Translation of "allowance" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Allowance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Negalios pašalpa (Negalios pašalpos aktas 124 88) |
| Adoption allowance | Įvaikinimo pašalpa |
| Childbirth allowance | Vaiko gimimo pašalpa |
| Childbirth allowance. | Vaiko gimimo pašalpa. |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Šis asignavimas skirtas šeimos pašalpų atitinkamiems darbuotojams skiriamų namų ūkio pašalpų, išlaikomo vaiko pašalpų, ikimokyklinio ugdymo pašalpų, mokslo pašalpų (taip pat ir specialiųjų išmokų, kurių dydį kasmet nustato vykdomasis direktorius) ir tėvystės atostogų išmokų išlaidoms padengti. |
| (a) Childbirth allowance | a) Vaiko gimimo pašalpa |
| (b) Adoption allowance. | b) Įvaikinimo pašalpa. |
| Allowance price 30 | Leidimo kaina 30 EUR |
| Allowance price 6 | Leidimo kaina 6 EUR |
| Child adoption allowance | Vaiko įvaikinimo pašalpa |
| M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution . | M2 Bendrosios nuolaidos apskaičiavimas kontrolės tikslais ( R6 ) Bendroji nuolaida nuolaida taikoma kiekvienai kredito įstaigai . |
| A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . | A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . |
| (b) Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78) | b) Būsto pašalpa pensininkams (Aktas dėl būsto pašalpos pensininkams 591 78) |
| (b) Supplement to childbirth allowance. | b) Priedas prie vaiko gimimo pašalpos. |
| Not allocated Lump sum allowance R6 | Neklasifikuota Bendroji nuolaida R6 |
| Additional allowance for each additional year | Pridedama už kiekvienus papildomus metus |
| Allowance for growth and investment ( AGI ) | Augimo ir investicijų skatinimo lengvata (AISL) |
| Adapt the calculation of the travel allowance. | Pakeisti kelionės išmokos skaičiavimą. |
| Allowance under this paragraph will only be made if such allowance is not likely to prevent compliance with Regulation 8. | Šio papunkčio leistinoji nuokrypa taikoma tik tada, jeigu taikant ją nebūtų pažeidžiamos 8 taisyklės nuostatos. |
| (e) Mobility allowance (Health Act 1970, Section 61) | e) Judumo pašalpa (1970 m. Sveikatos akto 61 skirsnis) |
| Aviation activities scheme for greenhouse gas emission allowance | Aviacijos veikla šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| Aviation activities scheme for greenhouse gas emission allowance | Aviacijos veiklos šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistemos |
| Aviation activities scheme for greenhouse gas emission allowance | Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemos taikymas orlaivių veiklai |
| (a) Income replacement allowance (Law of 27 February 1987) | a) Pajamas pakeičianti pašalpa (1987 m. vasario 27 d. įstatymas) |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | Karalius jam paskyrė nuolatinį išlaikymą, kurį jis gaudavo kiekvieną dieną, per visas savo gyvenimo dienas. |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | Karalius jam paskyrė nuolatinį išlaikymą, kurį jis gaudavo kiekvieną dieną, per visas savo gyvenimo dienas. |
| (g) Social allowance (Law No 335 of 8 August 1995) | g) Socialinė pašalpa (1995 m. rugpjūčio 8 d. Įstatymas Nr. 335) |
| 5.1 Making greater allowance for the specific characteristics of SMEs | 5.1 Labiau atsižvelgti į MVĮ ypatumus |
| 5.1 Making greater allowance for the specific characteristics of SMEs | 5.1 Reikėtų labiau atsižvelgti į MVĮ specifiką |
| a1 is the conventional agreed allowance of the first component | a1 pirmojo komponento sutartinis dydis |
| a2 is the conventional agreed allowance of the second component | a2 antrojo komponento sutartinis dydis |
| a3 is the conventional agreed allowance of the third component | a3 trečiojo komponento sutartinis dydis |
| (see NAT 349 Aviation Activities Scheme for Greenhouse Gas Emission Allowance). | (žr. NAT 349 Aviacijos veikla Šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema). |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Be to , įstaigos iš savo privalomųjų atsargų reikalavimo atima bendrą nuolaidą . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | pirkimo kaina ( purchase price ) kaina , už kurią pirkėjas perka turtą , kurį jam parduoda arba turi parduoti pardavėjas . |
Related searches: Travel Allowance - Valuation Allowance - Tax Allowance - Mileage Allowance - Holiday Allowance - Cash Allowance - Hardship Allowance - Transportation Allowance - Machining Allowance - Accommodation Allowance -
