Translation of "experiences" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Keywords : Patirtis Patirties Patirtį Patirčių Emociškai

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.3 Other experiences.	4.2.3 Kita patirtis.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	Iš tiesų mes nesirenkame tarp patirčių, mes renkamės tarp prisiminimų apie patirtis.
Bad experiences quickly disappear.	Blogi prisiminimai greitai dingsta iš atminties.
Bad experiences are quickly forgotten.	Blogi prisiminimai yra greitai ištrinami.
All of us have these experiences.	Kiekvienas mūsų tai patiria.
Experiences of participation in LCA work	GCA darbo patirtis
4.2 Various practical experiences in Europe.	4.2 Įvairi praktinė patirtis Europoje.
4.2 Various practical experiences in Europe.	4.2 Įvairi praktinė veikla Europoje.
ASSESSING PLAN D RESULTS AND EXPERIENCES	D PLANO VERTINIMAS REZULTATAI IR PATIRTIS
Best practices and experiences should be highlighted.	Reikėtų įvardyti geriausios praktikos pavyzdžius ir vertingiausią patirtį.
CEDEFOP could no doubt circulate important experiences.	Savaime suprantama, Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) pasidalys sukaupta patirtimi.
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	Būtent dėl patirties kurią man suteikė protezai, nepaisant net ir to, kas įvyko mano gyvenime su protezais.
No serious vaccine related adverse experiences were reported.	Su vakcina susijusių sunkių nepageidaujamų reiškinių nebuvo nustatyta.
Share some of your life experiences with me.	Pasidalink su manimi savo gyvenimo potyriais.
And then the next step is our experiences.	Sekantis žingsnis yra mūsų potyriai.
Experiences of participation in EF or LCA work	AP arba GCA srities darbo patirtis
2) DOCUMENTATION to make visible the individual's experiences	2) DOKUMENTAVIMAS užfiksuojant asmens patirtį
3) a formal ASSESSMENT of these experiences and	3) oficialus šios patirties VERTINIMAS
3) a formal ASSESSMENT of these experiences and	3) oficialus šios patirties VERTINIMAS ir
Some of the symptoms are Clairvoyance, Clairaudience, Clairsentient experiences.	Keli iš šių simptomų yra aiškia regystė, aiškia jautimas ir aiškia girdėjimas
1.5.3 Lessons learned from similar experiences in the past	1.5.3 Panašios ankstesnės veiklos patirtis
CEDEFOP could no doubt disseminate information on important experiences.	Be abejo, Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) galėtų išplatinti informaciją apie sukauptą naudingą patirtį.
CEDEFOP could no doubt disseminate information on important experiences.	Savaime suprantama, Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP) galėtų išplatinti informaciją apie sukauptą naudingą patirtį.
These occurrences did not result in clinically important adverse experiences.	Tai nesukėlė klinikai reikšmingų nepageidaujamų reakcijų.
New experiences get folded into the pre existing belief system.	Nauji potyriai yra įstatomi į jau esamą įsitikinimų sistemą.
This is so I can share my experiences with others.	Taip yra todėl, kad galėčiau pasidalinti savo patyrimais su kitais.
1) IDENTIFICATION through dialogue of particular experiences of an individual	1) tam tikros asmens patirties NUSTATYMAS dialogo būdu
Children's earliest experiences form the basis for all subsequent learning.	Ankstyvoji vaikų patirtis lemia, kaip jiems seksis mokytis ateityje.
Children s own experiences are often not sufficiently taken in account.	Dažnai ir nepakankamai atsižvelgiama į pačių vaikų patirtį.
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.	Šio metodo veiksmingumas buvo patvirtintas daugelio žmonių patirtimi.
There were no adverse experiences in the majority of overdose reports.	Daugumoje pranešimų apie perdozavimą nepranešama apie nepageidaujamus reiškinius.
Different experiences create different neural connections which bring about different emotions.	Skirtingi patyrimai sukuria skirtingas neuronų jungtis kurios sukelia skirtingas emocijas.
2.6 Despite undeniable progress, civil society still experiences serious organisational difficulties.	2.6 Nepaisant akivaizdžios pažangos, pilietinei visuomenei vis dar iškyla rimtų organizacinių problemų.
c) boost information and exchange experiences to reduce opportunities for crime	c) teikti informaciją ir dalytis patirtimi siekiant apriboti galimybes padaryti nusikaltimą
c) boost information and exchange experiences to reduce opportunities for crime	c) teikti informaciją ir dalytis patirtimi, siekiant apriboti galimybes padaryti nusikaltimą

Rodyti šį puslapį lietuvėje