Translation of "process application" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Application - translation :

Taikymas

Process - translation :

Procesas

Process application - translation :

Procesas programa

Keywords : Prašymą Paraišką Universitetą Taikymas Paraiška Procesas Proceso Procesą Apdoroti

Examples (External sources, not reviewed)

Application, selection and award process	Prašymo teikimo, atrankos ir stipendijų suteikimo tvarka
Additional information to support the application production process, consumer relevance	Kita su paraiška pateikiama informacija gamybos procesas, reikšmė vartotojams
The EMEA PMF VAMF certification process is an assessment of the PMF VAMF application dossier.	EMEA PMF VAMF sertifikavimo procesas yra PMF VAMF paraiškų aplanko vertinimas.
3.2 Process of determining which Member State is responsible for examining an application for international protection	3.2 Už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymo procedūra
4.4 Process of determining which Member State is responsible for examining an application for international protection	4.4 Už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą atsakingos valstybės narės nustatymo procedūra
Any visa application begins with the need for the applicant to identify which Member State is competent to process the application (2.1.1.1., paragraph (1) CSWD).	Norėdamas pateikti prašymą dėl vizos asmuo turi nustatyti, kuri valstybė narė yra kompetentinga nagrinėti jo prašymą (2.1.1.1 punkto 1 dalis, Komisijos tarnybų darbinis dokumentas).
A system with a registration process would obviously require that companies carry out administrative tasks (filing an application, objections, possible fees, etc.) linked to this process.	Sistema su registracijos procesu, suprantama, reikštų, kad įmonės turėtų atlikti su šiuo procesu susijusius administracinius veiksmus (pildyti paraišką, reikšti prieštaravimą, galbūt mokėti rinkliavą ir kt.).
5.2 The newly introduced SME instrument is a positive example of an efficient application, selection and monitoring process.	5.2 Naujai priimta MVĮ priemonė yra teigiamas veiksmingo paraiškų teikimo, atrankos ir stebėsenos proceso pavyzdys.
At the same time, information or training on the application process should also be made available to producers.	Tuo pat metu gamintojams turi būti teikiama informacija apie paraiškų teikimo tvarką arba vykdomas apmokymas šia tema.
1.7 Quicker and more effective application of new scientific knowledge will necessarily require appropriate private sector involvement in the whole process.	1.7 Siekiant veiksmingiau ir sparčiau taikyti įgytas mokslines žinias, reikės, kad visame procese pakankamai aktyviai dalyvautų privačiojo sektoriaus atstovai.
1.9 Quicker and more effective application of new scientific knowledge will necessarily require appropriate private sector involvement in the whole process.	1.9 Siekiant veiksmingiau ir sparčiau taikyti įgytas mokslines žinias, reikės, kad visame procese pakankamai aktyviai dalyvautų privačiojo sektoriaus atstovai.
4.3.1 The EESC endorses the mandatory application of the certification process, which is the main valid justification for the proposed regulation.	4.3.1 EESRK remia sertifikavimo proceso privalomą taikymą, kuris yra pagrindinis svarus pasiūlyto reglamento pagrindimas.
(a) the pre application procedure, covering the period between the start of the permit granting process and the acceptance of the submitted application file by the competent authority, shall not exceed two years.	laikotarpis nuo leidimų išdavimo proceso pradžios iki kompetentingai institucijai pateiktų paraiškos dokumentų priėmimo dienos, neturi viršyti dvejų metų.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Vartojimo vietoje šilumos pojūtis, eritema, skausmas, dirginimas, parestezija, bėrimas
(5) The accession process is based on objective criteria and the application of the principle of equal treatment of all applicant countries.	(5) stojimo procesas yra pagrįstas objektyviais kriterijais ir vienodo požiūrio į visas šalis kandidates principo taikymu.
1.4 The Committee welcomes the application of the proportionality principle in this very specific decision making process and supports the Commission's proposals.	1.4 Komitetas palankiai vertina, kad šiame labai specifiniame sprendimų priėmimo procese taikomas proporcingumo principas ir remia Komisijos pasiūlymus.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Niežėjimas vartojimo vietoje Skausmas vartojimo vietoje Deginimas vartojimo vietoje Dirginimas vartojimo vietoje Eritema vartojimo vietoje Reakcija vartojimo vietoje
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Vartojimo vietoje šilumos pojūtis, eritema, skausmas, dirginimas, parestezija, bėrimas
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema	vartojimo
Application of this planning process to pandemic influenza has identified the following key topics on which to base the EU pandemic influenza plan	Taikant šį planavimo procesą gripo pandemijai buvo nustatytos tokios pagrindinės temos, kuriomis reikia pagrįsti ES gripo pandemijos planą
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Visos reakcijos Niežulys Eritema Reakcija Išb rimas Infekcijos ir invazijos
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise	klijavimo
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Uždegimas vartojimo vietoje Edema vartojimo vietoje Šašai vartojimo vietoje Randas vartojimo vietoje
All steps in the assessment process will be clarified in order to ensure a more consistent application of the balanced approach across the Union.	Bus aiškiau išdėstyti visi vertinimo proceso etapai, kad darnusis metodas visoje Sąjungoje būtų taikomas vienodai.
As a next step in the process of consultation, the Commission organised a public hearing on the application of the Regulation in July 2003.	2003 m. liepos mėnesį Komisija suorganizavo viešą reglamento taikymo svarstymą, kaip kitą konsultacijų etapą.
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia	Kraujavimas vartojimo vietoje
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation	Išskyros vartojimo vietoje Padidėjęs jautrumas vartojimo vietoje
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Herpes viruso infekcija herpes simplex viruso sukeltas odos uždegimas (eczema
Application dossier for initial application	Pradinės paraiškos dokumentų rinkinys
Application site swelling Application site ulcer	Odos irimas vartojimo vietoje Patinimas vartojimo vietoje Opos vartojimo vietoje
Application site burning, application site pruritus	Vartojimo vietoje šilumos pojūtis, eritema, skausmas, dirginimas, parestezija, bėrimas
Process	Procesas
Process	Stencils
Process	Vykdyti
Application site skin reactions (e. g. application site erythema, application site pruritus, application site oedema, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e. g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased	vartojimo vietos odos reakcijos (pvz., vartojimo vietos eritema, vartojimo vietos niežulys, vartojimo vietos edema, vartojimo vietos

Rodyti šį puslapį lietuvėje