attached thereto or, in the last resort, if the first two methods cannot be used, on the packaging. | Sėkmingai atlikę atitikties vertinimą pagal 9 straipsnį, gamintojai atitikties ženklu CE pažymi pačius pirotechnikos gaminius, o jei tai neįmanoma prie jų tvirtinamą identifikacinę plokštelę arba galiausiai, jei pirmųjų dviejų būdų negalima taikyti, jų pakuotę taip, kad ženklas būtų matomas, lengvai įskaitomas ir neištrinamas. |
Related searches: Affix A Seal - Affix A Label - Affix The Label - Affix With - Please Affix Stamp Here - Affix One's Seal To - Affix The Sticker - Affix Their Signatures Hereto - Affix The Seal Of The Court - Affix The Date -
