Translation of "collateral" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Collateral - translation :

Keywords : Užstatą Užstatas Atsitiktinių įkaitas Atsitiktinė

Examples (External sources, not reviewed)

NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS	Kiekvienas NCB kituose nacionaliniuose centriniuose bankuose turi vertybinių popierių sąskaitas , skirtas tarpvalstybiniam tinkamo turto naudojimui .
Collateral	Užtikrinimo priemonės
TARGET Collateral	TARGET ir įkaito
TARGET Collateral	Tarptautinės ekonominės politikos analizės Teisinių paslaugų generalinis direktoratas
Collateral requirements	Įkaito reikalavimai
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Eligible collateral 4 .	Priimtinas įkaitas 4 .
Acceptable collateral description of acceptable collateral with regards to assets types, issuer, maturity, liquidity as well as the collateral diversification and correlation policies,	priimtina užtikrinimo priemonė priimtinos užtikrinimo priemonės aprašymas, įskaitant turto rūšį, emitentą, terminą, likvidumą, taip pat užtikrinimo priemonės diversifikavimo ir koreliacijos politiką
Collateral if applicable 3.6 .	Įkaitas jei taikoma 3.6 .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
They are collateral damage.	Jie tik šalutiniai nuostoliai.
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .	Todėl įkaito gavėjas , kuris turi naudojimosi įkaitu teisę , negali įkaito davėjui grąžinti lygiaverčio įkaito užbaigus sandorį .
Additional minimum requirements for the recognition of financial collateral under the Financial Collateral Simple Method	Papildomi minimalūs reikalavimai, taikomi finansinių užtikrinimo priemonių pripažinimui pagal paprastąjį finansinės užtikrinimo priemonės metodą
Article 8 Eligible collateral 1 .	2006O0009 LT 05.07.2008 001.001 9 B 8 straipsnis Priimtinas įkaitas 1 .
(b) title transfer financial collateral arrangements under which collateral to secure or cover the performance of specified obligations is provided by a transfer of full ownership of assets from the collateral provider to the collateral taker, on terms providing for the collateral taker to transfer assets if those specified obligations are performed	(b) finansinio užtikrinimo perduodant užstato nuosavybės teisę susitarimų, pagal kuriuos užstato davėjas užstatą, skirtą konkrečių prievolių įvykdymui užtikrinti arba padengti, pateikia perduodamas visą turto nuosavybę užstato gavėjui, sąlygose numatant, kad užstato gavėjas perduoda turtą, jei tos konkrečios prievolės įvykdomos
Pooling system see collateral pooling system .	Taip pat žr . dematerializavimas .
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
Pooling system see collateral pooling system .	Bendro įkaito sistema žr . bendro įkaito ( collateral pooling ) sistema .
Pooling system see collateral pooling system .	Suskaidytoji obligacija speciali nulinės atkarpos obligacijų rūšis .
Article 7 Provision of collateral 1 .	7 straipsnis Įkaito pateikimas 1 .
Alternative treatment for real estate collateral	Alternatyvus įkeisto gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto traktavimas
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą , ypač į jo 34 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką kartu su 3 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka ir 18 straipsnio 2 dalimi , 2 straipsnis JAV doleriais , svarais sterlingų arba Japonijos jenomis išreikšto įkaito priėmimas tinkamu įkaitu 1 .
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	2 straipsnis JAV doleriais , svarais sterlingų arba Japonijos jenomis išreikšto įkaito priėmimas tinkamu įkaitu 1 .
A credit institution shall not use both the Financial Collateral Simple Method and the Financial Collateral Comprehensive Method.	Kredito įstaiga negali taikyti ir paprastojo finansinės užtikrinimo priemonės metodo, ir išsamiojo finansinės užtikrinimo priemonės metodo.
(7) an identification of the processes needed to determine to whom the institution has pledged collateral, the person that holds the collateral and the jurisdiction in which the collateral is located	(7) procesai, būtini siekiant nustatyti, kam įstaiga įkeitė užstatą, užstatą turintis asmuo ir jurisdikcija, kurioje yra užstatas
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	kadangi 2 straipsnis JAV doleriais , svarais sterlingų arba Japonijos jenomis išreikšto įkaito priėmimas tinkamu įkaitu
(b) 'title transfer financial collateral arrangement' means an arrangement, including repurchase agreements, under which a collateral provider transfers full ownership of, or full entitlement to, financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing or otherwise covering the performance of relevant financial obligations	b) susitarimas dėl finansinio įkaito, pagal kurį perleidžiama nuosavybės teisė reiškia susitarimą, įskaitant atpirkimo sutartis, kuriuo įkaito davėjas visą nuosavybės teisę į finansinį įkaitą arba visas jo naudojimo teises perduoda įkaito gavėjui, siekdamas užtikrinti ar kitaip garantuoti atitinkamų finansinių įsipareigojimų įvykdymą
Cash collateral reinvestment returns to the fund.	piniginės užtikrinimo priemonės reinvesticijų grąža fondui.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.	Kas laiduoja už svetimąjį, nukentės kas vengia laiduoti, saugus.
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	Dienos kredito pagrindas yra atitinkamas įkaitas .
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .	10 straipsnis Įkaito realizavimo apribojimai 1 .
Protection of collateral from the effects of insolvency	Įkaito apsauga nuo nemokumo pasekmių
ELA can only be provided against sufficient collateral.	Likvidumo pagalba kritiniu atveju gali būti teikiama tik pateikus pakankamą įkaitą.
2.4 Mortgage collateral (point IV of the GP)	2.4 Hipotekos užstatas (ŽK IV dalis)
3.4 Mortgage collateral (point IV of the GP)	3.4 Hipotekos užstatas (ŽK IV dalis)

Rodyti šį puslapį lietuvėje