Translation of "knit" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Knit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The daughters knit. | Dukros mezga. |
| Tom likes to knit. | Tomui patinka megzti. |
| And I'm teaching myself to knit, which so far I can knit a blob. | Ir mokausi mezgimo jau galiu numegzti skiautelę. |
| Can tha' knit? she asked. | Ar tha megzti? Ji paklausė. |
| Will you knit a sweater for me? | Ar numegsi man megztinį? |
| Like I say, it's a tight knit community. | Kaip sakiau, bendruomenė labai glaudi. |
| I'll have this knot knit up to morrow morning. | Aš šį mazgą mezgimo rytoj ryte. |
| And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. | Ir kai toji medžiaga garuoja, ji pati savaime sulimpa, suformuodama siūlus. |
| For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb. | Tu mano širdį sukūrei, sutvėrei mane motinos įsčiose. |
| He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. | Jis iškelia savo uodegą kaip kedrą jo šlaunų raumenys tvirtai susipynę. |
| You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. | Tu apvilkai mane kūnu ir oda, kaulais ir gyslomis sutvirtinai mane. |
| So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. | Visi Izraelio vyrai susirinko kariauti prieš tą miestą ir buvo kaip vienas. |
| Personnel preparing the solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical type gown with knit cuffs. | Medicinos personalui, ruošiančiam tirpalą, būtinos apsaugos priemonės medicininės pirštinės, akiniai ir chirurginiai chalatai su užrišamais rankogaliais. |
| Personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical type gown with knit cuffs. | Medicinos personalui, ruošiančiam tirpalą, būtinos apsaugos priemonės medicininės pirštinės, akiniai ir chirurginiai chalatai su užrišamais rankogaliais. |
| and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth. | nesijungdamas su Galva, iš kurios visas kūnas, sąnariais ir raiščiais aprūpinamas bei jungiamas vienybėn, auga Dievo teikiamu ūgiu. |
| And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. | nesijungdamas su Galva, iš kurios visas kūnas, sąnariais ir raiščiais aprūpinamas bei jungiamas vienybėn, auga Dievo teikiamu ūgiu. |
| And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth | Jis išvydo atsivėrusį dangų, iš kurio jam leidosi žemyn kažkoks padėklas, lyg didelė marška, pririšta už keturių kampų ir nuleidžiama žemėn. |
| However, Bruno Alomar, a professor at the French War School, which trains top military officers, said that E.Macron s vision of a tight knit European defense force was a long way off. | Tačiau Prancūzijos karo mokyklos, rengiančios aukšto rango karininkus, profesorius Bruno Alomaras sakė, kad E. Macrono vizija apie glaudžiai suvienytą Europos gynybą yra sunkiai įgyvendinimą. |
| It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. | Dovydui kalbant su Sauliumi, Jehonatano siela prisirišo prie Dovydo sielos, ir Jehonatanas pamilo jį kaip savo sielą. Ir Dovydas jį pamilo visa širdimi. |
| 4.1.1 The creation of a coherent, pan European market for electronic communications networks and services requires a good regulatory framework to knit together the complex political, and socio economic factors that must be harmonised. | 4.1.1 Siekiant sukurti darniai veikiančią visos Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų rinką, reikia geros reguliavimo sistemos, susiejančios sudėtingus politinius, socialinius ir ekonominius veiksnius, kuriuos būtina suderinti. |
| And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. | Dovydui kalbant su Sauliumi, Jehonatano siela prisirišo prie Dovydo sielos, ir Jehonatanas pamilo jį kaip savo sielą. Ir Dovydas jį pamilo visa širdimi. |
| That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ | kad būtų paguostos visų širdys, kad, meile suvienyti, visi pasiektų pažinimo pilnatvės turtus ir pažintų paslaptį Dievo Tėvo ir Kristaus, |
| that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ, | kad būtų paguostos visų širdys, kad, meile suvienyti, visi pasiektų pažinimo pilnatvės turtus ir pažintų paslaptį Dievo Tėvo ir Kristaus, |
| from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love. | Iš Jo visas kūnas, suderintas ir stipriai sujungtas įvairių raiščių, pagal savo saiką veikiant kiekvienai daliai, auga, kad ugdytų save meilėje. |
| And that's a really important thing to understand the vast majority of the edits that go on on the website are from a very close knit community of maybe 600 to 1,000 people who are in constant communication. | Tai labai svarbu suprasti, kad didžiąją dalį redagavimo svetainėje atlieka labai glaudi bendruomenė 600 ar gal 1000 žmonių, kurie nuolat šnekasi tarpusavy. |
| As has most ingenuously been observed, liner services operate like buses whilst tramp shipping services are the taxis of the seas, i.e. liner conferences offer scheduled services with fixed and arrivals whilst tramp shipping offers close knit services depending on the specific demand. | Taikliai pastebėta, kad linijinius laivus galima palyginti su autobusais, o trampinius laivus apibūdinti kaip jūrų taksi, t.y. linijinių laivų konferencijos siūlo planuotas paslaugas, teikiamas pagal nustatytą išvykimo ir atvykimo laiką, o trampinės laivybos subjektai siūlo paslaugas, priklausančias nuo konkrečios paklausos. |
| The yoke of my transgressions is bound by his hand They are knit together, they have come up on my neck he has made my strength to fail The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand. | Jis uždėjo man jungą už mano nusikaltimus. Jo ranka uždėtas jungas slegia mano pečius. Viešpats palaužė mano jėgas, atidavė mane į galingesnių rankas. |
| As has most ingenuously been observed, liner services operate like buses whilst tramp shipping services are the taxis of the seas, i.e. liner conferences offer scheduled services with fixed departures and arrivals whilst tramp shipping offers close knit services depending on the specific demand. | Taikliai pastebėta, kad linijinius laivus galima palyginti su autobusais, o trampinius laivus apibūdinti kaip jūrų taksi, t.y. linijinių laivų konferencijos siūlo planuotas paslaugas, teikiamas pagal nustatytą išvykimo ir atvykimo laiką, o trampinės laivybos subjektai siūlo paslaugas, priklausančias nuo konkrečios paklausos. |
| David went out to meet them, and answered them, If you have come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look thereon, and rebuke it. | Dovydas išėjo jų pasitikti ir kalbėjo jiems Jei atėjote pas mane taikingai, norėdami man padėti, aš nuoširdžiai priimsiu jus, o jei atėjote mane išduoti priešams, nors aš jums nieko blogo nepadariau, tegul mūsų tėvų Dievas mato ir teisia . |
| And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it. | Dovydas išėjo jų pasitikti ir kalbėjo jiems Jei atėjote pas mane taikingai, norėdami man padėti, aš nuoširdžiai priimsiu jus, o jei atėjote mane išduoti priešams, nors aš jums nieko blogo nepadariau, tegul mūsų tėvų Dievas mato ir teisia . |
Related searches: Close-knit - Loosely-knit - Knit Together - Close-knit Family - Open Knit - Fine Knit - Knit Stitch - Polyester Knit - Knit Construction - Single Knit -
