Translation of "dramatically" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Dramatically - translation :

Keywords : Dramatiškai ženkliai Ryškesnė Gerės Stiprėjant

Examples (External sources, not reviewed)

So Charlie has improved dramatically.	Čarllis smarkiai patobulėjo .
After that they shot up dramatically.	Po to jie šoktelėjo dramatiškai.
But let's say that Charlie has improved dramatically.	Tačiau Čarlis labai ryškiai patobulėjo.
2.12 Interest in Industry 4.0 has increased dramatically.	2.12 Susidomėjimas Pramone 4.0 nepaprastai išaugo.
The federal government dramatically raised its investment in education.	Vyriausybė drastiškai padidino investicijas į švietimą.
5.1 In recent months, corporate restructuring has increased dramatically.	5.1 Pastaraisiais mėnesiais labai išaugo restruktūrizuojamų įmonių skaičius.
5.1 In recent months, corporate restructuring has increased dramatically.	5.1 Praėjusias mėnesiais labai padidėjo įmonių restruktūrizavimas.
China's market share gained dramatically from 4 to 23 .	Kinijos rinkos dalis išaugo neįtikėtinai daug nuo 4 iki 23 .
2.7 The problem of lowering water tables is already dramatically evident.	2.7 Jau dabar labai akivaizdi mažėjančio gruntinio vandens problema.
Amounts invested in cross border infrastructure in Europe appear dramatically low.	Europoje labai mažai lėšų investuojama į tarpvalstybinę infrastruktūrą.
And this at a time when efficiency and machination have improved dramatically.	Ir tuo metu darbingumas ir machinacijos patobulėja sukrečiančiai.
5.1.2 Oil and oil product prices have risen dramatically in recent years.	5.1.2 Naftos ir jos produktų kainos per pastaruosius metus labai smarkiai išaugo.
3.14 Another sector that may be dramatically affected by climate change is tourism.	3.14 Kitas sektorius, kuris gali pajusti labai didelį klimato kaitos poveikį yra turizmas.
All reform options dramatically outperform the SQ Option in terms of environmental sustainability.	Aplinkos tvarumo požiūriu visų galimybių, pagal kurias vykdoma reforma, veiksmingumas yra daug didesnis už galimybę Status Quo .
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.	Šiame video rodoma apie tai, apie ką aš čia taip dramatiškai kalbu.
1.4 The prevalence of obese people has increased dramatically in the last 30 years.	1.4 Per paskutinius 30 metų nutukusių žmonių skaičius grėsmingai išaugo.
As a result, the number of key component suppliers in Europe has also dramatically decreased.	Dėl to taip pat smarkiai sumažėjo pagrindinių detalių tiekėjų Europoje.
As a result, the number of key component suppliers in Europe has also dramatically decreased.	Dėl to taip pat smarkiai sumažėjo pagrindinių sudedamųjų dalių tiekėjų Europoje.
But this should not blind us to the fact that, overall, biodiversity is declining dramatically.	Tačiau tai neturėtų mūsų suklaidinti, nes apskritai biologinė įvairovė dramatiškai nyksta.
Capital inflows have already decreased dramatically and intra regional trade flows have slowed down substantially.	Kapitalo įplaukos jau smarkiai sumažėjo, o regioninės prekybos srautai gerokai sulėtėjo.
Food led pubs also suffered in the sun, although not as dramatically as the restaurant operators.	Saulėkaita taip pat nepadėjo aludėms, kuriose daugiausia siūlomas maistas, nors joms sekėsi labiau nei restoranams.
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.	Prieš tai aš kalbėjau apie prietaisus, dramatiškai keičiančius gydymo būdą.
I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill there is no Santa Claus.	Beje, Bilai, Kalėdų Senelio nėra.
I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me.	Džesika, paskutinė laboratorijos grupė, kurioje aš buvau, dirbo Kosta Rika atogrąžų girioje ir nuo to laiko viskas man drastiškai pasikeitė .
(2) The energy system and society as a whole need to be dramatically more energy efficient.	(2) Ir energetikos sistema, ir apskritai visuomenė energiją turi vartoti gerokai efektyviau.
6.3 The type of groupings that young people belong to has changed dramatically in recent years.	6.3 Pastaraisiais metais radikaliai pasikeitė asociacijų, kurioms priklauso jaunimas, pobūdis.
At the same time the investment in defence R amp D is continuing to fall dramatically.	Tuo pačiu metu toliau smarkiai mažėja investicijos į gynybos MTTP.
6.2 These state aided carriers maintain their inter continental operations even though seat load factors are dropping dramatically.	6.2 Šie valstybės remiami vežėjai ir toliau vykdo tarpžemyninius skrydžius, nepaisydami, kad keleivių lėktuvuose pastebimai mažėja.
At the same time as the ICT landscape has changed dramatically, so has the landscape in ICT standardisation.	Įspūdingi pokyčiai įvyko ne tik IRT, bet ir jų standartizacijos srityje.
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.	Pelės su mieloma, nepagydomu kaulų čiulpų susirgimu, sureagavo dramatiškai į gydymą šiuo vaistu.
4.2 The EU s enlargement on 1 May 2004 has dramatically altered both the political and economic landscape of Europe.	4.2 Europos politinį ir ekonominį kraštovaizdį dramatiškai pakeitė 2004 m. gegužės 1 d. įvykusi ES plėtra.
Shaking someone's hand for six seconds dramatically raises the level of oxytocin in your bloodstream, now that's the trust hormone.	6 sek. spaudžiant kam nors ranką stipriai pakyla oksitocino kiekis kraujyje, tai yra pasitikėjimo hormonas.
So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance.	Taigi nėra prasimanymas sakyti, kad kažkada internetiniai vaizdo įrašai ženkliai paspartins mokslinę pažangą.
8.1 The number of anti dumping cases has increased dramatically since the Uruguay Round in many developing and emerging countries.	8.1 Po Urugvajaus raundo daugelyje besivystančių ir pereinamojo laikotarpio ekonomikos šalių drastiškai padaugėjo antidempingo atvejų.
1.9 The Committee asks the Commission to adopt more flexible parameters that are better tailored to a dramatically changing economic context.	1.9 EESRK rekomenduoja Komisijai nustatyti lankstesnius ir geriau sparčiai kintančias ekonomines sąlygas atitinkančius pagrindinius kriterijus.

Rodyti šį puslapį lietuvėje