Translation of "electromagnetic compatibility" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Compatibility - translation :

Electromagnetic compatibility - translation :

Keywords : Suderinamumą Kandidatai Suderinti Mintimis Mako Elektromagnetinis Elektromagnetinė Elektromagnetinės Elektromagnetinę Elektromagnetines

Examples (External sources, not reviewed)

(Radio interference (electromagnetic compatibility))	(Radijo trukdžiai (elektromagnetinis suderinamumas))
(a) measures to overcome an existing or predicted electromagnetic compatibility problem at a specific site	(a) priemones, skirtas įveikti esamas ar numatomas elektromagnetinio suderinamumo problemas konkrečioje vietoje
(10) This Directive need not regulate equipment which is inherently benign in terms of electromagnetic compatibility.	(10) Nnėra būtinybės šia direktyva reglamentuoti įrenginių, kurie elektromagnetinio suderinamumo požiūriu iš esmės nėra žalingi.
a) The new definition of radio equipment establishes a clear demarcation of scope with the electromagnetic compatibility (EMC) Directive.	a) naujoje radijo ryšio įrenginių apibrėžtyje aiškiai nustatoma direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo taikymo sritis
An ESA type in relation to electromagnetic compatibility means ESAs which do not differ in such essential respects as	EP tipas kalbant apie elektromagnetinį suderinamumą, reiškia EP, kurie nesiskiria tokiais pagrindiniais požymiais kaip antai
(1) Council Directive 72 245 EEC of 20 June 1972 relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles7 has been substantially amended several times8.	(1) 1972 m. birželio 20 d. Tarybos direktyva 72 245 EEB dėl transporto priemonių radijo trukdžių (elektromagnetinio suderinamumo)7 buvo keletą kartų iš esmės keičiama8.
Electromagnetic systems	Elektromagnetiniai parkavimo davikliai
1.2 At the time, the EESC welcomed2 this directive, which included essential requirements for the protection of health and safety, electromagnetic compatibility, and the avoidance of harmful interference.	1.2 Tuomet EESRK palankiai įvertino2 šį teisės aktą, kuriame buvo nustatyti esminiai reikalavimai, susiję su sveikatos apsauga ir sauga, elektromagnetiniu suderinamumu ir žalingųjų trukdžių prevencija.
2.2 At the time, the EESC welcomed2 this directive, which included essential requirements for the protection of health and safety, electromagnetic compatibility, and the avoidance of harmful interference.	2.2 Tuomet EESRK palankiai įvertino2 šį teisės aktą, kuriame buvo nustatyti esminiai reikalavimai, susiję su sveikatos apsauga ir sauga, elektromagnetiniu suderinamumu ir žalingųjų trukdžių prevencija.
As far as relevant, the results of the conformity assessment in relation to the electromagnetic compatibility requirements of Directive 1999 5 EC or Directive 2004 108 EC of the European Parliament and of the Council relating to electromagnetic compatibility3 shall be taken into account.	Prireikus atsižvelgiama į rezultatus, gautus atlikus atitikties vertinimą, susijusį su elektromagnetinio suderinamumo reikalavimais, nustatytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 1995 5 EB arba Direktyvoje 2004 108 EB dėl elektromagnetinio suderinamumo3.
Compatibility Version	Suderinamumo laida
CJK Compatibility	CJK suderinamumasKCharselect unicode block name
SSL compatibility	SSL suderinamumas
Acl compatibility	Suderinimas su acl
DOS Compatibility	Suderinamumas su DOS
Biological compatibility	Biologinis suderinamumas
Chemical compatibility	Cheminis suderinamumas
3.2 However, people affected by electromagnetic waves display no symptoms whatsoever when not exposed to electromagnetic fields.	3.2 Tačiau žmonės, kenčiantys nuo neigiamo bangų poveikio, nesusiduria su jokiomis problemomis, kai šalia nėra elektromagnetinių laukų poveikio.
An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.	Elektromagnetiniais trukdžiai gali būti elektromagnetinis triukšmas, pašalinis signalas arba pačios sklidimo aplinkos pasikeitimas.
An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself	Elektromagnetinis trikdys gali būti elektromagnetinisį triukšmasą, nepageidaujamasą signalasą arba pokytisį pačioje sklidimo terpėje
Gnome Shell Compatibility	Gnome Shell suderinamumas
Hangul Compatibility Jamo	KCharselect unicode block name
CJK Compatibility Ideographs	KCharselect unicode block name
CJK Compatibility Forms	KCharselect unicode block name
PGP 6 compatibility	PGP 6 suderinamumas
(b) protect public health against electromagnetic fields,	b) apsaugoti visuomenės sveikatą nuo elektromagnetinių laukų poveikio,
(Level area free from reflecting electromagnetic surfaces)	(Lygus laisvas plotas be elektromagnetines bangas atspindinčių paviršių)
Action 13 Follow developments regarding electromagnetic fields	13 veiksmas sekti su elektromagnetiniais laukais susijusius pokyčius
(27) The conformity assessment obligation should require the manufacturer to perform an electromagnetic compatibility assessment of apparatus, based on relevant phenomena, in order to determine whether or not it meets the protection requirements under this Directive.	(27) Aatitikties įvertinimo įpareigojimu prievole turėtų būti reikalaujama, kad gamintojas atliktų aparato elektromagnetinio suderinamumo įvertinimą pagal atitinkamus reiškinius ir nustatytų, ar aparatas atitinka šios direktyvos apsaugos reikalavimus.
Compatibility with Financial Programming	Compatibility with Financial Programming
compatibility of structural materials	konstrukcinių medžiagų suderinamumas
Groupware Compatibility Legacy Options	Grupinio darbo įrangos suderinimo ir senesnės įrangos parinktys
Enable PGP 6 compatibility.	Įgalinti suderinamumą su PGP 6
5.1 There are different levels of electromagnetic hypersensitivity.	5.1 Padidėjęs elektromagnetinis jautrumas gali būti skirtingų laipsnių.
(28) Where apparatus is capable of taking different configurations, the electromagnetic compatibility assessment should confirm whether the apparatus meets the protection requirements in the configurations foreseeable by the manufacturer as representative of normal use in the intended applications .	(28) Kkai aparatas gali būti skirtingų konfigūracijų, elektromagnetinio suderinamumo įvertinimu turėtų būti patvirtinama, kad tų konfigūracijų, kurios, kaip numato gamintojas, atspindi įprastinį naudojimą pagal paskirtį, aparatas atitinka apsaugos reikalavimus .

Rodyti šį puslapį lietuvėje