Translation of "aggregated" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Aggregated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Aggregated data	Jungtiniai duomenys
Aggregated emissions from	bendrą išmetamųjų teršalų kiekį iš
Aggregated individualised data	Suvestiniai ir individualaus pobūdžio duomenys
Aggregated impacts in total	Bendras poveikis
(d) aggregated data on complaints,	(d) apibendrinti skundų duomenys,
Article 25 Aggregated liquidity mode 1 .	25 straipsnis Jungtinio likvidumo režimas 1 .
Number of units or aggregated nominal amount	Vienetų skaičius arba bendra nominali vertė
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Pavyzdžiui , duomenys turėtų būti agreguojami , o ne konsoliduojami
They self aggregated into a network, became an integrated chip.	Jie savaime susijungė į tinklą, tapo integruota mikroschema.
This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds .	Ši informacija rodo nepriklau somų pensijų fondų suvestinių balansų bendras sumas .
Aggregated distributed generation, demand response and expanded balancing areas would also be impaired.	Susidarytų kliūtys agreguotai paskirstytajai gamybai, reagavimui į paklausą ir balansavimo zonų išplėtimui.
The actual reporting population shall report revaluation adjustments or transactions , in accordance with the relevant NCB 's instructions , for the aggregated information reported under the combined or aggregated approach specified in Annex I.	Faktinė atskaitomybės visuma pagal atitinkamo NCB nurodymus atsiskaito apie patikslinimus dėl perkainojimo arba sandorius suvestinės informacijos , teikiamos naudojant I priede nurodytą mišrų arba suvestinį metodą , atžvilgiu .
Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey .	Kiti įsipareigojimai Suvestinį metodą taikantys IF pildo visus laukus , įskaitant juodus ir pilkus .
4.21 Member States will transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.	4.21 Valstybės narės išsamius ir suvestinius duomenis perduoda saugia elektronine forma.
Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level .	Dėl to eksporto ir importo sąskaitose faktūrose nurodyta valiuta bus pateikiama apibendrintu lygiu .
Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis .	Slapukai mums padeda registruoti vartotojo dažniausiai lankomus puslapius ir sekti bendras vartojimo tendencijas .
aggregated statistical information on their final customers (identifying significant changes to previously submitted information) and	bendrą statistinę informaciją apie galutinius vartotojus (nurodant reikšmingus anksčiau pateiktos informacijos pasikeitimus) ir
The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet .	Ketvirčių ataskaitose teikiami tik pagrindinių suvestinio balanso straipsnių duomenys .
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	Iš atskirų NHTO bankų gautus duomenis NCB apibendrina ir pateikia kaip bendrus visų NHTO bankų duomenis .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .	Šis rodiklis rodo rodikliu Nr. 18 nurodytų skyrių suvestinių balansų sumą iš viso .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .	Šis rodiklis rodo antrinių įmonių , nurodytų rodikliu Nr. 20 , suvestinių balansų sumą iš viso .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .	Šis rodiklis rodo rodikliu Nr. 23 nurodytų skyrių suvestinių balansų sumą iš viso .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .	Šis rodiklis rodo rodikliu Nr. 25 nurodytų antrinių įmonių suvestinių balansų sumą iš viso .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .	III priede taip pat pateiktos nuostatos dėl kredito įstaigų kaip grupės atskaitomybės agreguotu pagrindu .
Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features	Išsamus mėnesio agreguoto balanso finansinių priemonių kategorijų apibūdinimas TURTO KATEGORIJOS Pagrindinių požymių aprašymas
(8) Giving advisors aggregated data from farm inspections could be useful, but should not be made obligatory.	(8) Tikrinimų ūkiuose suvestinių duomenų teikimas konsultantams galėtų būti naudingas, bet neturėtų būti privalomas.
Aggregated data are the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes.	Suvestiniai duomenys tai rezultatas, gaunamas konkrečiais analitiniais tikslais apibendrinus pirminius arba išsamius duomenis.
(h) aggregated data means the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes	h) suvestiniai duomenys rezultatas, gaunamas konkrečiais analitiniais tikslais apibendrinus pirminius arba išsamius duomenis apibendrinus specifiniais analitiniais tikslais
For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns .	Europos centriniam bankui vertinant ekonominę situaciją savalaikiai suvestiniai rodikliai yra svarbesni , negu smulkesnis suskirstymas .
2.6.4 Holdings of shares and holdings of financial instruments are aggregated, for the purpose of notifying major share holdings.	2.6.4 susumuojamos turimos akcijos ir turimos finansinės priemonės, kad būtų pranešama apie kontrolinius akcijų paketus.
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	Savo surinktą informaciją mes naudojame tik bendriems statistiniams duomenims apie naudojimąsi mūsų svetaine kaupti .
(c) an assessment of the financial benefit transferred to beneficiaries of EIB financing and investment operations on an aggregated basis	(c) EIB finansavimo ir investavimo operacijų gavėjams perduotos finansinės naudos bendras vertinimas
40 calendar days after the end of the reference month for the aggregated data to be defined by the Commission.	per 40 kalendorinių dienų nuo ataskaitinio mėnesio pabaigos apibendrintus duomenis, kuriuos apibrėžia Komisija.
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .	Duomenis apie BS iš atskirų PFI ( išskyrus nacionalinius centrinius bankus ( NCB )) renka ir nacionaliniu lygiu agreguoja NCB .
Any individual balance sheet items , other than NCBs and the ECB 's intra Eurosystem balances , shall be aggregated for consolidation purposes .	Atskiri balanso straipsniai , išskyrus vidinius ECB ir nacionalinių centrinių bankų vidinės Eurosistemos likučius , apjungiami konsolidavimo tikslais .

Rodyti šį puslapį lietuvėje