Translation of "based around" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on recent trends, it is expected to increase to around 72 in 2020. | Remiantis pastarojo meto tendencijomis, tikimasi, kad jis 2020 m. padidės iki maždaug 72 . |
| Around 20 Member States have an authority responsible for addressing discrimination based on sexual orientation. | Apie 20 valstybių narių yra įsteigta institucija, kompetentinga nagrinėti diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos atvejus. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | Ir naudojama tokiais opiais klausimais kaip informavimas apie smurtą lyčių pagrindu. |
| Based on manufacturer prices, Europe's medical technology market is estimated at around 30 of the world market. | Gamintojų kainomis grindžiama Europos medicinos technologijų rinka sudaro apie 30 proc. pasaulinės rinkos. |
| A way of working together, based on consultation, must be built up around the three pillars of sustainable development. | Bendras susitarimu pagrįstas darbas turi būti vykti trimis tvaraus vystymosi pagrindą sudarančiomis kryptimis. |
| A way of working together, based on consultation, must be built up around the three pillars of sustainable development. | Sutarimu pagrįstas bendras darbas turi vykti trimis tvaraus vystymosi pagrindą sudarančiomis kryptimis. |
| And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. | Ir jis remiasi kelių tūkstančių žmonių duomenimis, kuriuos ištyrėme. |
| Accordingly, he declared himself to be in favour of joint initiatives that were based around each ESC's area of competence. | Šiam tikslui pasiekti jis ragino imtis bendrų iniciatyvų, kurios būtų vykdomos kiekvienos ESRT kompetencijos srityje. |
| Based on the current information available to the Commission on plans for auctions, the weighted average would be around 7 8 . | Remiantis Komisijos turima naujausia aukcionų planų informacija, svertinis vidurkis būtų apytiksliai 7 8 . |
| Based on the assessment of design and deployment risks, a contingency reserve of around 14 of the nominal costs completes the estimation8. | Remiantis projektavimo ir parengimo darbui rizikos vertinimu, prie įverčio sumos pridedamas 14 nominalios išlaidų sumos rezervas nenumatytiems atvejams8. |
| Time until disease got worse was longer in patients treated with Nexavar (167 days, around five and a half months) than those who took placebo (84 days, around three months), based on data from 726 patients. | Remiantis 726 pacientų tyrimų duomenimis, Nexavar gydytiems pacientams liga neprogresavo ilgesnį laikotarpį (167 dienas, t. y. penkis su puse mėnesio) nei placebą vartojusiems (84 dienas, t. y. apie tris mėnesius). |
| (1) to secure a clear political agreement around a set of principles on which the Shared Environmental Information System is to be based | (1) pasiekti aiškų politinį susitarimą dėl principų, kuriais turi būti pagrįsta bendra informacijos apie aplinką sistema |
| Parentheses Around | Skliaustai apie |
| Around 20 | Maždaug 20 |
| Around 260 | Maždaug 260 |
| Around 30 | Maždaug 30 |
| Around 450 | Maždaug 450 |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Visur buvo kameros ir kaimynai. |
| Based on current prices, a return will be made on the investment in around eight years, and the batteries are guaranteed for 20 years. | Turint omenyje dabartines kainas, investuotos lėšos būtų susigrąžintos apytikriai per 8 metus, o baterijoms suteikiama 20 metų garantija. |
| Based on data collected in 2015, EBA found that only around 35 of the institutions in the examined sample had adopted a diversity policy. | Remdamasi 2015 m. surinktais duomenimis, EBI nustatė, kad tik maždaug 35 proc. atrinktų institucijų taikė įvairovės skatinimo politiką. |
| There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. | ir apvesti mūrine siena, o po siena buvo židiniai. |
| Stop joking around. | Liaukis juokavęs. |
| Stop joking around. | Nustok juokauti. |
| Swelling around throat | Patinimas apie gerklę |
| ra mouthpiece around. | re ratu. |
| Look around you. | Apsižvalgykite. |
| I'll turn around. | Apsisukti. |
| Stop fooling around. | Stop apgaulės aplink. |
| Around here, no? | Kažkur čia, ne? |
| Don't screw around. | Negalima varžtas aplink. |
| Around 6.30 p.m. | Apie 18.30 val. |
| But they would vibrate around, they would buzz around a little bit. | Bet jie būtų vibruoti aplink, jie būtų buzz aplink yra šiek tiek. |
| 4.2.3 Within the scope of its powers, the Commission undertakes initiatives aimed at establishing a global level playing field, based around the concept of fair competition. | 4.2.3 Komisija, kiek leidžia jos įgaliojimai, įgyvendina iniciatyvas, kuriomis siekiama pagal sąžiningos konkurencijos sąvoką pasaulio mastu sudaryti vienodas sąlygas . |
| She turned around suddenly. | Staiga ji apsidairė. |
| She travelled around Europe. | Ji keliavo aplink Europą. |
Related searches: Around And Around - What Goes Around, Come Around - Was Based Around - Largely Based Around - Are Based Around The Idea - Based All Around The World - Both Based Around - Ground-based And Space-based - Come Around - Revolve Around -
