Translation of "alcoholism" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Alcoholism - translation :

Keywords : Alkoholizmas Alkoholizmo Alkoholio įniršusiu Alkoholizmu

Examples (External sources, not reviewed)

Alcoholism	sergate alkoholizmu.
Acute alcohol intoxication, alcoholism	Ūminis apsinuodijimas alkoholiu, alkoholizmas.
acute alcohol intoxication, alcoholism	Ūminis apsinuodijimas alkoholiu, alkoholizmas.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Tai gali būti kenksminga kenčiantiems nuo alkoholizmo.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Kenksminga sergantiems alkoholizmu.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Toks kiekis kenksmingas sergantiesiems alkoholizmu.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Kenksmingas sergantiems alkoholizmu.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Tai žalinga sergantiems alkoholizmu.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Tai žalingas sergantiems alkoholizmu.
Harmful for those suffering from alcoholism.	Į tai reikia
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)	4. 4 skyrių).
5 Harmful for those suffering from alcoholism.	Kenkia žmonėms, sergantiems alkoholizmu.
Ethanol could be harmful for those suffering from alcoholism.	Etanolis gali būti kenksmingas sergantiems alkoholizmu.
This is harmful for people with alcoholism, liver disease or epilepsy.	Tai kenksminga pacientams, sergantiems alkoholizmu, kepenų liga ar epilepsija.
Hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 4.8) Acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation (see section 4.6)	4. 2, 4. 4 ir 4. 8 skyrius). apsinuodijimas alkoholiu, alkoholizmas.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Išmokome kaip iki tol neaiškias sąvokas, kaip depresija, alkoholizmas, tiksliai išmatuoti.
This can be harmful to pregnant or breast feeding women, children and people with liver disease, epilepsy or alcoholism.	Tai gali būti žalinga nėščiosioms ir žindyvėms, vaikams ir asmenims, sergantiems kepenų ligomis, epilepsija ar alkoholizmu.
It should also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast feeding.	Vaisto taip pat negalima skirti pacientams, kurie yra apsinuodiję alkoholiu (dėl pernelyg didelio alkoholio vartojimo) arba serga alkoholizmu, taip pat žindymo laikotarpiu.
It must also not be used in patients with alcohol intoxication (excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast feeding.	Vaisto taip pat negalima skirti pacientams, kurie yra apsinuodiję alkoholiu (dėl pernelyg didelio suvartoto alkoholio kiekio) arba serga alkoholizmu, taip pat žindymo laikotarpiu.
Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.	Nuo vienatvės iki duobių gatvėje remonto, alkoholizmo, 32 vaikai sustabdė 16 vaikų vedybų Radžiastane.
Potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.	Jis gali būti žalingas sergantiesiems kepenų ligomis, alkoholizmu, epilepsija, smegenų pažeidimu ar liga, taip pat nėščiosioms ir vaikams.
Alcohol may be harmful for those suffering from alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.	Jis gali būti kenksmingas asmenims, sergantiems alkoholizmu, epilepsija, smegenų pažeidimu ar liga, taip pat nėščiosioms ir vaikams.
Suboxone is contraindicated in the following instances hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens.	ūminė alkoholinė intoksikacija ar delirium tremens.
21 Hepatic insufficiency Administration of gemcitabine in patients with concurrent liver metastases or a pre existing medical history of hepatitis, alcoholism or liver cirrhosis may lead to exacerbation of the underlying hepatic insufficiency.	Kepenų nepakankamumas Pacientams, kuriems yra ir kepenų metastazių arba kurie yra sirgę hepatitu, alkoholizmu ar kepenų ciroze, gemcitabinas gali pasunkinti esamą kepenų nepakankamumą.
Norvir should not be used with disulfiram (a medicines used to treat alcoholism) and metronidazole (a medicines used for certain bacterial infections) as they can interact with the alcohol contained in the oral solution.	Norvir negalima vartoti kartu su disulfiramu (vaistu alkoholizmui gydyti) ir metronidazoliu (vaistu tam tikrom bakterinėm infekcijom gydyti), nes jie gali sąveikauti su alkoholiu, kurio yra geriamajame tirpale.
Besides propylene glycol as described above, Kaletra oral solution contains alcohol (42 v v) which is potentially harmful for those suffering from liver disease, alcoholism, epilepsy, brain injury or disease as well as for pregnant women and children.	Be aukščiau aprašyto propilenglikolio, geriamajame Kaletra tirpale yra alkoholio (42 t t), kuris gali būti žalingas sergantiems kepenų ligomis, alkoholizmu, epilepsija, smegenų pažeidimu ar liga, taip pat nėščiosioms ir vaikams.
1.2 Over the last two years the European Economic and Social Committee has adopted numerous opinions on health issues, ranging from combating health inequalities to the campaign against alcoholism, from Alzheimer's disease to cancer, from action against smoking to patient safety2.	1.2 Pastaruosius dvejus metus EESRK parengė daug nuomonių sveikatos klausimais, pavyzdžiui dėl sveikatos priežiūros skirtumų mažinimo, kovos su alkoholizmu, dėl Alzhaimerio ligos, kovos su vėžiu, priemonių prieš rūkimą, pacientų saugos ir pan.2
2.1 Over the last two years the European Economic and Social Committee has adopted numerous opinions on health issues, ranging from combating health inequalities to the campaign against alcoholism, from Alzheimer's disease to cancer, from action against smoking to patient safety2.	2.1 Per pastaruosius dvejus metus Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas parengė daug nuomonių įvairiais sveikatos klausimais sveikatos skirtumų mažinimas, kova su alkoholizmu, Alzhaimerio liga, kova su vėžiu, kova su rūkymu, pacientų sauga ir kt.2

Rodyti šį puslapį lietuvėje