Translation of "cannot relate to" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Cannot - translation : Cannot relate to - translation : Relate - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the Eurogroup cannot adopt formal decisions even when they relate only to euro area members belonging to the Ecofin Council. | Todėl Eurogrupnegali priimti oficialių sprendimų, net jei jie susiję tik su euro zonos valstybėmis narėmis, priklausančiomis Europos Sąjungos ekonomikos ir finansų ministrų tarybai. |
| The criteria relate to | Mastrichto kriterijai yra tokie |
| It also argues that the present application for interim measures cannot relate to different and separate proceedings to which the applicant is not a party. | Ji taip pat teigia, kad šis prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo negali būti susijęs su skirtinga ir atskira byla, kurioje ieškovė nėra šalis. |
| The information shall relate to | Informacija renkama |
| These criteria may relate to | Tokie kriterijai susiję su |
| These measures shall relate to | Šios priemonės pirmiausia yra susijusios su |
| So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them. | Taigi, mes neturime su ja nieko bendro. O su kuo nerandate nieko bendro, tiems nepavydite. |
| They may relate in particular to | Jos visų pirma gali būti susijusios su |
| This price shall relate to cotton | Kaina mokama už medvilnę, kuri |
| Import right applications must relate to | Paraiškos importo teisėms įgyti pateikiamos, norint importuoti |
| not relate to strictly personal matters. | nėra susiję su išimtinai asmeniniais reikalais. |
| Periods to which the payments relate | Išmokų laikotarpiai |
| There was no one to relate publicly to. | Nebuvo su kuo viešai bendrauti. |
| (b) shall relate to verifiable factors and | (b) turi būti pagrįsta patikrinamais duomenimis ir |
| Such information shall relate in particular to | Tokia informacija visų pirma turi būti pateikiama dėl |
| Such plans shall relate in particular to | Tuose planuose turi būti nurodyta |
| (b) they relate to the entire lot. | b) pasiūlymas galioja visai partijai. |
| Where the offers and quotations relate to | Kai ofertos ir kvotos yra susijusios su |
| The measures shall, in particular, relate to | 41 straipsnis BANDOMIEJI PROJEKTAI |
| do not relate to shictly personal matters | jie nera susijE su i5imtinaiasmeniniais reikalais |
| do not relate to strictly personal matters | jie nėra susiję su išimtinai asmeniniais reikalais |
| Those projects relate to an urban road. | Jie susiję su miesto keliu. |
| Women relate dancing to sex, all right? | Moterys šokį susieja su seksu. |
| 38 The Court held that Article 67 CS cannot relate to the same measures as those declared to be abolished and prohibited by Article 4(c) CS, for two reasons. | Bendrijos teismas nurodė, kad AP 67 straipsnis negali būti taikomas toms pačioms priemonėms kaip ir tos, kurios panaikinamos ir draudžiamos AP 4 straipsnio c punktu, ir taip yra dėl dviejų priežasčių. |
| Services auxiliary to insurance have to relate to insurance. | Su draudimu susijusios papildomos paslaugos turi būti iš tiesų susijusios su draudimu. |
| Services auxiliary to insurance have to relate to insurance. | SK įsipareigojimų dėl prekybos tauriaisiais metalais, tarpininkavimo pinigų rinkoje ir kitokio tarpininkavimo neprisiimta. |
| Each invitation to tender shall relate to specific quantities. | Kiekvienas konkursas siejamas su konkrečiais kiekiais. |
| These risks relate notably to the domestic side . | Ši rizika daugiausia susijusi su euro zona . |
| This may relate to the patients underlying disease. | Tai gali būti susiję su esama liga. |
| The on the spot checks shall relate to | Patikrinimai vietoje turi būti susiję su |
| (b) they must relate to the intended objective | b) jie turi būti taikomi atsižvelgiant į numatytą tikslą |
| (b) they must relate to the intended objective | b) jos turi būti taikomos atsižvelgiant į numatytą tikslą |
| (a) they relate to at least 10 tonnes | a) jose nurodytas kiekis yra nemažesnis kaip 10 tonų |
| These relate to performance of the contract only. | Kalbama tik apie sutarties vykdymą. |
| Specific milestones of the new directive relate to | Naujos direktyvos specialios gairės yra susiję su |
Related searches: Cannot Relate To - You Cannot Relate - We Cannot Relate To - Something They Cannot Relate To - Relate With - Can Relate To - I Can Relate - Relate To Each Other - As They Relate To - Relate Back -
