Translation of "lead development" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Development - translation :

Plėtra

Lead - translation :

Vadovauti

Lead development - translation :

švino plėtra

Keywords : Išsivystymas Išsivystymą Daugiausia Vystymosi Gimimo Nuves Vadovauti Vesti Nuvesti Pirmauja

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 Revitalising the sustainable development strategy should not lead to more centralised control.	5.3 Tvaraus vystymosi strategijos atgaivinimas neturėtų būti susijęs su didesne centralizuota kontrole.
5.7 Revitalising the sustainable development strategy should not lead to more centralised control.	5.7 Tvaraus vystymosi strategijos atgaivinimas neturėtų būti susijęs su didesne centralizuota kontrole.
5.8 Revitalising the sustainable development strategy should not lead to more centralised control.	5.8 Tvaraus vystymosi strategijos atgaivinimas neturėtų būti susijęs su didesne centralizuota kontrole.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.	Gydymo nutraukimas Staigiai nutraukus dopaminerginio poveikio vaistų vartojimą, gali pasireikšti piktybinis neurolepsinis sindromas.
Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.	Gydymo nutraukimas Staigiai nutraukus dopaminerginio poveikio vaistų vartojimą, gali pasireikšti piktybinis neurolepsinis sindromas.
Long term use of fentanyl can lead to development of tolerance and physical and psychological dependence.	Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis) dėl ilgalaikio fentanilio vartojimo gali išsivystyti tolerancija, psichinė ir fizinė priklausomybė.
This may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.	Skiriant netinkamą dozę gali mažėti preparato veiksmingumas ir stiprėti tikslinių patogeninių mikroorganizmų atsparumas ir taip dėl zoonozės bakterijų gali kilti pavojus žmonių sveikatai.
Treatment discontinuation Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.	Todėpramipeksolio dozavimą
Treatment discontinuation Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.	0, 75
It considered this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.	Dėl to gali kilti su zoonotinėmis bakterijomis susijęs pavojus žmonių sveikatai.
It considered that this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.	Dėl to gali kilti su zoonotinėmis bakterijomis susijęs pavojus žmonių sveikatai.
Incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.	Ne visai nuslopinti virusai gali pasidaryti atsparūs vienam arba keliems pagal schemą vartojamiems vaistams.
4.1.18 Large corporate firms should be identified and recruited to formally champion and lead GNSS application development within Europe.	4.1.18 Taip būtų galima rasti dideles įmones, kurios galėtų formaliai kaip projektų lyderiai vadovauti GNSS prietaikų vystymui Europoje.
By its very nature, the development of Europeana will also lead to a more detailed overview of digitised resources.	Dėl paties projekto pobūdžio, plėtojant Europeaną, taip pat teks išsamiau apžvelgti suskaitmenintus išteklius.
1.6 Research and development must receive adequate resources, which would lead to increased effectiveness and decreased costs of energy production.	1.6 Moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai turėtų būti skiriama pakankamai išteklių, kurie padėtų didinti efektyvumą ir mažinti energijos gamybos sąnaudas.
1.7 Research and development must receive adequate resources, which would lead to increased effectiveness and decreased costs of energy production.	1.7 Moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai turėtų būti skiriama pakankamai išteklių, kurie padėtų didinti efektyvumą ir mažinti energijos gamybos sąnaudas.
Lead	Švinas
2.2.12 Setting up a new development oriented governance system could lead to closer coordination and open cooperation between the relevant partners.	2.2.12 Įgyvendinant naują į vystymą orientuoto valdymo sistemą gali prireikti geresnio koordinavimo ir atvirojo atitinkamų partnerių bendradarbiavimo.
2.2.12 Setting up a new development oriented governance system could lead to closer coordination and open cooperation between the relevant partners.	2.2.12 Įgyvendinant naują į vystymą orientuoto valdymo sistemą, gali prireikti geresnio koordinavimo ir atvirojo atitinkamų partnerių bendradarbiavimo.
By avoiding the duplication of research and development activities, the SESAR project will not lead to an increase in the overall volume of air users contribution to research and development efforts.	Siekiant, kad nebūtų dubliuojama mokslinių tyrimų ir taikomoji veikla, įgyvendinant SESAR projektą bendra moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai skirtų oro erdvės naudotojų įnašų suma nepadidės.
6.2.1.1 The Committee sets great store by actions in the latter area, which should lead to the development of innovative reactor systems.	6.2.1.1 Pastarąjį Komitetas laiko itin svarbiu tai turėtų sudaryti prielaidas inovatyvių reaktorių sistemų kūrimui.
Additionally it is hoped that this will lead to the development of partnerships across Europe, the transfer of knowledge and potential benchmarking.	Be to, tikimasi, kad tai paskatins partnerysčių plėtrą visoje Europoje, žinių perdavimą ir lyginamąją analizę.
Any deviation on the national level would lead to market distortions and regulatory arbitrage, preventing the development of a level playing field.	Bet kokie reikalavimų skirtumai tarp valstybių sudarytų sąlygas rinkos iškraipymams ir reguliaciniam arbitražui, todėl užtikrinti visiems vienodų sąlygų nepavyktų.
Lead Developer	Pagrindinis programuotojas
2.4 By avoiding the duplication of research and development activities, the SESAR project should not lead to an increase in the overall volume of air users contribution to research and development efforts.	2.4 Siekiant, kad nebūtų dubliuojama mokslinių tyrimų ir technologinė plėtra, įgyvendinant SESAR projektą bendra moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai skirtų oro erdvės naudotojų įnašų suma neturėtų padidėti.
Project Lead, Developer	Projekto vadovas, programuotojas, italų vertimas
Latin'plumbum 'for Lead	Lotyniškai plumbum reiškia švinas
Lead 3 Calliope	Lead 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Lead 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Lead 5 Charang
Lead 6 Voice	Lead 6 Balsas
Lead 7 Fifths	Lead 7 Fifths
This is lead.	Štai čia švinas.
(e) Lead (Pb)	(e) švinas (Pb)
4.5.1 Other avenues are being explored, such as hydrogen storage, but none of these will lead to industrial, large scale development within the next decade.	4.5.1 Yra ir kitų elektros energijos saugojimo galimybių, pvz., vandenilio pavidalu, tačiau, kad ši technologija būtų pradėta plačiai vystyti pramoniniu mastu, reikės palaukti dar bent dešimtmetį.

Rodyti šį puslapį lietuvėje